您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

汉语拼音对英语产生了哪些实质性的影响？

汉语拼音,汉字,拼音汉语拼音对英语产生了哪些实质性的影响？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：1

汉语拼音对英语产生了哪些实质性的影响？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢悟空邀请！

说来挺难过的。中国人学外语就是吃亏在不会拼音上。而且越是年龄大的人，拼读能力就越难练，因为已经不习惯拼读了。不是拼错了，就是拼反了。要么就是一点都不着边际。因为我们的汉字是和读音无关的，所以我们就习惯于看见汉字就读，从不考虑拼读的问题。所以我们总是想用记汉字的方式记单词。

但是汉字有一个任何语言都'不能比的优势，那就是汉字量很少。尽管我们有八万多汉字，但常用也只有三千多。有些三千汉字，平时工作生活全能应付。就算我们死背硬记也能记住。

但英文要想达到生活工作无障碍，则需要三万单词。这么大的量，再想靠死背硬记，那得累个好歹的。而且，几乎是不可能的，除非你智商140以上。

这样，懂的拼读的原理就只管重要。其实，汉语拼音和英语单词的拼读原理是一样的，不但是英语，所有拼音文字的语言的拼读原理都是一样的。

而且，就所有拼音文字而言，只要掌握了拼读规则，学起来都很容易。但如果不懂这些拼读规则，那就麻烦了。

其实，汉字的读音也是拼出来。古代用反切的方式。就是用两个字给一个字标音，用前一个字的声母和后一个字的韵母，但好像无法标注声调。

解放后有了汉语拼音方案。用拉丁字母来代表汉语的每个音素。这就和拼英语单词一样了。从拼读原理上讲，汉语拼音和英语单词是一回事。掌握好拼读原理学英语就很容易。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我觉的有点遗憾。

拼音是以英语单词为依托，利用改变单词读音使之符合汉字音准，如果能把拼音的组合，在英语中与拼出的汉字的意思相同，即便是我们不知道英语怎么读，但是英语所表达的意思明白了。其不是一举三得？再练英语发音也容易了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

没感觉到有什么实质性的影响，最多就是学习英语时，用拼音标注一下，以便方便记忆。而且英语很早就存在了，拼音貌似从民国之后才出现的，古人识字有拼音吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

汉语拼音不会对英语产生任何实质性的影响。

理由有三：


第一：从所属知识体系的角度上看

汉语拼音属于汉语言文字科学，是汉语言文字科学的一个重要组成部分，是解决现代汉语拼读和汉字认读的一个知识体系。

1.从解决现代汉语拼读这个角度来看，汉语拼音就是现代汉语的音标知识。人们学习汉语音标知识，就可以充分发挥出汉语拼音所具有的普通话正音识字功能，掌握普通话，掌握汉语拼读的知识和技能。

2.从解决认读汉字的这个角度来看，汉语拼音就是汉字的字音知识。人们学习汉语拼音知识，掌握汉语拼音知识和技能，形成拼音识字能力，养成拼音识字的习惯，就可以在自己的读书、学习、生活、工作等实际需求中，独立解决认读汉字的问题，并积累识字量，

冯明朗 汉语与英语知识体系逻辑发展示意图

3.从拼音字母与英文字母的异同本质来看，汉语拼音与英语两者不属于同种类同级同层次发展的事物。

英语与汉语言文字科学是两门完全不同文化、历史、内涵的语言文字科学，这问题的关键其实源自于汉语拼音与英文字母之间的异同问题。事实上，英文字母是使用拉丁字母发展起来的一种独立的文字，属于英语言文字科学范畴，它的发展轨迹只能由英语学科规律来决定；而汉语拼音是使用拉丁字母作为现代汉语的音标，汉字的注音符号系统，并不是一种独立的文字，所以，汉语拼音作为汉语言文字科学的组成部分，只能有汉语言文字科学规律决定，只会对汉语言文字科学的发展战产生实质性影响，并不会对英语产生任何实质性的影响。

第二，从汉语拼音的发生发展历史上看

汉语拼音发生发展历史起止时间示意图

汉语拼音发生发展的历史在时间起止沿革上,笔者按照：

从拼音的科学本质划分,即以音标识字的本质.古代是通过西方字母注音认读汉字。近代是汉语拼音萌芽以音标识字的起源阶段，以1929年由吴玉章等人在苏联发起的拉丁化新文字运动为标志，我国汉语拼音字母的起源发展时期。

从拼音的发展形式划分，古代、近代、现代（起源、形成时期），我国拼音识字处于各种各样的拼音形式、方法，再加上中华民国时期的历史条件影响，拼音识字的形式和方法在我国并不统一，比较混乱。中华人民共和国成立以后，为终结这一混乱现象，开始研究制定全国统一使用的汉语拼音。到1958年2月正式颁布现代汉语拼音方案，标志着我国进入以现代汉语拼音方案为统一的拼音识字发展时期。

汉语拼音的发生发展历史，就是现代拼音发生发展的历史。这个历史可以说是一个活历史，还在发展中。从1949年中华人民共和国成立后，便立即开展汉语拼音的研究和创制。以1958年国家颁布《现代汉语拼音方案》为标志，中国开始进入现代拼音发展的历史。古代、近代的个中拼音字母符号系统、方法等不再使用，全国统一使用现代汉语拼音方案作为国内为转写、拼读、教学汉语拼音的唯一依据。所以，我们现在说的汉语拼音，就是指的《现代汉语拼音方案》。

 1/2    1 2 下一页 尾页