您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《二十四史》文言文怎么才能看得懂？
文言文,二十四,文言《二十四史》文言文怎么才能看得懂？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
二、借用工具，辅助相成！
针对二十四史中有很多看不懂的文言文，想要了解清楚弄个明白那就需要借助工具的力量，例如可以直接上网搜该篇的翻译，比如史记中的周本纪，有词句子不理解就可以直接找翻译，在中国诗词网上翻译的都很详细！二十四史的都有！都能看的懂！
三、先读一遍，用笔作记！
想起了以前初中时老师教我们读文言文的方法，古人也是这样用的，非常实用，就是看到文言文时先不要去找句子解释，不要去一个字一个字的翻译，而是先把文言文读一遍大致了解一下整篇的意思，中间有不懂的地方也不要着急，可以用笔作个标记，然后直奔主题，直接去翻译自己不会的地方，再把前后一连贯，这样基本上就能看懂了！
四、对照视频，前后品味！
二十四史文言文看不懂其实也不能怪大家，因为文言文这种既书面又官方的语言在中国已经流传了上千年了，如果你能看的懂那就不叫文言文可以叫白话文，从古至今后世的人都在不厌其烦的翻译前人的作品专辑，不说其他的光一个红学就分很多流派，伴随着科技的发展社会的进步，这些古人的经典作品慢慢的正在被破解，有很多专家学者纷纷著书立说(说白了其实就是在翻译的基础上加上自己的个人观点主张)。例如在前几年就出来的一档央视文学栏目—《百家讲坛》二十四史中的每一史都有学者来讲，这种方法也不错，就相当于有人为你翻译，也是读史最快的一种方式，看完他们的视频后你可以再对照着书对比对比，相信慢慢你就懂了！
回答于 2019-09-11 08:43:50
单句，整句或几句意去释。
回答于 2019-09-11 08:43:50
想读懂文言文必须有一定的古汉语知识功底。简单说，一般人如果对文言文有兴趣，可以借助古汉语字典，或者先看白话文，读懂意思后，再对照研究。总而言之，兴趣是最好的老师，只要愿意，任何艰难险阻都可逾越。您说是不是?[呲牙]
回答于 2019-09-11 08:43:50
读文言文书籍确实没有速成的方法，若是没有功底的话，可以先读王力先生编的《古代汉语》，书中引用了很多文言文段落讲解。再有可读选本，选本注解详细，易懂。
总之要多读，其它的如\u003c中华活页文选\u003e\u003c中国古典文学选读\u003e等，若边读查\u003c古代汉语词典\u003e更好。
读的多了，就可看原著版了。这时可先读本纪、传等，这类既有故事情节，又是历史，耳熟能详，自己本来已储存了一些。其它的如天文志、职官志这些，我认为是有关行业研究用的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
1、参考一下工具书！2、对照白话文版本！3、专心的阅读和自我的思考！4、找个汉语言文学老师！
回答于 2019-09-11 08:43:50
《二十四史》是祖国文化的精髓。初上手直接看文言文的话，不能够理解的太透彻。可以先从白话的译本开始阅读，有一定基础后再回头读文言版本，理解会更好。就像酒，初喝呛口，越品越醇香。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀。我认为要打好基本功，多读多背一些文言文，要理解并掌握文言文中实词、虚词、通假字、一词多义等字词句的意思，再读一些文言文大全的解析，并把它熟记于心，这样背的多了积累的多了，读起《二十四史》自然就能读懂了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
速成法就是到百度去看翻译，长久法就是自己学文言文。
上一篇：如果说快船通过交易得到庄神，这个赛季会拿到总冠军吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |