您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
写SCI论文英文太差应该怎么办？
英文,英语,短语写SCI论文英文太差应该怎么办？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
写SCI论文英文太差应该怎么办？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
很多小伙伴在刚刚开始写SCI论文的时候肯定都会遇到这样的问题。
有的是自己刚刚写英文论文，自身的英语水平又一般，写出来的文章很别扭。
有的则是写中文然后自己翻译或者是直接机翻的。
上面这两种情况写出来的文章在用词的专业性、语法以及逻辑上都有问题。
下面我将从语法纠正及词语组合上来给大家介绍几个好用的工具，帮助大家解决中式英语的问题。
一、语法纠正工具
除了大家知道的Grammarly和StyleWriter，我在这里再介绍两个工具，LanguageTool和Rewordifying。
（1）LanguageTool
LanguageTool是一款语法、文风和拼字校对工具，LanguageTool支持超过20种语言。
Grammarly和StyleWriter都是英文界面。这些软件刚开始用起来有些吃力，和它们不同的是LanguageTool提供了中文界面！
这是LanguageTool的官方网站https://www.languagetool.org/
LanguageTool的主要功能界面也很简单，基本操作就是输入需要检查的段落，LanguageTool显示检查结果。
LanguageTool是我至今体验过安装方式最多的一款软件。它可以安装到word、浏览器、桌面应用程序等等。
用鼠标点击标记的单词或词组，会弹出小窗口！
LanguageTool会提示错误原因、修改方法、选择不修改和相关范例。我觉得这些功能很有实际应用价值，不仅能帮助我们检查错误、修改错误，还有利于我们学习英语。
（2）http://Rewordify.com：一个功能强大的免费在线文本编辑润色工具
Rewordify.com是一个功能强大的免费在线软件，可以改善阅读、学习和教学，也可以用于重写润色。
Rewordify.com最大的两个特点就是
免费的、安全的。不需要安装任何软件，用户可以直接浏览器在线使用据http://Rewordify.com官网介绍，Rewordifying 引擎不是简单地提供同义词替代，而是一个非常复杂的自然语言处理系统。Rewordifying 引擎具有以下强大的功能：
知道所有单词和短语的用法；会根据上下文更改单词；保留了词性和动词时态；不仅看单词，也看整个短语，以及知道如何简化58000个不同的单词和短语，而且它每天都在变得更好。虽然http://Rewordify.com一开始是被用来进行英语学习的，但是现在也被更多人用于文本编辑润色。很多人的写作习惯并不适合英语母语写作，会使用很多复杂晦涩的单词和语法句式，这可能并不适合读者阅读。
正所谓大道至简，用简单的语法和单词阐述清楚作者的研究，这应该才是写作的最高境界吧。因此，http://Rewordify.com就可以帮助你实现这个目的。
Reworddify.com可以帮助作者阅读理解和词汇发展，简化英语到较低的阅读水平；可以帮你改写句子或段落；将通过降低文本的复杂性来简化英语。个人感觉Reworddify.com可以实现学术论文的重写，也可以帮助我们寻找合适的单词。
二、英文语料库
科学论文中都有自己一套的用词习惯的，更不必说各自专业内的专业名词，但是对于小白来说如果相关的论文读的不多，写出来的文章让审稿人一看就觉得是个外行，直接影响审稿人对文章的印象，所以用词的规范也是非常重要的，这里我给大家介绍几个语料库工具，这些都是已经发表文章中地道的语言表达，大家可以照猫画虎来改自己的文章。
1、英文论文写作辅助神器——Ludwig。网站地址：https://ludwig.guru/。
Ludwig 是第一个整句的搜索引擎，拥有最权威的语料库，它运用了人工智能和机器学习的技术，通过搜索可靠的资源库，提供符合表达语境的语句，帮助提升英语写作能力。
Ludwig 搜索到的例子来自 22 个高知名度来源，包括《纽约时报》、《独立报》、《福布斯》和 ScienceDirect 等等，目前覆盖了 200 多种语言翻译为英语，可以帮助我们搜索和学习地道的英语搭配和表达。
（1） 在最恰当的语境中搜寻需要的语句
比如“in a recent work”表示“最近他人的工作”，我们需要知道这种表述是否常用，那么可以在Ludwig中进行搜索，搜索结果给出了与“in a recent work”相关的一些表述，如：“in a past work”、“in a later work”，我们可以根据使用情景来选择合适的词句。
搜索结果还给出了“in a recent work”精确出现的来源，如在《纽约时报》中有出现“in a recent work”的例句，“Here Mr. Maazel is both conductor and soloist in a recent work, Music for Violin and Orchestra（马泽尔在最近的作品《小提琴和管弦乐队的音乐》(Music for Violin and Orchestra)中担任指挥和独奏）”。
对于科研工作者来说，更具备参考价值的是发表在知名期刊上的英文表述。在Ludwig同样提供了该部分搜索结果，本例中给出了发表在Computer-Aided Design、Journal of Computational Physics、Applied Petrochemical Research等期刊上的原句。也可以点击“显示更多”来查看更多的来源例句。
同样的，在英文写作中我们常用“for an example”的搭配来进行举例，那么如果是“in a recent example”这样的搭配是否准确或常用呢？面对类似的问题时，也可以使用Ludwig来进行搜索。
（2）获得同义词和示例
在英文论文写作中，进行同义词替换是让表述更加准确、地道的常用方法。在Ludwig中同义词的搜索也很容易实现，如我们搜索“accordingly”，可以看到“accordingly”的同义词--“consequently”、“therefore”等。
当然，搜索结果也给出了使用“accordingly”的例句，也可以选择搜索同义词的例句，根据搜索结果比较同义词的用法、场景、频率等，以进行同义词的替换，使论文写作中的用词更高级。
（3）对比词语、句子的使用频率
Ludwig还可用来比较两个单词或两句话使用的频率。如我们需要了解“sincerely yours”和“best regards”这两种意思相近的描述的使用频率，可以在搜索框输入“sincerely yours VS best regards”，在搜索结果中给出了这两个短语使用频率的百分比。
如果在写英文文章的时候，纠结于两种表述方式便可以使用Ludwig很容易知道什么样的表述更加普遍。这个功能不仅对于论文写作有帮助，对于平时的英语学习也大有助益。
2、REF-N-WRITE
REF-N-WRITE官方网站：https://www.ref-n-write.com/trial/
REF-N-WRITE有一个包含了20,000个经常使用的学术/科学短语和模板的学术短语库。学术短语库就像是一个存储大量英语短语（一般是在科学论文和学术报告中使用频率较高的）的图书馆，由学术专家从高质量的科学期刊文章中摘录，从已发表的论文中按非常小的比例提取出通用文本段，因此在论文写作中使用这些学术短语不会造成重复率过高的风险。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |