您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么外国人说，中文是最难学的语言？而我们没这个感觉？

汉语,中文,语言为什么外国人说，中文是最难学的语言？而我们没这个感觉？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

为什么外国人说，中文是最难学的语言？而我们没这个感觉？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

事实上，汉语是最复杂最难学的语言，尤其相对字母文字。作为老外那就难得更深刻。

首先 汉字是由笔画构成，不想字母文字，字形和字音之间基本没什么关系。而老外喜欢将读音和字形联系起来学习，必然碰墙。

其次，汉语的读音也复杂。汉语的词语一般有四个声调，而且还有轻音，长音短音。在不同语境下还有不同的感情含义。

再次，汉语的多义词现象也很普遍，大概是英语的二倍多。汉语的造字法也很复杂，我们自己部分人都感到困难。

最后，汉语语法也复杂。汉语源远流长，是唯一从古代流传至今的语言，文言文语法，现代语法等。对于老外就更难了。

当然，还有很多复杂因素。

为什么我没感觉不到难？因为我们生于斯长于斯，基因里遗传着汉语基因。二是我们从小从一出生就接触学习汉语。三是我们周边的汉语，都是国人的环境氛围。四是上学后系统的学习汉字汉语知识等等。

回答完毕，不退之处见谅。

回答于 2019-09-11 08:43:50

首先要更正一下中文不只是外国人觉得很难学，中国人要学好一样很不容易。首先从语法说起，现代汉语和古代汉语在语法用辞上有很大区别，掌握一种语言，不是简单的会说就代表你学会了，写作用辞修赋在中文表述中都有固定的含义。现代汉语语法相对比较宽松，网络时代文学创作门槛相对较低，受众者文学素养普遍不高，导致杂七杂八的文学创作横行其道，其中十之八九根本就不能算是文学作品，严格意义上讲学会中文就是指弄懂中文的修辞语法写作应用。中国人真正能弄懂的都不多何况外国人乎？




回答于 2019-09-11 08:43:50

首先，国际上大部分流行的语言多是表音的，就是读音和写法相联系，而中文是表义的，意思和字型相联系，想要会读，还要学习拼音，差不多等于是要学习两套语言系统，所以外国大部分觉得中国拼音比汉字要相对简单点儿。但是他们的语言同时又没有声调，大部分对声调没有概念，所以即使拼音简单点儿，说起来还是洋腔怪调。再加上汉字似乎学起来无穷无尽，每个字意思都不一样，形近字，同音字，多音字，等等都加大了学习的难度。几千年的汉字演化，几乎每个字词都有多个意思，这些都是一层层地给外国人学习增加了难度。

中国人不觉得难吗？只是没有像外国人那么无助而已吧。我们24小时浸泡在这个语言里，可是看看孩子们写了很多遍还是记不住的抓狂，过了这一时期后，语文学科虽然不容易不及格，但是高分也没那么容易吧？当然，我们对自己的语文要求是比老外更高的，语感什么的我们在长期的习惯当中已经培养了，不会有老外的无所适从。

反之，谁会觉得自己的母语难呢？你觉得英语难不难？你问问英国人英语难不难？

回答于 2019-09-11 08:43:50

熟能生巧，还记得卖油翁吗？他能轻松让油穿过铜钱眼倒进油瓶，凭的就是长期反复单一训练，我们每天说中文也是如此，语言学习同理。

回答于 2019-09-11 08:43:50

语音环境很重要

回答于 2019-09-11 08:43:50

1.首先是没有浓郁的中文语言环境

学习语言最好最轻松的方式，就是切身地去到该语言的母语国家。若不能去到母语国家，那么在家庭中，至少在课堂上，如果能够有纯中文的对话和交流，也能在一定程度上也能够帮助学习中文。

2.语言构成的不同

大家都看得出，中国字是方形字，讲究横是横，竖是竖，而英语讲究圆滑，流畅，首先在书写上就有很大的不同，让零基础者很不适应。再者，英语是以罗马字为起源的文字。发音准则与中文也有很大不同，更好况，中文有声母，韵母，多音字等等，还有不同地区的口音也不一样，这就更造成学习的困难。

3.思维上的不同

外国人学习中文和中国人学习英语一样，要把看到的中文先用母语在脑海中翻译一下，在转换成中文。

 1/2    1 2 下一页 尾页