您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

给孩子买绘本时如何避“坑”？

孩子,出版社,我的给孩子买绘本时如何避“坑”？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

给孩子买绘本时如何避“坑”？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

绘本无所谓坑不坑吧，适合的才是最好的，如果不适合咱的孩子，不一定不适合别家的孩子。

所以，买这类图书还是要根据孩子自己的实际情况来决定，家长不能懒，只听所谓专家的意见，要亲自去挑选，认真去研读，看适不适合咱家孩子。

我的孩子小时候太胆小，我就给他读《青蛙弗洛格》和《不一样的卡梅拉》。自己的孩子啥情况自己最清楚，所以还是自己认真读一读，然后决定是不是需要买。

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢邀请。

关于绘本的问题在头条回答了好几个，我一向不主张给孩子读绘本，我更倾向于让孩子读唐诗、《声律启蒙》、《笠翁对韵》这类传统国学的启蒙教材。

不过既然蒙题主邀请，我也试着谈谈这个问题。现在的绘本太贵，尤其是一些号称经典的进口绘本，价格高的离谱。可能题主也是因为这个原因觉得绘本是个“坑”。确实我一直觉得这样的绘本性价比太低。

现在的家长一本绘本给孩子也就读两三天，读完了基本就束之高阁，事实上，一本绘本读完后故事小孩已经知道，再让他读也没多大意义，而且小孩本身也不会再有兴趣。因此两三天换一本绘本确实价格太高，一般的家庭承受不起。

所以我建议买绘本不用买那些进口的什么经典绘本，这世上很多“经典”都是人为引导的。买那种故事性还可以，错字不多、价格在几块到十几块的就可以。

因为孩子读绘本基本达到两个目的就可以：一是养成阅读的习惯，二是从绘本中潜移默化的接受一些做人做事的教育。当然还会有个附加作用就是在阅读的过程中增加识字量。这样的目的很多绘本都能达到，完全不需要花高价买那些价格昂贵的进口“经典”绘本。

至于偶尔个别错字完全不必介意，反正家长要先读一遍，读的时候跟他标注出来就是了，这样更能加深小孩对这个字的印象。

小孩无论读绘本还是读唐诗这类，不要完全指望能从中学到太多做人的道理，如果有那么好的效果，光读绘本就可以了，还进什么学校，要什么法律，要什么家长言传身教。

既然没这么好的效果，什么经典不经典的一边去，性价比高才是王道。

回答于 2019-09-11 08:43:50

龙应台说：“母亲，是个最高档的全职、全方位CEO，只是没人给薪水而已”。

吉姆·崔利斯《朗读手册》所说：“你或许拥有无限的财富，一箱箱珠宝与一柜柜的黄金。但你永远不会比我富有，我有一位读书给我听的妈妈。”


作为一个母亲，不仅要会读书，还要会选书，在这条道路上，难免会出现很多“坑”，我们一定要知道如何避免。

买绘本有哪些坑呢？

我选对了绘本，但是买错了版本


1、《玛德琳》

《玛德琳》这本书，Q妈第一次看的，是在图书馆借的柯倩华版本，故事风趣幽默，读起来朗朗上口，Q妈和大Q都大爱，所以我就决定上网去买一套回来。然后在网上搜了搜，结果是这样的，当时也没注意，看着封面差不多，就随便选购了一套回来。我原以为这些书只是纸质、大小、封装有些区别，内容应该是一样的， 没想到，回来一看，就傻眼了。这哪是我之前看到的《玛德琳》啊！然后，我才知道，虽然都是《玛德琳》，但是不同的出版社有不同的翻译，每个翻译的水平层次有很大的区别。如果你不清楚这里面的内幕，就很容易掉...后来我才知道，《玛德琳》这个故事超过了著作权保护期，即作者去世后50年的作品，现在已经是全世界共享的知识财富了，业内上称之为“公版书”。
什么意思呢？出版方不用支付版权费即可出版的书。所以各个出版社都在抢，各种版本，雪花漫天。

版本一：在动物园的老虎面前，玛德琳轻轻松松地说：“喵！”

版本二：动物园里见了老虎，也敢说：“呸呸！”

版本二直译为“呸”，版本一则译为“喵”。调皮中又不失优雅！这里Q妈要友情提醒一下，玛德琳版本不下十种，风格各异，购买需谨慎。

一般来说，大家推荐的都是柯倩华版的，在某当网上可以搜到，清华附小校长推荐版。

2、《逃家小兔》

另外前几天Q妈在某当上选书，无意中看到玛格丽特.怀兹.布朗的《逃家小兔》。我心想怎么换封面了，然后我就好奇就点了进去...

请注意以上文字，由21世纪东方插画师全新演绎。我仔细看了看，艾伦。艾伦是谁？Q妈不知道，反正我在网上没有查到关于这个插画家的相关作品介绍。

然后再看一下出版社【群言出版社】，真得不好意思，我没怎么听过这个出版社。在网上查了查，之前几乎未涉及童书领域。

最后看看销量和评论，卖了9600多套，只有3个人给了差评，

全部是一致的好评！我有些奔溃。

后来了解，玛格丽特的文字已经进入公版期，故很多出版社开始蠢蠢欲动。但是克雷门.赫德于1988年去世，他的插画还没过公版期呢！所以有的出版社就装这个空子，帮玛格丽特重新配插画。

友情提醒：“正版”是玛格丽特与克雷们.赫德的原版。

1、《晚安，月亮》,北京联合出版社，故事指数：0，温暖指数：3，趣味指数：1，图文指数：1，年龄标签：低幼，主题标签：温暖，经典、睡觉.

2、《逃家小兔》,明天出版社，故事指数：0，温暖指数：3，趣味指数：1，图文指数：1，年龄标签：低幼，主题标签：温暖，经典。

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页