您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
王宝钏怎么读 为什么王宝钏读一声
中国,他的,老舍王宝钏怎么读 为什么王宝钏读一声
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
-
何兆武
历史学家、思想文化史学家、翻译家，清华大学思想文化研究所教授
1921年9月-2021年5月28日
在大众读者心中，何兆武流传甚广的作品是2006年出版的口述历史作品《上学记》。这本书里，他不仅讲述了自己在1920-1940年代末的求学经历，也显示出他对于自己见证的几乎整个中国20世纪历史的反思。考入西南联大之后，何兆武先后读了土木、历史、中文、外文四个专业。在他的记述里，西南联大的条件非常艰苦，师生常饿肚子，还要担心空袭。警报声一响起，大家就急忙跑去防空洞。但他却说，做学生的时候是自己最快乐的时候，原因在于“自由”——不仅生活自由，思想也很自由。“能够自由地干想干的事情，能听有名的老师上课。”老师与学生之间也十分平等，会在一起聊天讨论。
1956年，何兆武进入了中国科学院研究所，参与侯外庐主持的《中国思想通史》，工作之余翻译了一些西方著作，包括卢梭的《社会契约论》、康德的《历史理批判文集》等。但这些工作也带来了灾难，因为翻译了《西方哲学史》，何兆武在“文革”中被归为“反革命”，那时和他一起被关在牛棚的还有历史学家顾颉刚和谢国桢。这期间，由于研究美国、苏联都不合适，他埋首于古典，比如亚当·斯密，以后的研究方向也都转向了古典著作。1986年后，何兆武任清华大学思想文化研究所教授。
章开沅历史学家、华中师范大学前校长
1926年7月8日-2021年5月28日
章开沅早年就读于金陵大学，后来进入中原大学深造，武汉解放后，他长期在华中师范大学从事教学与科研。1954年，民主德国历史学者贝喜发到武汉调查研究辛亥革命，章开沅被指派参与接待工作。一个外国人不远万里到武汉来进行研究，住在武汉的中国学者对此却不大关心，这件事给了章开沅很大触动，从那时起他决心研究辛亥革命。
章开沅主要从事辛亥革命研究，兼及中国资产阶级、中国近代文化史研究，近年则致力于中外近代化比较研究，主要著作有《辛亥革命史》《辛亥革命与近代社会》《南京大屠杀的历史见证》等。
章开沅曾在1985-1991年任华中师范大学前校长，那时候华中师范大学是教育部进行校长选聘的试点之一，也就是说，他的校长职位是投票投出来的。章开沅上任时非常意外，但他说：“我宁可站着倒下去，也不躺着混下去。”晚年的章开沅意识到了大学体制存在的官僚化问题，说高校现今的体制像“围墙”，他想打破这堵墙出去透透气，所以四度提出辞去资深教授，终于在2014年如愿以偿，一同失去的还有院士待遇，包括每年10万元的津贴。当天，章开沅宣布不再接受媒体采访，回归学术。
许渊冲翻译家
1921年4月18日-2021年6月17日
1921年4月18日，许渊冲出生于江西南昌。他的表叔是一位翻译家，曾将剧目《王宝钏》译成英文，在英国上演时受到了戏剧家萧伯纳的接见，这对许渊冲产生了持久的影响。许渊冲第一次把中文诗翻译成英文就是在1939年，当时读西南联大一年级的他翻译了林徽因纪念徐志摩的现代诗《别丢掉》。“第一次译诗自得其乐，还有一点小小得意呢！”他在日记中写道。时隔大半个世纪，在2017年的电视节目《朗读者》中，他再一次朗诵了这首诗。
许渊冲1956年开始出版译作，1983年任北京大学国际政治系兼英语系教授，致力于把唐诗、宋词、元曲翻译为英法韵文。他的译作涵盖中、英、法等语种，在国内外出版的中、英、法文著译包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等名著。他在中国古诗英译方面独具一格，终生致力于探索形成系统的韵体译诗方法与理论。在晚年，许渊冲精神状态一直很不错，上下楼都没有问题，喜吃甜食，尤其是奶油小蛋糕。甚至还有熬夜的习惯，白天困了就睡觉，晚上继续工作。在九十岁出头时，许渊冲依然坚持每天单独出门骑车一小时，从北大骑到清华再骑回北大，有时候还会骑到颐和园。即便到了百岁高龄，许渊冲依然坚持翻译不辍，给自己制定的工作计划是每天翻译1000字。
张培基翻译家
1921年-2021年6月27日
张培基1945年从上海圣约翰大学英国文学系毕业，于同年起担任英文《上海自由西报》记者、英文《中国评论周报》特约撰稿者兼英文《中国年鉴》（1944—1945）副总编。25岁的他作为英文翻译亲历了东京大审判。后来，他又到美国印第安纳大学英国文学系研究院继续深造，1949年新中国成立，他决定参加建设，归国执教，先后在解放军洛阳外国语学院、对外经济贸易大学担任教师，他主编的《英汉翻译教程》被许多高校选为英语专业翻译课教材。
张培基的译著与专著在翻译学界产生了广泛而持久的影响。读者熟悉的中文经典篇目，如朱自清的《背影》、许地山的《落花生》、冰心的《笑》、胡适的《差不多先生传》、茅盾的《白杨礼赞》等都有张培基的译文在英文世界中传播，大量对外出版发行著作的英文书稿也由他推敲审定，他的《英译中国现代散文选》更是英语系学生案头常备的经典书目。
瞿广慈雕塑艺术家
1969年-2021年7月31日
瞿广慈曾于上海师范大学美术学院任教，还先后担任过教研室主任和美术学院院长助理，后来递交辞呈，彻底告别体制。2007年与同为艺术家的妻子向京创立了“向京 广慈雕塑工作室”，两人还在2010年一同创立了艺术品牌“稀奇艺术”（X+Q ART）。在2007年一年里，瞿广慈和向京二人的作品在国内的拍卖总成交数额比其他雕塑家的总和还要多。
他的早期作品着力于表达计划经济体制在人们的肉体、灵魂、精神上留下的难以磨灭的痕迹，比如“革命浪漫主义”系列和“集体主义”系列。2007年以来，他还创作了以中国传统文化和流行江湖文学为灵感的“菜刀帮”和“东方不败”系列。在公众眼中，他塑造的“小胖人”形象更是中国当代艺术视觉的经典符号。生前，瞿广慈对亡的愿望是“不用通告、不用告别仪式，不用朋友圈怀念，不用慰问”。
余英时历史学家
1930年1月22日-2021年8月1日
余英时师从国学大师钱穆，后赴美国哈佛大学，师从杨联陞，取得历史学博士学位。台湾“中央研究院”的讣闻称，余英时“专长用现代学术方法诠释中国传统思想，在中国历史特别是思想史和文化史方面的研究扮演着开创角色，被西方学界推崇为21世纪的中国史学泰斗”。生前，他是罕见的哈佛、耶鲁、普林斯顿三校延聘正教授，2006年获有“人文诺贝尔奖”之称的克鲁格人文与社会科学终身成就奖。
复旦大学文史研究院教授葛兆光曾撰文指出，在文化热中，人们大多对士大夫传统持批判态度，余英时则对其抱有“同情之了解”。台湾地区历史学家王汎森则看到，上个世纪80年代以来中国大陆的文化和政治也始终是余英时的关注点，其著作的一大主题便是广义的近现代思想史，内容包括“中国近代思想的激烈化（以及相关的论战）、近代中国革命拜物教的讨论及反省、近代的国族主义史学、当代史学的文化史走向等等”。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |