您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么有人说南方方言比较难懂,而北方方言基本都能听懂?
官话,方言,普通话为什么有人说南方方言比较难懂,而北方方言基本都能听懂?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
更重要的一点,自秦汉开始,山东再没有被三个政权同时控制过。那么,山东分为三大官话的原因,如果要说政治和历史原因,则必然来自先秦。也就是说,某些人所谓的北方少民改变汉语,在扣除借词之后是基本不存在的,秦汉之后的任何一次改变换代都未磨平官话和官话之间的差异。而这些差异的存在,甚至“齐东野语”的现象在当今方言中依然在体现,足够说明北方汉语的传承是最起码和华夏文明同步的五千年。
而再比如,满清遗老金启孮曾经写过满语影响汉语的文章。但通篇看下来,他所提到的,仅仅是借词影响。他笔下一句话夹杂多个满语蒙古语词汇的北京老太太,和香港人说话夹杂诸多英语是一样的。仅仅是借词而已。而这些借词在仅仅是存在于各地方言之中,普通话中借词最多的是英语,非秉承汉字本意的借词,在普通话中是早已剔除的,而在各方言中也是逐步脱落的。毕竟,这些无法全国通行的借词,还是影响国人之间的日常交流的。哪怕汉语使用了大量日译词汇,也都是秉承汉字本意,字意相加就可以体会词意的词汇。
另外,在普通话推广的初期,甚至现在,各地依然存在保持当地方言语调,但使用“普通话词汇”的现象。比如,川普之类的X普现象就是这个。其实,虽然这和推广普通话并不神同步,但却神同理。只要词汇相同,只要发音相同,口音的区别并不影响交流。而恰恰官话方言区之间,在扣除俚语之后,绝大多数词汇之间的区别,就仅有口音的区别,而并无读音的区别,所以这就是官话易懂,而六南方言难懂的原因了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为南方在古代属于百越蛮化之地,百越有很多分支,包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系 。《吕氏春秋》统称这些越族诸部为"百越",其它文献上也有"百粤"、"诸越"等称谓。地理上南方具有水网密布和丘陵山地多的特点。这就使得南方地区的交通,在古代的时候较差,不同越族之间有不同的方言文化传承,十里不同音,五里不同调,不止北方人听不懂,就连南方不同越族之间也听不懂。
北方地区,以平原为主,水系较少,交通方便,所以语言交流密切,因此就不容易形成语言的隔绝现象北方话的基础上发展而来的,大同小异,相互之间能听懂,统称官话。比如我们四川话和陕西话以及河南话……虽然调不同但不影响交流。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是个相对的概念,你让广东人,福建人普通话不好的那种去听下陕西,河南,陕西,甘肃话看他们能不能听懂。当你听不懂别人说话的时候,别人当然也听不懂你说话。会普通话的人只因为能听懂大部分北方话是因为普通话主要是以北方话为基准。
还有一点就是因为南方话种类较多,差别较大。即使你学了广东话,福建话也不一定能听得懂。他们学普通话就等于在学北方话,当然能听懂了,如果她们没有学过普通话,在听你说话就和你听他们说话是一样的。
我曾经亲身经历的是几个人在一起,有甘肃的,有新疆的。两个人说陕西话,其余的人基本听不懂。还有陕西人听山西话也是一句听不懂,同样陕西人和河南人听陕西关中有些地方说话一句听不懂。这都是我亲身经历的,我就觉得北方话基本都差不多,但是陕西话竟然周边的陕西,河南和新疆竟然听不懂。
所以,说话太片面不好,什么叫都能听懂,南方话听不懂。这真的是人云亦云的事情。那是因为你是北方人,你听的是以能听明白的话。
回答于 2019-09-11 08:43:50
百越语系同南亚语系
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢题主的提问。首先说明一点,“南方方言难懂”的说法是不够准确的。比如,很多朋友都比较熟悉的四川话,显然属于南方方言,但无论南方还是北方,基本上都能听懂四川话,不过这里面牵涉到一个基本问题。这就是“南方”与“北方”是如何界定的?
通常来说,广义上的南方和北方以秦岭-淮河或者长江为界。而狭义上南方也可仅指华南地区。
这里为了适应方言区的划分,以秦岭-淮河为界划分南方和北方方言。
回到问题。第一个问题,为什么大部分南方人听得懂北方话?
众所周知,普通话是以北方话即官话为基础的。而大部分南方人听得懂普通话,自然听得懂与其一脉相承的北京官话、东北官话、冀鲁官话、中原官话、胶辽官话以及兰银官话。其实,粤语区很多老一辈的人是听不懂普通话的。显然他们不属于听得懂北方话的南方人。至于本身就使用西南官话或江淮官话的南方人,能听得懂官话也就不足为奇。
第二个问题,为什么大多数北方人听不懂南方方言?
中国七大方言区为官话、吴语、客家语、赣语、湘语、闽语和粤语。南方不仅独占六个,还有两个官话的分区,再加上相互之间千差万别,每种方言还有各种细分,南方人之间尚且听不懂彼此的南方话,北方人就更不用说了。
上一篇:经历有什么用?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |