您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
爪哇岛读音(爪哇岛读音gui)
印尼,爪哇,马来语爪哇岛读音(爪哇岛读音gui)
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
在20世纪60年代中期到1998年的苏哈托独裁统治期间，因大力提倡印尼语，扼杀了许多个人和文化表达形式，印尼语的单一化现象更加严重。奥克兰理工大学文化、话语和传播研究所的安娜提阿斯解释说，正因为如此，那些说印尼语的人，在印尼很容易被看着是"装腔作势、书呆子气，或浮夸炫耀"。
事实证明，由于印尼语的过于简单和呆板，这个为了统一印度尼西亚国家的语言实际人为制造了一个新的障碍，那就是阻止了国民之间更深层次沟通。
（以上论述，综合了“台湾关键评论网”、英国BBC英伦网和《广西日报》“趣谈印尼语”等相关文章，特此说明）
最后，再说说我在印尼有关语言问题的个人体会
那位说了，既然印尼文中有3000个英语单词，那么印尼人应该都会说英语啊！这样他们学起来多么容易。
丁叔叔过去也是这么想的，后来才发现其实不然。去年采访一位华社大佬的两个孩子，这两个年轻人都从西方国家留学回来，介绍我去见面的一位华社朋友对我说：“他们的英语很厉害，可能不大会讲中文，丁先生你看怎么办？我说，那没关系。我的本家小朋友丁冲博士在国内大学当过英语老师，我带他一块去，请他帮忙翻译料无问题。”
我们到了那位富豪的家，两位公子先用中文声明，他们要用英文沟通，我说有翻译在场，请畅所欲言吧。于是我提了几个问题，就由丁冲翻译成英文，开始吧啦吧啦和这两个年轻人聊起来。没想到五分钟过去，那两位公子都停止说英文，开始说中文了，而且说还可以。我很奇怪也挺高兴。采访结束出来，我问丁冲，他们的英语水平怎么样？为何后来又改用中文了呢？
丁冲笑笑：“其实他们英文水平很一般，可能是听到我说的英文比较专业，而他们有些意思完全表达不了，所以就马上改说中文，免得英文说多了露怯。”
“哦——原来如此。那么，他们在印尼也接受过教育，印尼话不是有3千个英文单词吗？一般人不用教也应该会说几句啊！为何他们从西方留学回来，反而英语不行呢？”我又问丁冲。
丁冲是这样解释的：“虽然印尼文里有很多英语单词，但只是相互孤立的词汇，并不是完整的句子。再者说，这些英语单词在印尼语里的发音乃至拼写也都有所改变，所以普通印尼人还是听不懂英语，更不要说让他们说了。至于这两位富豪公子的英语水平不大行，那只能说他们的语言能力不是太强，或者在国外留学时没怎么用功吧。”
丁叔叔这些年在华人圈子里打滚，经常遇到年轻一辈不谙中文的华人，他们大多以会说英语为荣。看我一副知识分子模样，年龄还不算太老，便想当然以为我也会英文。每每被这些人问起：“Can you speak English?（会说英语吧）”，我便有些尴尬地用印尼话回答“马阿夫！杀鸭低答必杀（抱歉，我不会）。”难免被这些人轻视。
后来几次，我又被他们问到为什么不会英语。
我火了，决定反守为攻，马上用印尼话问他们：
“你们会说中文吗？”
“不会。”
于是我便理直气壮地开始教训他们：“你们是中国人的后代，不会中文怎么好意思出来混！应该学啊！不行我教你们怎么样……”
一席话，说的那帮家伙好像犯了见不得人的错误，默默无语低下了头。
我心说：“哼哼，小样！不会中文，你有什么资格小看不会英文的同胞！”
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。
上一篇：辔头是什么意思_翎是什么意思
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |