您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
看电影和读书的区别在哪里?
电影,看电影,原著看电影和读书的区别在哪里?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
电影和小说本身就属于两种完全不同的文学类型。电影更具视觉冲击,好的电影好的演员会引起大众的共鸣以及思想的碰撞,但是受限于时长的原因,大部分电影实际上有很多背景和冲突,发展原因都没有具体镜头显现出来的,这样的话在某种程度上很多镜头很多想法都是需要自己完善想象的。而对于小说,他基本上已经把主角的方方面面都刻画好了,就让你自己在脑海里具象化。电影剧本是编剧对于小说内容的精简加工,而电影又是导演在电影剧本上加上自己的想法。所以会出现明明是同一个名字但是电影和小说有时候完全是两个故事。这就是为什么经常在问答里出现明明再说同一个角色,但是就是有一种鸡同鸭讲的感觉。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你确信?
如果大家留意一下,会发现,越是名著改编成的电影,电影的口碑往往远远低于名著的评价。
同时,有一些非常经典的电影,却是改编自不那么有名,甚至还比较一般的小说。
同一个故事,原著和电影都获得极佳口碑,这种情况非常少见。
所以,区别在哪里?这就一目了然了。下面对以上情形分别举例说明。
一、电影改编不如原著的
这类是最多的。毕竟,大多数故事都是先有了原著,原著流行,成为经典之后,才会被拍成电影。而且,电影诞生才一百多年的历史。这类拍成电影后远不如原著的,可以说比比皆是。
比如《追忆似水年年》,著名的意识流小说,拍成电影就很一般。有人问,“书里面写很多字的内容,电影几个镜头就能表现了,谁还读书呢。”这种问题可以说很搞笑了。意识流小说的内容,电影根本拍不出来。
就算是一般情况的叙事小说,比如《霍乱时期的爱情》,同名电影也同样反响不佳。这是因为,优秀的小说之所以优秀,是可以给读者以极大的精神刺激,给予读者广阔而深邃的想象空间,而且阅读是可以由读者自己控制节奏,反复咀嚼,一唱三叹,这些都是电影所不能替代的。
二、电影改编优于原著的
这类往往在好莱坞电影机器中比较常见,因为好莱坞的电影比较倾向于从一些畅销书、流行小说等二三流文学作品里选材。像上面所举例的《追忆似水年年》,或是罗伯格里耶的《去年在马里昂巴德》之类,原著本身就曲高和寡,电影怎么能卖座?
所以,电影优于原著的,比如有《教父》。《教父》的小说也还算流行,写的也不错,但谈不上是什么名著。不过,经科波拉之手导演,经马龙白兰度、德尼罗和帕西诺的演绎,电影《教父》是当之无愧的经典。
再比如,《肖申克的救赎》,原著是斯蒂芬金写的很普通的小说,但电影所传达的意蕴,升华的价值,要高于小说了。
三、电影和原著口碑都很棒的
电影和原著口碑都极佳的相对较少,但总体数量也不低。抛开个人口味的差异,公认的来说,比如:
《洛丽塔》。原著小说是纳博科夫的代表作,其经典性不必多说;而两部改编的电影,一部黑白,一部彩色,都赢得的很高的声誉。
再比如莎士比亚的《李尔王》,这是文学经典,但黑泽明据此改编的电影《乱》,则是达到了极高的高度。不仅更换了时代背景,也重新演绎了内涵,获奖无数,至今仍然是经典。
综上所述:同一个故事,电影和读书的区别大了去了,有些电影比原著要出色,但更多的是逊色,而且,不论是读书还是电影,其内涵是完全不同的。不要因为自己的想当然,而错失风景哦。
回答于 2019-09-11 08:43:50
个人认为看电影会固化读者对文学作品的认知理解。
比如《白雪公主》,在看电影之前,可能一千个孩子看就会有一千个白雪公主的形象,但看完电影,就只剩电影里的那一个了。
还有对文学作品的理解。
每个文学作品都会让人读出自己的观点和看法,但是电影表达的多数是导演读出来的想法,看电影的时候,莫名其妙就被代入了别人对作品的理解,从而影响自己对作品的理解和认知。
回答于 2019-09-11 08:43:50
大千世界无奇不有,芸芸众生精彩纷呈,萝卜青菜各有所爱,看电影和看书也是一样的。有人喜欢看电影,有人喜欢看书,还有的人既喜欢看电影,也喜欢看书,自己开心就好。
我自己的亲身经历是,1998年电影泰坦尼克号在中国上映时,火爆全球,我们在学校看过电影后觉得不过瘾,我又跑到街上去买了一本泰坦尼克号的原著小说。过几年当张艺谋的电影大片英雄上映时也火爆全国,我们到电影院去看了好几遍,我同样觉得还不过瘾又到书店去买一本英雄电影的原著小说。看电影蒙太奇光影效果奇佳,音乐美妙动听,人物戏剧冲突高潮迭起,人物对白台词精彩绝伦。看书更多的是故事本身细节更加丰富多彩,给电影情节细节上的互补性很强!看电影和看书各有不同各有千秋。
但是通过看电影看发现了一个很有趣的东西,那就是学英文口语。我们都知道我们在国内学习英文口语有多难,对很多人而言不管多努力,不管花多少时间就是不会说英语。背单词,背语法,背书本,到头来还是不会说英语。因为看书,文字是不会动的,看电影就不一样了。书面语言和口语是两码事 ,我们一直用学书面语言的方式来学英文口语,难怪一直都学不会。复杂事情简单化,把英文口语学习放到英语电影对白中,只要训练得足够熟练,做到随时随地都能够脱口而出,什么单词,语法,句子都可以全部打通关,就像玩游戏一样简单。学习英文口语,方法不对,努力白费。这是看电影的意外收获。
上一篇:大学生入睡困难怎么办?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |