您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
日语自学可以吗？
日语,日本,的话日语自学可以吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
日语自学可以吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
完全可以。
我就是完全自学的，没有上过任何培训课程。
1级考试就是完全自己通过的。
其实中国人学日语可以算是占了很大的便宜了。五十音记好了之后，所有的都会读了。
然后就是意思和发音的问题了。
日语中有音读和训读，在单字的时候常常是训读，在组合成词语的时候大多数时候是音读。
而音读的发音其实就是来自中文的发音。听起来觉得不一样，只是缺少了一点想像力。
记住一个单词里的单个字的音读发音，在别的单词里出现的时候就发相同的音就可以了。
举个例子：
明朗 めいろう minglang
明快 めいかい mingkuai
明白 めいはく mingbai
明瞭 めいりょう mingliao
明るい あかるい
明らか あきらか
“明”在日语里面同样也是有明亮的意思，另外有简明，明显等等意思。
上面举例组成的单词和中文的意思上差别并不是太大。
明朗，明快，明了都和中文是一个意思。
明白和中文里的“明白”的意思是不同的。日语里的意思是明显的。
而发音，在词组里的“明”都发为めい me i，和中文发音其实是很接近的。
可能有人会说完全不一样。这里就是我所说的想像力了。
特别有地方方言的人，可能在别的地方的人听来都跟外语一样，但是实际上和我们的标准拼音多多少少都是有一点关系的。毕竟语言的演变也是一个过程。完全没有关联，只是我们的想像力还不够。这种时候就只能发挥记忆力了。
要记忆大量的单词，用联动的句子来记忆，或者更为方便，甚至可以一个句子将几个单词都一并记下来。
个人觉得这些是学日语的优势所在。韩国人学日语很简单，因为韩语的基本语法都来自日语，所以在语法的使用上他们基本上不存在困难。而汉字明显是来自中文的，对于中国人来说，没有丝毫优势也是不合理的。
另外，强调三遍，听力很重要！听力很重要！听力很重要！
不想学一个无用的哑巴外语的话，就多听多听多听！！！听力是口语的基础，没有好的听力，是说不出好的外语的。你说的再好，若是不明白别人在说什么如何进行对话。所以对话的基本是，听明白别人说的，表达出自己想说的。没有听懂，对话是不成立的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我之前在国内一边上班，一边自学了一年多的日语，现在来了日本生活，虽说现在日语水平还不是很好，但是基本生活用语还是可以的，目前还在继续学习中。
不说日语，任何语言自学都是可以的，像在日本，有的同学教授都会好几种语言，他们都是靠自学的。
如果你喜欢看日本动画，动漫等那更容易学好，因为动画配音都是非常出色的声优配音，所以他们的发音非常非常标准。我在看的同时也会模仿他们发音，读句子，这样感觉日语会进步更快。
自学日语确实是可行的，如果仅仅是出于兴趣，想要说出口，自学完全没问题，但是如果要想系统的学习，以后从事这个语言相关的工作，比如翻译什么的，建议自学的同时最好还是要有老师带，或者看看视频课程去学习。
比如像这日语中的基础的一些语法，你可能只是知道是什么意思，会说，但是句子结构可能不那么清楚，句子结构不清楚这个造句或者理解句子的意思就不容易掌握。
以上就是自己自学日语的一点小心得，希望对你有用哈。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我说一下我自己的经历。我就是完全自学，学历只有初中，打工打了好几年，才开始学习日语，2007年开始的，那时候智能手机还没有流行。就一个人看书学习，学了两年才考过n2,后来又继续学习。现在做日语笔译。
接过《G20杭州峰会》的舆情调查的日本新闻的翻译15天。
另外还接过《南京记忆》中译日，这本书的校队。
现在除了做自由笔译的工作以为，还在头条教日语。
所以自学日语，完全可以学会。不过就是要有耐心。
需要学习最重要的就是背。背单词，并且运用出来。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我的答案是——绝对可以的！
先说一下我个人的经历哈。
我是很小的时候就喜欢看日本动漫，高中的时候通过各种动漫杂志附赠的光盘，第一次接触到原声的动画，可以说我最开始接触日语的时候是在高中。
但是高中课业太繁重，沉迷动漫显得格外“不务正业 ”，那个时候我们高考还是必考英语，而不是像现在这样，可以有多种选择，我时常在想，如果我当时高考时能选日语，或许我的高考成绩会大不一样，我的人生也会因此不一样。
总之最后的结果就是我被英语拉了后腿，导致总分和本科线只差了三分，我又不想复读，所以只能上大专。而报专业的时候，我分不清一专二专有什么区别，以为一专会比二专好，所以放弃了日语，选了一专的韩语专业。
平心而论，我们学校的韩语专业是全校最好的专业，但奈何我就是不喜欢，几乎是生理性的厌恶，好不容易终于混到毕业，我找了工作，和韩语没关系，准确地说，我后来的所有工作全都和韩语没关系。
上一篇：单位名存实亡无力缴纳社保，全部由个人承担，已有十多年了我们该怎么办？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |