您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你觉得新疆最好听的地名是什么?
地名,新疆,伊犁你觉得新疆最好听的地名是什么?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
问题补充: 可以简单介绍一下吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
新疆的地名其实非常特别,简单的说是复杂又糊涂,这里面有历史原因,也有现代官方人为的因素。
新疆户外圈大神“半路一把刀”归纳了新疆地名的六个特点,从地名的角度大侃新疆,文风有趣、博古通今,非常值得一阅!
ps.看完就可以拿来装装逼啦~
李敬阳,网名“半路一把刀”,2006年进入户外圈,多年来游走在新疆的山川大地,喜爱记录当地的山水人文、历史传奇。
Part 1
新疆地名的第一个特点是:不同语言的混合,不过更多的混合是汉语和少数民族语言的混合,比如大萨孜,“大”是汉语,“萨孜”是哈萨克语沼泽的意思。
再比如阿克苏地区的拜城,著名的克孜尔千佛洞就在这个地方,便是一个维汉混合的地名。
克孜尔千佛洞。摄影@新疆李玉德
“拜”(Bay)在维吾尔语里是富有的意思。
70后以前的同学小时候一定看过阿凡提的故事,里面的反派角色是巴依老爷,巴依不是一个人名,巴依就是Bay的不同译写,也就是富有的人,其实等于汉族农村的财主、地主,所以巴依老爷就是财主老爷,而拜城的“城”,显然就是汉语了。
Part 2
新疆地名的第二个特点就是地名含义众说纷纭,而官方则会刻意隐瞒这一特点,尽量往官方认为美好的含义上靠——这其实反而进一步混淆了地名的真实含义,大可不必。
在新疆,一个地名往往有说是维吾尔语的,有说是蒙古语的,有说是哈萨克语,有说是汉语转音的,有说是藏语的,大家争得脸红脖子粗。
可可托海的小海子:可可苏里湖。摄影@东方IC/图虫创意
比如可可托海这个名字,有说这是蒙古语茂密的树丛的意思,有说这是哈萨克语蓝色的河湾的意思,莫衷一是...
其实可可托海的正经地名叫富蕴,也就是说,这个地方汉族人称之为富蕴,而当地哈萨克和蒙古族则称之为可可托海。
摄影@《自驾地理》
再如呼图壁,关于地名含义,一种说法是蒙古语“有鬼”;另一种说法是突厥语“寻求幸福”,官方显然想都不用想就敲定“寻求幸福”了。
这样的地名含义分歧在新疆非常多,我就不一一举例了,只举其中一个最为典型的:乌鲁木齐。
关于乌鲁木齐到底是什么语言?什么意思?其实根本是没有定论的,现在官方统一的口径说乌鲁木齐是蒙古语:优美的牧场,其实颇不靠谱。
因为史料显示,乌鲁木齐这个地名早在唐代就出现了,那时候蒙古人还没有进入新疆(蒙古人进入新疆要在蒙元时期)。
天山博格达峰下的边城乌鲁木齐金碧辉煌。摄影@东方IC/图虫创意
还有一种说法是突厥语格斗的意思,但是从语言学的角度来说和“优美的牧场”一样牵强,你说一个地方叫做“格斗”也实在是暴力和古怪了点。
乌鲁木齐最可能的意思是来自轮台(乌垒台、乌轮台)的转音,这个里面牵涉到很复杂的语言学知识和历史演变,就不在这赘述了...
至于轮台是什么意思,据说来自古龟兹语,意义已经不知道了,这就是新疆地名的第三个特点——一些地名不知道来自什么语言,或者说来自古代已经死去的语言,含义根本搞不清楚。
Part 3
这样的地名在新疆有一批,据说都是来自如古代粟特人、吐火罗人等这样一些稀奇古怪民族的语言,如莎车、于田、疏勒,还有龟兹这样现已不用的地名等。
其实就是喀什噶尔这个名字,也不大可能是现在官方所说的“各色砖房”,很可能是来自某种古老的语言,只是已经意不可考。
莎车、于田(于阗)、疏勒、龟兹、焉耆、轮台(乌垒)、尉犁、且末、若羌...是公元138年前,张骞奉命出使西域,当时在现新疆境的西域三十六国国名。/制作@《自驾地理》
其他意不可考的古地名还有如焉耆、轮台、尉犁、且末等,若羌也是,但是因为有个“羌”字,因而推断大约与古代的羌人有关。
不过,虽然有些古地名已经难以考证含义,或者说已经死去,但是清代的时候,又复活了,这就是新疆地名的第四个特点——死而复生。
Part 4
历史上新疆有一大批名字随岁月流逝而废弃了,但到了清代又被重新启用,而且还大都是用在了不同的地方,如疏勒、鄯善、轮台等,其实现在的地方和古代的地方根本就不是一回事,最多只是有一些联系。
比如轮台,在唐代边塞诗人岑参的诗歌中,常出现轮台这个地名,这个地方到底在哪里?
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
——岑参《白雪歌送武判官归京》
新疆也有好几个地方在争,其实根据诗歌和一些记述推断,最有可能的是在乌鲁木齐附近,但不管怎么说,唐代的轮台都是在北疆。
而今天的轮台县,则是在南疆的巴音郭楞蒙古自治州,也是清政府重新命名的今天的轮台县。但在当地的维吾尔语中,至今还是将这个地方叫做布古尔(Bügür)。
轮台塔里木河畔的胡杨林。摄影@半路一把刀
除了清政府的地名“复活”爱好,清末到民国的时候,中央政府似乎还很热衷于给新疆的一些地名改名。
比如大家都知道的,将乌鲁木齐改为迪化,意思是启迪和教化的意思,很简单,叫民国中央政府来看,新疆都是一群化外之民,一群野蛮人,需要启迪和教化。
这个名字随着中华人民共和国成立后,1953年正式废弃不用了,其实新疆还有一批这样的名字,有的改自清末,有的改自民国:
比如阿勒泰被改为承远,意思是在很远的犄角旮旯里也不忘中央;霍城被改为绥定,意思是安抚平定;玛纳斯改为绥来,意思和绥定差不多;巴里坤被改为镇西,意思很明白,不用我解释了;吉木萨尔被改为孚远,意思是在遥远的地方也服从中央等。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |