您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

一年来归妻跪问其故全文翻译 一年来归妻跪问其故全文翻译及注释

句子,孙权,当涂一年来归妻跪问其故全文翻译 一年来归妻跪问其故全文翻译及注释

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于一年来归妻跪问其故全文翻译的一些资料信息，下面是小编整理的与一年来归妻跪问其故全文翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

孙权劝学

一、（2020·湖南衡阳·中考真题）文言文阅读

（甲）孙权劝学

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权 曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

（乙）王冕僧寺夜读（节选）

王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊①田者。父怒，挞②之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷③不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬④若不见。安阳韩闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。

（注）①蹊xī：踩踏，践踏。②挞tà：用鞭子或棍子打。③曷hé：为什么。④恬：安静、平静。

1．下列加点词解释有误的一项是（ ）

A．但当涉猎，见往事耳 耳：而已，罢了

B．安阳韩而异之 异：不同

C．父怒，挞之，已而复如初 复：又

D．冕小儿，恬若不见 若：好像

2．下列各句中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）

A．即更刮目相待 是日更定矣

B．执策映长明灯读之，琅琅达旦 每至晴初霜旦

C．冕因去，依僧寺以居 策之不以其道

D．大兄何见事之晚乎 予尝求古仁人之心

3．请把下列句子翻译成现代汉语。

①孤常读书，自以为大有所益。

②儿痴如此，曷不听其所为？

4．下列对选文的理解有误的一项是（ ）

A．（甲）文中孙权善劝，向吕蒙指出学习的必要，并且现身说法，使吕蒙无可推辞。

B．（甲）文中鲁肃与吕蒙的对话，既从侧面表现出孙权劝学的显著效果，又进一步告诉人们读书、学习的重要。

C．（乙）文中王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到痴迷的程度。这种顽强的学习精神造就了他的成功。

D．（乙）文中年幼的王冕，面对狰狞凶恶的神像，也会改变神色，内心惊惶。但他在这种情况下继续发奋读书。

【答案】

1．B

2．B

3．①我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。

②儿子读书像这样入迷，为什么不由着他呢？

4．D

【解析】

1．本题考查文言实词。B．异：形容词的意动用法，对……感到奇怪。故选B。

2．本题考查文言虚词的意义及用法。

A．副词，另外/名词，古代夜间的计时单位；

B．名词，早晨/名词，早晨；

C．连词，表目的，来/介词，按照；

D．助词，无意义/助词，的；

故选B。

3．本题考查点句子翻译。翻译的要求是做到“信、达、雅”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。本题重点词有：

①孤：古时王侯的自称。以为：认为。益：好处。

②如此：像这样。曷：同“何”，为什么。听：听任。为：做。

4．本题考查对文章内容的理解分析。

D．有误，根据“佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见”可知，面对狰狞凶恶的神像，王冕神色坦然，好像没有看见似的。

故选D。

参考译文

甲文：起初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，自认为有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时侯，和吕蒙论议国家大事，鲁肃惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“与读书的人分别几天，就要用新的眼光来看待，兄长怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。

乙文：王冕是诸暨县的人。七八岁时，父亲叫他到田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。晚上回家，他把放牧的牛都忘记了，一个人牵了牛来责备牛踩了庄稼。父亲大怒，打了王冕一顿。过后，王冕仍是这样。王冕的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，为何不由着他呢？”王冕于是离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就悄悄地走出去，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的亮光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色坦然，好像没有看见似的。安阳的韩听说这件事，对此感到很诧异，将他收作学生，王冕发奋学习终于成为一个博学多通的儒生。

二、（2020·海南海口·初三学业考试）阅读下面两篇文言文，按要求答题。

【甲】初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

【乙】夫君子之行，静以修身，俭以养德，非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慢则不能励精，险躁则不能冶。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

5．下列加点字注音正确的一项是（ ）。

A．卿今当涂掌事（qīn）B．孤岂欲卿治经为博士邪（xié）

C．慢（yíng）D．险躁（zào）

6．解释下列加点字词在句中的含义。

①蒙辞以军中多务 ________________

②即更刮目相待 ________________

③非宁静无以致远 ________________

④慢则不能励精 ________________

7．将下列句子翻译成现代汉语。

①但当涉猎，见往事耳。

②悲守穷庐，将复何及！

8．两篇文章都强调哪方面的重要？请结合原文内容回答。

【答案】

5．D

6． （1）推脱 （2）擦拭 （3）达到远大目标 （4）振奋

7．（1）只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

（2）悲伤地居守偏僻简陋的房屋，（到那时再悔恨）又怎么来得及！

8．两篇文章都强调读书学习的重要。孙权劝吕蒙读书学习，以适应新的工作岗位；诸葛亮告诫儿子要多学习多读书，能够增长才干。

【解析】

【分析】

5．A．卿（qīng）；

B．邪（yé），通“耶”；

C．慢（yín）；

故选D。

6．本题考查对文言实词的理解能力。

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页