您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
如何看待古人诗词里的通假字？
通假,古代,古人如何看待古人诗词里的通假字？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢平台相邀！
古代时期，得说两字都可以用。只是随着文字涵义的变化，只用一种，另一种不用啦。今天读古文，应该与当时的时代背景结合起来，才能说得通。
一。再者古代诗文不先了解上下文，就根本无法理解所谓的“通假字”，最好还是“以声取义”来取代“望文生义”为好！
二。既使古人，他也有用错字的地方，只不过后人为了对其尊重，并没有对其改动，不过这些“通假字“也并非全部是“错别字”
回答于 2019-09-11 08:43:50
通假字是指文言通假字，一般出现在中学语文课夲中。通假字的范围只限于″古音通假″，″异体字不属于通假范围。文言通假字我国共收集77一80个左右，有关资料中一般按笔画为序，先指出通假字，再指明它的夲字。必要时注明读音、阐明词义、例句一律译成白话，便于读者对照理解。
回答于 2019-09-11 08:43:50
个人认为：在古代，汉字没有现在这样丰富，也没有统一的教育语言，人们在描写生活，记录生活，描写事物，表达感情的时候，觉得汉字不够使用表达，就借予同音或同义或近音的字来代替表达出来，久而久之就行成了通假字的存在…
回答于 2019-09-11 08:43:50
通假字是现代人对于古文里出现的个别字于现代字的运用完全不同，意思也全然不一样的这种字的一个称谓。在古文里这种字运用比较广泛。
但为什么会出现通假字呢？原因是因为古文的字数和词汇量远没有现在丰富，当作者要表达某种意思但又找不到合适的词或者字，就只有假借其他字来表达，久而久之也就成了一种约定俗成。
通假字对于丰富汉语词汇和词量有着重要作用和意义。
回答于 2019-09-11 08:43:50
感谢邀请。
我的回答可能招来专家的辱骂。骂就骂吧，但请嘴下留德。另外，骂人也只能暴露骂人者素质低下，所以最好别骂，有不同意见可以探讨。我愿聆听指教。
本人对这方面是外行，但从学习语言的角度来说。汉语有通假字是再正常不过了。因为汉语是表意文字，读音和拼写没有必然的联系。不像西方语言，只要把音读准，字就能写对。
所谓的通假字，说白了就是错别字。先秦的通假字是由于各国文字不统一造成的，秦以后的通假字可能就是作者一时想不起来某个字的写法，又没有字典(《说文解字》东汉以后才出现)，所以就用一个同音字或字形相近的字来代替它。小屁孩这么用就是错别字，要挨打，但如果是某个大家用错了，别人就以为他用的是对的，可能就跟着他学，这就成了通假字了。
碰巧最近在读《尚书》，《大诰》里有一句话：弗造哲迪民康。意思是说：没有遇到贤哲的人，引导我的民众达到安康。这里的造就是遭的通假字，注释说古代造遭通用。
其实现在也有所谓的通假字。有人不把叔叔二字写成叔叔。而写成蜀黍，还有，怎么了写成肿么了。或是模仿方言或是模仿儿语。
总之，学汉语写错字不奇怪。我们只能努力，尽量不写错。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀请。古人用的通假字非常高明，即能表达意境又能使语言流畅。没有一定的知识积累，真是用不了。现代诗词也可以用，一般直白的白话文不需要。
回答于 2019-09-11 08:43:50
通假字这个问题怎么说呢？要看什么情况，有的时候古人的字并不一定是错的，只不过是经过漫长的岁月演变之后我们的字不一样了，并不是说我们的字就一定是对的，说不定在那个时代只有古人那样写才是对的吗？
上一篇：为什么有些螃蟹一煮，壳会变红？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |