您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么我们的舰艇都是用“舰”，而国外都是用“号”？

驱逐舰,军舰,航母为什么我们的舰艇都是用“舰”，而国外都是用“号”？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 发现我们的航母或战舰都爱用“舰”结尾，而前缀又是地名，每次连着听总觉的……怪怪的……海口舰，辽宁舰，长沙舰……而国外都是……皇家方舟号，出云号，企业号，等等

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

各国海军，对其舰艇命名都是有规矩的，以示区别不同类型的大中小舰艇，一般500吨以上的称为“舰”，小于500吨的则叫“艇”，如同枪炮根据口径不同来区别，20毫米以上的称为“炮”，20毫米以下的则叫“枪”。

因此，能称为“舰”的，大都是中型以上的水面舰艇，航母、潜艇、巡洋舰、驱逐舰、护卫舰、登陆舰、扫雷舰、补给舰等命名，由于作战性质和用途的不同，因此都是不一样的。

我海军驱逐舰、护卫舰等主力水面舰艇，都是由海军总部命名的二级舰艇，以我国大中城市名称来命名，以区别于国际上其他国家和地区的舰艇命名，以及区别于国内地方船名。

此外，为了辨识方便，还将数字编号涂装在船舷上，统称为“舷号”；驱逐舰为“1”字头，护卫舰为“5”字头。

现在，由于现役和下水的护卫舰数量早就突破100艘了，因此就又有了“6”字头的护卫舰，而“6”字头，以前是给猎潜艇和导弹护卫艇的。

比如海军南昌舰，全称是“南昌号驱逐舰”，舷号101，属于055型驱逐舰，北约将其命名为“刃海级”。平常军迷都习惯称“南昌舰”或“101舰”，而不称“101号”，这仅仅是习惯而已。

而我们对国外海军舰艇确实习惯称“号”，比如军迷非常熟悉的二战时期全球吨位最大火力最猛装备有3座3联装460毫米舰炮的日本海军联合舰队的旗舰大和级战列舰一号舰，就将其称为“大和号”，或“大和号战列舰”，而很少有人将其称为“大和舰”。

对于我军舰艇的称呼，和对外军舰艇的称呼，实际上只是一种习惯而已，称“南昌舰”，其实，就是一种简称，毕竟其全称应该是“南昌号驱逐舰”。

同样将国外的“大和级战列舰一号舰”，简称为“大和号”，却极少将其称为“大和舰”，似乎早就约定成俗了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

海的名，船的影，是物质的都有一个名儿，何况远洋的军舰呢。军舰作为海上移动的国土，国与国不同，文化与文化有别，皆有属于自家的一套命名规则，久而积沿成习，如美国海军使用人名来命名大舰，称呼也因而不同。甲午时期八大远，民国以地名和寓意双关的地名来命名，新中国皆以地名。不过也略有不同，如训练舰，也开始使用了历史人名，如郑和训练舰即是，称为郑和，或郑和号，或郑和舰，都蛮也响亮。

唯一的例外是潜艇，核潜艇用“长征”，常规潜艇用“远征”，常规鱼雷潜艇用“长城”，构成了舰艇命名的丰富性。

有山有湖，船坞登陆舰以山，补给舰以湖，如可直接称为井冈山，青海湖，称起来，便染上了山的峻拔，湖的美丽。

战舰有省有市有县，航母以省级名字，驱护以市级，扫雷舰以州，猎潜艇以县，陆地有省名辽宁，海上便有辽宁舰，唤来亲切，也正符合了军舰是海上移动国土的意思。无论是唤作辽宁舰，还是辽宁号，都能明白，一个亲切的称呼，我们有舰称辽宁，舰以地而称，地因舰而名，看哪，辽宁号开过来了！内心里充满了高大威武，不是吗？可以以海来制空，在它驶过的每一个地方，有一个名字，称为辽宁，多好。

称航母如此，唤驱护也并无差异，055首舰号南昌，一座英雄的城市。052D下水了已有13艘，其中有兄弟城市的名字3艘，乌鲁木齐，齐齐哈尔，还有呼和浩特，不要加号，也请不要称舰，直接喊名不也挺好？称呼是一个亲切的习惯，两个字的地点，加一个号和舰，显得郑重，三个字、四个字的战舰，只要叫得琅琅上口就是。

回答于 2019-09-11 08:43:50

英语可没有量词，我们是把“号”给了舷号，所以是把“舰”给了名称

英语可没有量词，所以不管是“舰”和“号”都纯属翻译时给他加上去的。之所以我们舰艇是用“舰”来作为结尾，是因为我们把“号”给了舷号，比如辽宁舰，叫全了应该是16号航母辽宁舰，长沙舰应该是“173号长沙舰”。中文语言环境下，数字编号更适合用“号”作为量词把，总不能叫“173舰长沙号”吧。

各国海军中，命名重复使用是非常正常的事情，为了加以区分通常用舷号+船名的方式。例如题主提到的“长沙舰”，在新中国海军史上已经有过三代长沙舰。第一代长沙舰是日本建造的海防船，加入新中国海军后被编为“216号长沙舰”；第二代长沙舰是051型驱逐舰，编为“161号长沙舰”；第三代则是052D型驱逐舰，173号长沙舰。

国外几百年海军里面，出现相同编号的也就更多了，例如美国海军里面以“企业号”来命名的有九艘，单说一个企业号，谁知道你是在说美国独立战争时期的单桅帆船？又或太平洋战争时从街头砍到街尾的那条企业？又或世界上第一艘核动力航母的那条企业？还是建造中的第三艘福特级航母的那条企业？太平洋战争时的企业号因为战功卓越，被特别称为“大E”（Big E）

所以国外舰船正式叫法是，舰名后面用括号标注舷号。例如太平洋战争时的企业号航母，英文是用USS Enterprise （CV-6）；第一艘核动力航母的企业号，则是USS Enterprise （CVN-65）；建造中的福特级航母的企业号，也就是第九代企业号，则是USS Enterprise （CVN-80）。如果是完全翻译的话，正确完整的叫法应该分别是6号航母企业号、65号航母企业号、80号航母企业号。显然是为了方便，删掉括号里面的舷号。而星际迷航里的企业号，则是NCC-1701

顺带一提，国外完整名称里面，还会有前缀缩写，例如上面的USS，是“美国的船”缩写。其他还有著名的英国皇家海军的前缀是，HMS，意为“女王陛下的船”。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页