您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
踯躅的拼音 支柱的拼音
是说,意思,的人踯躅的拼音 支柱的拼音
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
河(hé)汉(hàn)清(qīng)且(qiě)浅(qiǎn)，
相(xiāng)去(qù)复(fù)几(jǐ)许(xǔ)。
盈(yíng)盈(yíng)一(yī)水(shuǐ)间(jiān)，
脉(mò)脉(mò)不(bù)得(dé)语(yǔ)。
【翻译】
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
【注释】
迢（tiáo）迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
皎皎：明亮的样子。河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。
纤纤：纤细柔长的样子。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：洁白。
札（zhá）札：象声词，机织声。弄：摆弄。杼（zhù）：织布机上的梭子。
章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。
涕：眼泪。零：落下。
清且浅：清又浅。
相去：相离，相隔。去，离。复几许：又能有多远。
盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”一水：指银河。间（jiàn）：间隔。
脉（mò）脉：含情相视的样子。一作“默默”，默默地用眼神或行动表达情意。
11、《回车驾言迈》
回(huí)车(chē)驾(jià)言(yán)迈(mài)，
悠(yōu)悠(yōu)涉(shè)长(cháng)道(dào)。
四(sì)顾(gù)何(hé)茫(máng)茫(máng)，
东(dōng)风(fēng)摇(yáo)百(bǎi)草(cǎo)。
所(suǒ)遇(yù)无(wú)故(gù)物(wù)，
焉(yān)得(dé)不(bù)速(sù)老(lǎo)。
盛(shèng)衰(shuāi)各(gè)有(yǒu)时(shí)，
立(lì)身(shēn)苦(kǔ)不(bù)早(zǎo)。
人(rén)生(shēng)非(fēi)金(jīn)石(shí)，
岂(qǐ)能(néng)长(cháng)寿(shòu)考(kǎo)。
奄(yǎn)忽(hū)随(suí)物(wù)化(huà)，
荣(róng)名(míng)以(yǐ)为(wéi)宝(bǎo)。
【翻译】
转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。
一路上四野广大而无边际，春天的东风吹摇枯萎的野草。
眼前看到的都不是过去的事物，人怎么能够不迅速衰老？
盛和衰各有不同的时间，只恨建立功名的机会来得太迟。
人不如金石般坚固，生命是脆弱的，怎么能够长寿不老？
倏忽之间生命就衰老亡了，应立刻进取获得声名荣禄。
【注释】
回：转也。驾：象声词。言：语助词。迈：远行也。一说喻声音悠长。
悠悠：远而未至之貌。涉长道：犹言“历长道”。涉，本义是徒步过水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，则不限于涉水。
茫茫：广大而无边际的样子。这里用以形容“东风摇百草”的客观景象。
东风：指春风。百草：新生的草。
无故物：承“东风摇百草”而言。故，旧也。
“焉得”句：是由眼前事物而产生的一种联想，草很容易由荣而枯，人又何尝不很快地由少而老呢？
各有时：犹言“各有其时”，是兼指百草和人生而说的。“时”的短长虽各有不同，但在这一定时间内，有盛必有衰，而且是由盛而衰的。
立身：犹言树立一生的事业基础。早：指盛时。
“人生”句：言生命的脆弱。金，言其坚。石，言其固。
寿考：犹言老寿。考，老也。即使老寿，也有尽期，不能长久下去。
奄忽：急遽也。随物化：犹言“随物而化”，指亡。
荣名：美名。一说指荣禄和声名。
12、《东城高且长》
东(dōng)城(chéng)高(gāo)且(qiě)长(cháng)，
逶(wēi)迤(yí)自(zì)相(xiāng)属(shǔ)。
回(huí)风(fēng)动(dòng)地(dì)起(qǐ)，
秋(qiū)草(cǎo)萋(qī)已(yǐ)绿(lǜ)。
四(sì)时(shí)更(gèng)变(biàn)化(huà)，
岁(suì)暮(mù)一(yī)何(hé)速(sù)！
晨(chén)风(fēng)怀(huái)苦(kǔ)心(xīn)，
蟋(xī)蟀(shuài)伤(shāng)局(jú)促(cù)。
荡(dàng)涤(dí)放(fàng)情(qíng)志(zhì)，
何(hé)为(wéi)自(zì)结(jié)束(shù)！
燕(yàn)赵(zhào)多(duō)佳(jiā)人(rén)，
美(měi)者(zhě)颜(yán)如(rú)玉(yù)。
被(bèi)服(fú)罗(luó)裳(cháng)衣(yī)，
当(dāng)户(hù)理(lǐ)清(qīng)曲(qǔ)。
音(yīn)响(xiǎng)一(yī)何(hé)悲(bēi)！
弦(xián)急(jí)知(zhī)柱(zhù)促(cù)。
驰(chí)情(qíng)整(zhěng)巾(jīn)带(dài)，
沉(chén)吟(yín)聊(liáo)踯(zhí)躅(zhú)。
思(sī)为(wéi)双(shuāng)飞(fēi)燕(yàn)，
衔(xián)泥(ní)巢(cháo)君(jūn)屋(wū)。
【翻译】
洛阳的东城门外，高高的城墙。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
【注释】
东城：洛阳的东城。
逶迤：曲折而绵长的样子。
回风动地起：“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
秋草萋已绿：“已”，一作“以”。“萋”，通作“凄”。绿是草的生命力的表现，“萋已绿”，犹“绿已萋”，是说在秋风摇落之中，草的绿意已凄然向尽。
四时更变化二句：“更”，替也。“更变化”，谓互相更替在变化着。
晨风怀苦心二句：“晨风”，鸟名，就是鹯，鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”，即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”，是承上文“岁暮”而言。“局促”，不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒，蟋蟀就暖，由旷野入居室内，到了“在堂”，则是秋意已深的时候，而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”，隐喻人生短暂的北哀，提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
荡涤放情志二句：“荡涤”，犹言洗涤，指扫除一切忧虑。“放情志”，谓展胸怀。“结束”，犹言拘束。“自结束”，指自己在思想上拘束自己。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |