您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么龙岩有一些方言不互通?
方言,客家话,万安为什么龙岩有一些方言不互通?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么龙岩有一些方言不互通?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
大周之前回答《龙岩的年轻人还有多少能流利地说龙岩话?》。
有位小伙伴的评论精辟;“龙岩话不过二十公里”。
这句龙岩老话,刚开始大周没反应过来,后来一想,也对旧时龙岩县地盘确实小,加上龙岩的山多,交通不变影响的范围也就有限。
回到正题:为什么龙岩有一些方言不互通?
龙岩除了官方的普通话,日常还龙岩话、客家话、孔夫话、军家话以及抵御交界村落的分支语言。
准确说,客家话不能算方言,它应该算族群语言,客家人分布全世界各地讲的同一口客家话,但是他们并非龙岩人,本回答暂时当作龙岩的一门方言。
龙岩话属于闽南语系,客家话属于中原语系,孔夫话也属于闽南语系分支,军家话属于北方语言的杂合。
因此,这几种可以叫上名称的方言无法互通,除了龙岩山多的原因,最大的问题它们不同根不同源的语言文化也是一个重要的因素。
还有语言区域交界的村落,由于这些村落的人可能同时会几种方言,慢慢地口音上演变出不一样的小方言。
以新罗区为例子。
新罗区主城区以龙岩话为方言,管辖的几个乡镇,多以龙岩话为母语,虽然有口音差异,但是互通是没问题的。
适中镇、万安镇生活的小伙伴,日常说的就是本地的方言,非龙岩话。
当然,很多适中、万安的小伙伴,也同时会说龙岩话。
假设,你到万安赶圩说龙岩话,没得问题,他们听得懂,他说万安话,你是东肖人那就不一定听的懂了。适中也差不多。
这就是语言交界村镇的语言文化特色。
适中话,有闽南语、客家话的影子。
万安话,方言进化的结果,你说是那种方言都不合适。
整个万溪流经的村落,十里不同音不错,相通还是可以的,口音差异而已。
老一辈的大部分,可以见哪个村的人用哪个村的口音说话,就算不换口音交流听懂不是问题。
同区域语系下,小方言的互通还是可能的。
同时龙岩话,不同村镇对于某些事物的叫法也是有偏差的。
喊婆婆有叫:“麽”、“大家”。
因此,要想听懂方言,最好的办法就是去找老人家聊天,你熟悉他们的方言口音语境,再去听年轻人的方言,那是都不是问题。
有时候,你会发现,你可以同时听懂好几种方言。
这算是一个彩蛋,等你去发现。(完)
回答于 2019-09-11 08:43:50
你自己的母语方言水平如何?……俗话说:凡事先从自身找原因
回答于 2019-09-11 08:43:50
有客家人和闽南人,自然就会有语言差别了
上一篇:你觉得你最需要什么?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |