您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

火影忍者中经典语录的日语谐音都是什么？

日语,谐音,都是火影忍者中经典语录的日语谐音都是什么？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

火影忍者中经典语录的日语谐音都是什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢邀请。对于《火影忍者》系列作品，想必大家也都不会陌生，在该作中诞生的经典语录是数不胜数，如果要挨个列出肯定不可能，毕竟内容太多也太杂。下面还是大致为题主做个筛选，如果要用谐音的话，那语句太长肯定是不标准的，这里都选些比较简短的吧，这样整体也能更好读出。

话不多说，在全剧高出现率的经典台词，比如“我绝对会成为火影”这句话，用日语谐音就是“哦呐哇，真泰依尼，霍卡格尼，呐禄踏哟”这样，我翻的应该是不太规范，网上可能有各种不同的版本，不过大致是这么个读法，然后原句是“俺は绝対に火影になるんだよ”这样的。

然后还有凯经常说的“燃烧吧青春”这句，如果用日语谐音来讲的话，就是“涉依巨哇，波哭哈只哒”这样，以上都是我个人比较随意的翻译，不过大致应该是这么读，日语原版是 “青春は爆発だ”，如果哪里出现错误，还希望各位读者在评论区指出哦。