您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有人在看《老友记》学英语,大家在看的时候都是怎么学习的?
美剧,英语,老友记有人在看《老友记》学英语,大家在看的时候都是怎么学习的?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:5
第三步,复习笔记,自己记的笔记,要看。不懂的单词,例句必须查字典摘抄一个,或者自己再造句。
第四步:把这集的音频,在平时闲暇时间去听一下。熟悉的内容再次巩固。
希望一起进步~方法是最重要的,但是坚持也很重要,学习的过程需要快乐和兴趣。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢大师邀请!
能看懂得,都有几两,还是有一定的英语基础,这样很好,潜移默化的学习,不断提高英语成绩,学习进步。
回答于 2019-09-11 08:43:50
美剧英剧啊,这些也就锻炼口语或者听力语感吧!系统的学习语法还是最靠谱的,单词的词汇量也要积累。不要指望着自己看几部美剧英语就可以变得很好
回答于 2019-09-11 08:43:50
我目前美剧学习已经超过2000小时,如果按照老友记每集30分钟(每季24集,总计10季)计算的话,我已经看了17遍。目前供职某大型外企,现在的英语水平可以出国出差,带老外玩、做实时翻译等都是没有问题的。
我主要从3个方面去回答你的问题,从全局到具体,让你更加清楚的了解美剧学习这个系统:
美剧学习的目的和提升哪方面的能力?
《老友记》这个资源的优势和劣势;
正确看美剧的方法;
1.关于美剧学习的目的和提升哪方面的能力?
如果你的目的是为了提升你的英语口语和听力,我觉得通过美剧学习是合适的。如果你的目的是提升考试成绩,那我建议你换别的途径。美剧学习能快速提升的,就是听力和口语的能力,当然,如果你能接受默写的方式,我觉得你也能提升背单词、书写的能力。但是一般人是受不了默写的,太磨人。
2.看《老友记》的优势和劣势
优势点:
生活化;因为它的内容主要讲了6个人的普通生活,从刚开始相处,到最后大家成家立业的过程,比较贴近生活,符合我们的应用。
幽默化;整体的内容比较幽默,很容易能坚持下去,也容易理解。
逻辑清晰;整体内容,没有特别烧脑的部分,只要跟着剧中的逻辑走就可以;
劣势点:
年代久远;1994年上映的,到2004年;距离现在已经26年了,这26年来已经发生了翻天覆地的变化,有一些词语和表达,在正规场合是不合适的。有一些人物、事件,由于时间过得太久,不清楚,就会增加一点难度。
俚语太多;这是最大的问题,很多人甚至还去深究里面的俚语怎么回事,甚至还有很多人跟着去学习,真的是naive.我第一个问题就提到了,美剧学习英语的目的,是为了和老外沟通,你弄这么多俚语,而且都是过时的俚语,老外都不用这些啦;正常交流的情况下,你也不该用俚语啊。可能你会说,我是为了听懂老外说俚语;这就更离谱了,换位思考,你能指望老外能明白“门可罗雀”是什么意思吗?日常沟通你听不懂换个方式问一下就好。所以我建议有一些你搞不清楚的俚语,跳过就行了。你现在看老友记觉得搞清楚俚语很重要,但是当你看的剧多的,你就发现,这个俚语,仅仅会在老友记中出现....
3.正确看美剧的方法
四步法:
弄清楚每句话的意思;将.srt字幕(.ass字幕容易乱码)通过word文档打出来,然后按照分钟数查看每句话的意思,有不懂的单词去查;
搞清楚视频情况下,每句话的意思,跟上剧情;视频+双语字幕(或者英文字幕),再看每句话的意思,可以按照5分钟为一段去分割学习。
无字幕听懂每句话的意思;视频+无字幕的形式,去听每句话的意思,如果听不懂,就把双语字幕调出来,搞清楚继续听;
日常用音频听;将视频用QQ影音转化为纯音频,没事上下班可以听,有不懂的就跳回去上面的步骤。
常见误区:
只看一遍美剧就是学英语?错!只是刷剧,不是学习。
要搞清楚所有单词?没必要,特殊词汇(地名、人名、商品名)等跳过就好了。
要不要学习语法?如果你只是为了口语,那了解点基本语法就够了;
我这里有专业的美剧学习软件,一个鼠标,就可以控制
“按字幕快进,不是按照时间快进”
“一键查单词”
“一键显示/隐藏字幕” 有感兴趣的,可以关注我哦。后续我会分享给大家。
回答于 2019-09-11 08:43:50
中国中学的考试还是重语法。出国考托福雅思适合多看美剧。如在中国上大学可以放死看
回答于 2019-09-11 08:43:50
看美剧学英语主要是为了锻炼听力跟口语吧,那有一个方法格外适合-“影子跟读”,锻炼英语很好的一个方法。你可以百度一下会有介绍的,大概跟大合唱的感觉一样,但是用起来其实没想像的那么简单,至少答主刚开始的时候真的被它折磨的很痛苦。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |