您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
日语自学可以吗?
日语,日本,的话日语自学可以吗?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
感谢邀请:日语完全可以自学,我就是自学还算成功的人士之一。怎么说呢,我的日语是零基础的。可是现在呢,靠我自己努力自学,不但可以在日本生活、工作并且还在日本驾校学车并成功地拿到了日本汽车驾驶执照。说起来这驾照,我这么说吧,拿到手还不到24小时。是的,我昨天在车管所进行理论考试之后才拿到手的。
我来日本之前只是自己在网上学了不到一个星期的日语。但是我还是毫无畏惧地来到了日本。说心里话,我一句日语都不会说,来到这么个陌生的地方,说不怕是假的。原本自信的我,来到异国他乡,感觉像个鹌鹑一样,平时不言不语。有时候,来店的客人跟我说话,我只会嘿嘿地傻笑,因为我听不懂。
我老公就训我,说我不管听不听得懂,一律はいはい(翻译成中文“是”),也不知道你是听懂还是没听懂,听不懂赶紧去学习。这不,我也是被逼上梁山了,每天跟着电视学日语。我特别爱看韩版的电视连续剧,因为韩剧很好看,而且下面配有日文字幕。有着演员的动作表演再加上日文翻译,结果大致意思就知道得七七八八了,这对学日语非常有帮助。
大家都知道的,日语里面有很多汉字,字面意思跟中文差不多。有的时候我只要记住汉字的日语发音就可以了,这样有助于我们更快地掌握日语单词,增进词汇量。
平时我喜欢看日本新闻报纸,阅读时间长了,久而久之,联系上下文,可以大致猜中文中80%的意思。良好的阅读习惯再加上我很喜欢找店里的日本客人聊天,所以我的日语水平提高很快。
其实学习任何一门语言,都跟环境有关。特别是本人如果性格比较开朗活泼的话,语言根本阻碍不了人与人之间的沟通。自学日语那根本就不算什么事。
其实我去驾校报名参加学车的时候,心里很是忐忑不安。我老公说了,你语言不行,又不肯学习日语,整天拿着个手机在玩。报考费那么贵,你要是通不过,学费就白瞎了。
我学车学费要35万日元,相比较国内来说还是很贵的。可想而知我的心理压力是有多大。我揣着不安,慢慢地跟着老师去学习。有时候老师还怕我听不懂日语,特别是发指令的时候,比如向左转向右转,车到东边的S型路线转弯等等。老师还特地跟我说学说中文,让我教他们左右用中文怎么表达,怎么与我沟通比较好。
幸运的是,我在驾校没有一课挂科,很顺利地完成了学业。日本驾校比较严谨,考试比较多,考第一阶段的时候,要先在电脑上试考,然后再在考卷上考试留底保存。第二阶段就难多了,要学会看地图,每天都要去路上驾驶。然后在上高速公路之前还要在电脑上考试,考过了才能正式进行路考。路考过关后最后凭着驾校颁发的毕业证书去车管所进行理论考试。
去车管所考试的时候比较费周折,因为第一次报考的时候我选择的是用日本语,结果挂了。因为日语试卷真的比较古滑(这是白话哈,意思是比较难搞,前面是肯定语,到结尾却来个否定),这么一来我就糊涂了,我搞不懂到底是肯定还是否定,这不考完试,脑袋一片空白。
我连考试内容都忘了。最为让人不安的是,我不知道到底是哪些是错的哪些是对的,下次再去应考的话还是会犯同样的错误。这不,我心里真的很慌。这就是我平时不用功临时抱佛脚的后果。
人啊,有再大的事,不也都去吃饭嘛。这不,转机来了。我之前有听来店里的客人说过,车管所附近有人会出售考试试题,考题同车管所的考题比较接近,让我去买份资料先。既然考砸了,那只能去想其它办法了,那我们也去试试可不可以买份资料看看呢。
主意一打定,我们就去车管所对面的杂货店问询,看有资料买否。杂货店老板看着我们别有意味地一笑,然后说他那里没有,你去旁边那家咖啡店看看去。果不其然,咖啡店门口贴着一张广告纸,内容就是包你过关,车考指南。我一见欣喜万分,然后跟我老公一起去咖啡店吃个午餐顺便买份驾考宝典回去。
咖啡店的厨师长和服务员是两位九十多岁的老人。我暗想,这么大年纪的老人还在工作着,不知道图啥。这么好的地理位置,出租给别人每个月收租金不是更好。我左想右想也想不通。既然想不通就不想了,可能两位老人合则没事做,就当锻炼身体了。
不过说实话,这本驾考宝典果真不错,重点知识点全部罗列得清清楚楚。我这下心安了,在我加班加点放弃休息日的时间,努力看书做题之后。在5月16日的时候我用中文试卷考试一考过关,分数是95分。我真的太高兴了。
写在最后
日语可以自学,但是我建议首先要学会背五十音图,没事的时候多与日本人交流或者多看日本动画片等等。世上无难事,只怕有心人。心动不如行动,想学日语就从现在开始吧,相信你一定会成功的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
日语可以通过自学。有很多人的日语都是自学的。相对来说中国人学日语要比学英语简单一些。
现在的学习资源也很多,自学教程也很多,你可以选取一些教程跟着学。有很多学校选择用新版标准日本语这本教材,这本教材的资源很丰富,网上也有很多视频教程。先学初级,初级学完了大概相当于N3-N4的水平。中级教程学完了大概有n2到n3的水平,差不多够日常交流。
学习日语,首先你要学习50音图,也就是日语的发音,日语的发音跟英语中文不一样,日语里面还有平假名片假名。学习日语的时候你会发现里面有很多中文繁体字,而且读音也跟汉语的地方发音很相似,这一类的词就比较好记住。
还可以通过日语电台练习日语听力,还有日语动漫也比较好看,日语的流行音乐也是很好听的,也可以跟着学。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在发布我的回答前,我先把我家的一部分日语书拍了照,然后把我10年前学日语的时候做的笔记也拍了照。
上一篇:单位名存实亡无力缴纳社保,全部由个人承担,已有十多年了我们该怎么办?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |