您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(毛遂自荐文言文翻译)-毛遂自荐文言文翻译及原文
动词,名词,形容词(毛遂自荐文言文翻译)-毛遂自荐文言文翻译及原文
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
渔人甚异之.(《桃花源记》) 若毒之乎?(《捕蛇者说》) 刺史颜证奇之.(《童区寄传》) 截然之.(《李愬雪夜入蔡州》)
“甚异之”是认为非常奇怪;“毒之”是认为它痛苦;“奇之”是以为奇特;“然之”是认为他对.
名词的意动用法是主语把宾语看作这个活用名词所代表的人或物,也是一种主观认为.例如:
孟尝君客我.(《战国策·齐策》) 邑人奇之,稍稍宾客其父.(《伤仲永》)
“客我”是以我为客;“宾客其父”是以其父为客.
(3)名词用如动词
在文言里,名词可以按照一定的语言习惯而灵活运用,临时被用如动词,这种情况比较普遍.名词用如动词后,原有的名词义并没有消失.只是增加了和上下文相适应的动词的意义而已.例如;
小信未孚,神弗福也.(《曹刿论战》) 天下缟素,今日是也.(《唐雎不辱使命》) 赵王之子孙侯者,其继有在者乎?(《触普说赵太后》) 见其矣十中八九,但徽颔之.(《卖油翁》)
“福”指赐福;“缟素”白色的丧服,这里指穿丧服;“侯”指做诸侯;“颔”指点头.
(4)名词用如状语
状语是用在动词或形容词前面,对动词或形容词起修饰、限制作用的.现代汉语中,名词一般不用作状语.但在文言中,名词作状语是常见的现象,而且有多方面的修饰作用.
少时,一狼径去,其一犬坐于前.(《狼》)猱进鸷击,或能免乎?(《冯婉贞》)
名词作状语表比喻,可译为“像……那样”.“犬坐”译为“像犬一样坐”;“猱进鸷击”译为“像猱一样前进,像鸷一样攻击”.
齐将田忌善而客待之.(《孙膑》) 君为我呼入,我得兄事之.(《鸿门宴》)
“客待之”是用客礼对待他;“兄事之”是用事奉兄长的礼节事奉他.都是表示对待人的态度.
夫以秦王之威,而相如廷叱之.(《廉颇蔺相如列传》) 孔子东游,见两小辫.(《两小儿辩日》)箕畚运于渤海之尾.(《愚公移山》)布囊其口.(《童区寄传》)
第一句名词“廷”作状语,表示动作行为发生的处所;第二句方位名词“东”作状语,表示动作行为发生的方位;最后两句,名词“箕畚”“布囊”作状语,表示动作行为所用的工具.
三、词类活用的条件
怎样判断一个词在句子中是否已经活用成另一类词呢?除了从前后文的意思来判断之外,还要看它在句子中所处的地位,前后有哪些词类的词和它相结合,构成什么样的句法关系,具备了哪些语法特点等等.关于名词、形容词活用为动词(包括名词、形容词的使动用法和意动用法,以及名词用如动词)的语法条件,郭锡良等编写的《古代汉语》中列举了其中七项主要的,现介绍如下,以供参考:
1.两个名词连用,如果既不是并列结构.又不是偏正结构,那么其中有一个名词就可能活用为动词.例如:
范增数目项王.(《鸿门宴》) 诸越则桃李冬实,朔漠则桃李夏荣(《采草药》)
“数目项王”是动宾结构,两个名词连用,前一个名词“目”活用作动词;目:看,使眼色的意思.“冬实…夏荣”都是主谓结构,后面的名词“实”(本意是果实),“荣”(本意是花)活用为动词;实:结果实的意思;荣:开花的意思.
2.名词、形容词放在“所”字后面,活用为动词.例如:
置人所罾鱼腹中.(《陈涉世家》) 故俗之所贵,主之所贱也;吏之所卑,法之所尊也.(《论贵粟疏》)
“所罾,的“罾”是一种鱼网,本来是名词,放在“所字后面,意思是“所网着的(或所捕捉的)”.“贵”“贱”‘卑”“尊”本来都是形容词,放在“所”字后面,都活用为动词,“所贵”“所尊”都是“所看重的”的意思;“所贱”“所卑”的意思都是“所轻视的”.
3.名词、形容词放在“能”“可”“足”“欲”等能愿动词的后面,活用为动词.例如:
假舟楫者,非能水也,而绝江河.(《劝学》) 大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!(《廉颇蔺相如列传》)
“水”本是名词,受能愿动词“能”修饰,活用作动词,意思是“游泳”.“急”本是形容词,受能愿动词“欲”的修饰,活用作动词,是“逼迫”的意思.
4.名词放在副词后面,一般也活用为动词.例如:
小信未孚,神弗福也.《曹刿论战》) 从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后.(《西门豹治邺》)
“福”“衣”两个名词的前面有副词“弗”“皆”修饰,都活用为动词.“福”是“赐福”的意思;“衣”是“穿”的意思.
5.名词、形容词放在“之…我”等代词前面,也活用为动词.例如:
及陷于罪,然话从而刑之.(《齐桓晋文之事》) 敌人远我,欲以火器困我也.(《冯婉贞》)
“刑”是名词,用在代词“之”的前面,活用作动词.“刑“是使用刑罚的意思;“远”是形容词,用在代词“我”的前面,活用作动词,“远”是远离的意思.
6.名词后面用介词结构作补语,这个名词也活用为动词.例如:
浴乎沂,风乎舞雩.咏而归.(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)(“乎”就是“于”) 唐浮图慧褒始舍于其址.(《游褒禅山记》)
“风”是名词,后面带介词结构“乎舞雩”作宾语,活用为动词,是“吹风”的意思}名词“舍”带介词结构“于其址”,活用为动词,是“筑房子”的意思.
7.名词用“而”连结时,活用作动词.例如:
儿涕而去.(《促织》) 汉败楚,楚以故不能过荥阳而西.(《项羽本纪》)
名词“涕”“西”都用“而”和别的词连结,它们都活用为动词.“涕”是流涕的意思;“西”是向西的意思.
了解上述几种活用情况,能帮助我们阅读文言文.但在运用时要灵活掌握,要根据各类词的语法功能和结合关系,联系上下文去判断一个词是不是活用,这样才能达到正确理解文章的目的.
文言常用句式
这里所说的文言常用句式,是指与现代汉语里相应的在表达方式上有所不同的句式,以及一些成为定型的习惯格式.
(一)判断句的格式
文言文里的判断句,一般不用判断词,而是径直用名词或名词短语作谓语表示判断,并往往借助于一些助词、语气词、副词来表示或加强判断的语气.主要格式有以下几种:
1.主语后用助词“者”表提顿,谓语后用语气词“也”煞尾.如:
①廉颇者,赵之良将也.(《廉颇蔺相如列传》)②师者,所以传道受业解惑也.(《师说》)
2.只在主语后用“者”表提顿.如:
①粟者,民之所种.(《论贵粟疏)
3.只在谓语后用“也”煞尾.如:
①此世所以不传也.(《石钟山记))②道之所存,师之所存也.(《师说)
4.“者~也”都不用.如:
①此人力士.(《信陵君窃符救赵))②刘备天下枭雄.(赤壁之战)
5.谓语前用副词“乃”“即”“必”“则”等加强肯定语气.如:
①臣乃市井鼓刀屠者.(《信陵君窃符救赵)②夺项王天下者,必沛公也.(《鸿门宴》)③此则岳阳楼之大观也.(《岳阳楼记))
6.用副词“非”表否定判断.如:
①人非生而知之者.(师说))②拾视之,非字而画.(《促织》)
(二)被动句的格式
文言里的被动句,常借助于一定的介词、助词、助动词来造成被动的格式.
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |