您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
古人发明通假字有什么意义?
通假,本字,意思古人发明通假字有什么意义?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
第三,对传世古文献典籍的校勘、整理、训解大有裨益。流传至今的古代典籍,大多经过历代学者的整理,但其中仍然保留了很多古文字的资料。因时代久远,后人对此不甚了解,于是望文生训,牵强附会。今天我们发现的古文字资料,是当时人留下的真迹,未经后人改窜,认真研究其文字通假情形,对典籍的校勘、整理、训解大有裨益。这一点前辈学者早有认识。
第四,研究古文字通假可以为上古音研究提供新资料。关于上古音研究,前人已取得了巨大的成绩。其中上古韵部的划分越来越精密,取得了几乎一致的结论。声母研究虽然比较薄弱,也有一些公认的说法。以前的学者研究上古音,主要根据传世古文献,如《诗经》韵字、谐声偏旁、异文、古读、声训等。古文字中存在着大量通假字,通假字的声音必然相同或接近,所以认真研究古文字通假,必然会为上古音的研究提供新的资料。
.
回答于 2019-09-11 08:43:50
古文中的错别字叫“通假字”?说出来你都不信
先普及下什么是通假字:
通假字是一个汉语词汇,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。
例如:“女还,顾反为女杀彘。”(《曾子杀彘》)句中“女”就代表“汝”。通假字本质上属于错字或别字,但这属于正常的文言现象。
对于大多文学研究者来说:
古文本来就是一个比较难学的东西,虽然大多数字的意义引申出来都和现在的意思差不多,但是有一些确实是非常难懂,只能死记硬背。所以,学古文真的是一件特别头疼的事情,当中,还有一种叫做“通假字”的神奇东西。
古文中经常出现通假字,给理解带来了很大的困扰,如果不先理解上下文,就根本无法理解,还需要用“以声取义”来取代“望文生义”,理解起来还非常得勉强。
通假字是来源于哪里的呢?古代人的通假字是不是错别字呢?
其实在古代,还并没有通假字这一说法,只是到后面,随着时代的发展,汉语体系渐渐发生了一些变化,如今我们是看字识意的,但是在古代,大多数都是以音识字的。所以,在这种情况下,难免会出现一些我们不能理解的字词。
“人非圣贤,孰能无过。”所以,即使是古人,也会有用错字的地方,为了表现对他们作品的一种尊重,并且给后人看到原迹,所以并没有改动他们的字。确实,他们有写错字的时候,但是,这些“通假字”并非全部都是“错别字”。
我们现在学习的是一套特别成熟的汉语系统,但是在古代,这个体系还并没有完全成熟,所以,所以字和意思会有一点点的偏差,在使用的过程用,也不能完全约定俗成,所以与当今的字词意义造成了一定的偏差。
所以这只是古代语言系统的一种局限性,并不能说他们是写错字。即使古文作品中的字词有一些不足,读起来也晦涩难懂,但是我们在古文中仍然可以领略到很多知识。
--------------------番外篇--------------------
通假字是如何诞生的?
古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思的思维却还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思。所以,时代越前的文章,通假字越多。
古人在做记录时,一时想不出本字而用了别字代替,清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出:“字之音同而异义者,俗儒不知,辄误写用,世所谓别字也。”第一个人这样写固然是前面所说的写了别字,但后人都这样效仿以后,便成了“合法”的通假字了。
相当部分书籍都是凭一些读书人的背诵、记忆重新写出来的,“著之竹帛”。由于当时背诵者只注于个读音,而选择性地忽略了其字形,不同的书写者往往会因方言的差异或其文化程度的影响导致记录时将同一个字记录成不同的形体。
古人认为语言凭借声音而存在,强调既有此音,即表此义,闻者听音则知义,因而古人在记录时往往依据声音来记录。清代学者王念孙、王引之父子在《经义述闻》就这样说:“训诂之要,在声音不在文字。”
回答于 2019-09-11 08:43:50
通假字是借代的表示的字,大多数和被通假的字是同音字。通假字,错别字是错别字,二者不可等同。
通假字就是古人写的错别字,这种说法其实是不太准确的。因为通假字的概念比较复杂,有些东西很难理解,难以表述清楚,所以就用错别字就是通假字这种说法来搪塞过去。于是将一些古文中和我们现在用的不太一样的字,比如说是通假字、古今字等,全部说成是古人的错别字专用名词“通假字”,这是一种概念上的模糊。
我们先来说,通假字是什么意思。通假就是通用和借代的意思。有些字能用读音相同或者相似的字来代替。比如说,有些古文中的“距”通“拒”,也就是把守的意思,这两者读音相同,古人说话直接说出这个字出来,联系上下文大家就能理解它的意思,所以这就叫通假。
另外的古今字,是在汉字刚发明的时候,因为文字数量有限,我们常常就用一个字来代替多个意思。这样的古字和后来细化的字就叫做古今字。比如说“内”,和“纳”,古人常会用“内”来表示“纳”,后来改进的也有用“纳”专门表示纳入的这种意思,这两个字就是古今字,而非通假字,因为他们读音不同。
在历史文献当中,为什么我们认为有那么多通假字,这种概念上的模糊是一个原因,当然还有因为古人的疏忽问题,在转达和记录的时候说错了或者抄错了。后世的人尊重传统,也就跟着这样抄错了,继续延续下来,就出现我们认识到的一些所谓的“通假字”,其实就是单纯的错字。
现在我们的教学为了简化说法,很多都直接将这些“错误”的字全部认为是通假字,但关于通假字的产生是不是迷信造成的这种说法,还没有相关的证据来说明。
上一篇:您遇到过自己私人车位被别人车占了,还不留电话的情况吗?您怎么处理的?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |