您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？
婵娟,月亮,千里但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
婵娟狭义美女月亮直译广义意译祝愿朋友亲人幸福快乐相互恩念
回答于 2019-09-11 08:43:50
“但愿人长久，千里共婵娟”是苏轼的《水调歌头》里面的。
我们先从全文来看：
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
开头的子由就是苏轼的弟弟苏辙，字子由。
我们先来看看此诗的背景：北宋年间，苏轼在今天的山东省任太守，工作上的尽职尽守让他不能擅离职守。这样已经七年没有跟弟弟苏辙见面了，一晚对着月亮即兴而作的诗。是对无法见到的亲人的怀念和祝福。
希望人们都能够长久相伴，虽然相隔万水千山之遥，但是我们头顶着同一个月亮，同一片天空，这样来看我们还是有某种分割不开的联系。
这首诗里运用了中国文化常用的以点指面，以面指事的手法。月亮上有嫦娥奔月的典故，月亮在文化里代表阴柔，这样就由形容女性美好词语的婵娟来比喻。婵娟-美好-嫦娥-月亮，我思念远方的亲人，抬头看见了月亮，在这同一片天空下的月亮，又何尝不是远方的亲人在观望着的？我们分处两地，但是都能够与美好的事物-月亮相伴，这样看来，又平添了一份乐观的心态和热闹。
一般独处思念很容易写成孤独无依，凄苦的样子。但诗人是非常乐观而积极的，在思念的情绪下以乐观美好来看待未来，看待未来大家重逢相聚的美好时光。这是一份超前的祝福，非常的积极乐观而没有沦为被动的低沉语境。
从这一点看，又深合某种完美，一直处于悲哀思念的情绪则作品会沦为下品，在思念中夹杂一份美好的祝福则是锦上添花。
这样虽然分析了婵娟，但是却看出了诗人是位乐观积极的人，为古人鼓掌！
回答于 2019-09-11 08:43:50
“但愿人长久，千里共婵娟”中的婵娟指的是第三种用法：形容月色明媚或指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”
回答于 2019-09-11 08:43:50
但愿人长久，千里共婵娟。……婵娟是指明月与自然，爱情与男女之间美好的容态。✌✌
回答于 2019-09-11 08:43:50
这里的“婵娟”，指的是“月亮”的意思。而我个人是非常喜欢这首诗词的，从第一次听到姐姐唱，当我在课本里读到它时，也会跟着它的旋律不由自主的吟唱起来。
但是，“婵娟”，还有其他的本意可以用来表达。那我们一起来看看这首句诗词出自哪里？“婵娟”又可以分别表达什么？
先来看看这首诗词的出处
这首诗词出自北宋的苏轼的《水调歌头》
全诗原文为：
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
说的是，丙辰年（公元1076年）的中秋节，苏轼高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。 他说，明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年？我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在窗户上，照着屋里没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
再来看看这句诗词表达了诗人什么样的感情？
这首诗词是苏轼写给弟弟的，“但愿人长久，千里共婵娟”。这是表达了苏轼对于弟弟的思念之情，以及希望弟弟一切平安，可以长久地活在这世上的美好愿望！
最后来看看，“婵娟”的具体表达意思
除了这首诗词里代表的是月亮以外，它的本质还有一个意思指的是形容姿态曼妙，也就是美好的事物，还有就是美女，美人的意思。
一、是月亮、明媚的月光
这首诗词里指的是月亮，结合诗意来看，就很容易联想到广寒宫里的“嫦娥”。而古人们都认为万物皆有灵，就月亮而言，不管是以前，还是现在，都寓意团圆，美好的意思，而中秋佳节本又是一个团圆的节日，所以这里的“婵娟”，用来代表月亮是再合适不过了。
二、形容姿态曼妙，美好的事物。
这里应该都能够明白，指的大多数是女性了，就和娥娜多姿，百媚千娇，闭月羞花的用意一样。这些都是属于女性的最佳形容用词。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |