您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
发现了一些英文和汉语发音相同，是什么原因？
汉语,英语,语言发现了一些英文和汉语发音相同，是什么原因？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
始终认为圣经中巴别塔的故事是历史的真实，世界上各色人种是同源的，甚至语言也是同源的，分道扬镳后，由于地理环境及气候的多样性，为适应变化，造成了人种的差异和语言分化，当然，这是一个极其漫长的过程。同源的语音分化后必然有有偶然的残留，另有后世的交往也会产生相互的借用，如大量的外来语，老朽认为是很正常的现象。以后随着更便利的通信方式，多种语言会趋于溶合，这就是我们所说的地球村的必然结果。
回答于 2019-09-11 08:43:50
英语来自古代日耳曼语，从现代德语里就能找到英语的影子。
比如英语的book就是来自日耳曼语的buch，fat来自fett，love来自liebe。
提问者举例英语strong和汉语“壮”发音相同，这纯属巧合，因为英语的strong来自日耳曼语的starker。
英语stone来自日耳曼语的stein，give来自gebe，ear来自ohr，jewel来自juwelen。
英语中来自汉语的词也不少，比如China（秦，中国），tea，silk等等。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这没什么好奇怪的，所有的现代人都有共同的祖先，所以会留下一些共同的痕迹，表现在语言上就是一些发音相似的词语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我说的是发音和意思都是一样的，不包括音译的。
妈妈～mum，强壮～strong，酱～jarm，胎～tyre，费～fee，浮～float，屯，村子～town。
又找到一个，飞～FLY
回答于 2019-09-11 08:43:50
stone，humor，这也是巧合。
回答于 2019-09-11 08:43:50
道理很简单，因为人类的发音器官从本质上说是一样的，而且极大的可能是现在地球上还在使用的语言是源自同一个源头。只是因为成千上万年的沧海桑田，导致不同的地方人们的发音有了较大的差异。建议有空读读北京大学的《现代汉语语音教程》，里面有汉语拼音和国际音标的对应关系介绍。需要特别注意的是：汉语和英语一样，都有一些音位变体。通过了解这些变体，我们可以更轻松地掌握国际音标。也就是说，会说汉语的人本来就已经实际上掌握绝大多数的国际音标。只是由于采用了不同的标注方式，导致人们误以为汉语拼音和国际音标是2个完全不同的体系。找出英语和汉语发音的异同点，再把主要的精力放在差异较大的极少数发音上，大家都可以轻松解决英希拉法德意西俄语的发音问题。
回答于 2019-09-11 08:43:50
拟声是语言起源相同因素之一，比如汉语 爆，英语作bomb，这显然就是模仿自然界中爆炸的响声。蛋英语作egg，母鸡下蛋后叫：咯咯咯蛋，中国取了最后的蛋，英语取了咯（g）不胜枚举……
回答于 2019-09-11 08:43:50
巧合个屁。人类早期语音有共性，分别发展后来概念上互相学习。我们很多现代概念学西方的，西方学我们的kongfu,还有fengshui.
回答于 2019-09-11 08:43:50
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |