您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
推荐一本外国小说？
特里,川端康成,一本推荐一本外国小说？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
以上就是我推荐《萤火虫小巷》这本小说的原因，希望大家在阅读中都能遇到自己喜爱的作品。
回答于 2019-09-11 08:43:50
一九年我自己做了一个年度荐书的榜单。挑选其中的基本外国小说，跟大家分享一下。
1. 《时震》
作者：库尔特-冯内古特
译者：刘勇军
版本：江苏凤凰文艺出版社 / 九天译文
冯内古特是非常特别的作家。美国后现代主义文学大师，黑色幽默文学的代表人物，与马克·吐温并称。以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。其代表作《五号屠宰场》《时震》抓住了他处身时代的情绪，并激发了一代人的想象。
这本《时震》，节奏掌握得非常好，读起来欲罢不能。对于后现代小说来说，是难得的流畅，提供了期待之外的阅读快感。你能感觉全书充斥着无数写作概念，但你就是讨厌不起来。而这就是可以理直气壮称之为文学的东西。
2. 《海风中失落的血色馈赠》
作者：阿利斯泰尔-麦克劳德
译者：陈以侃
版本：上海文艺出版社
以加拿大布雷顿角为背景，讲述了困守和逃走的故事。书的跋里提到作者的潜在主旨是纪念和神圣化的冲动，我深以为然。故事的结构并不复杂，而每一个都让我心碎，人类共有的情感使得文学的地域性或许是相通，正如我在此中不可避免地看见了自己。
不得不说该书的译者功劳显著，你知道读中译本，很难不读到译作腔，而陈以侃的翻译，让这本书成为一本第一遍可以单纯品尝，第二遍可以仔细学习的书。最终在《好人难寻》和它之间，我选择了后者成为我本年度最喜爱短篇小说集。
3. 《更多的人死于心碎》
作者：索尔-贝娄
译者：林珍珍 姚暨荣
版本：人民文学出版社
这个关于心碎的故事其实是资本主义样式的、大众男人式的心碎法，谈论了知识分子的婚姻话题（真的很难不让人想起伍迪艾伦），才华卓绝的植物学家依旧只是狭隘的普通人。贝恩舅舅算不上彻底的理想主义者，他不过是个天真的成年人。
但比起《过于喧嚣的孤独》的汉嘉（一个彻底的理想主义者），我还是对贝恩舅舅投入较多的情感。汉嘉在我看来本质上是强大的，充满结束一切的力量；而贝恩舅舅是那种......需要和人对话，甚至时不时需要人提点的人，他身上那种显然的不成熟——自以为对自己已有足够的认知并由此制定了认为合理的生活要求的行为——与渴望生活的愿望加在一起，使人惊觉愚蠢人类的动人所在。
贝恩舅舅的“成长”离不开书中的“我”。但你甚至都不能确认这个“我”是个怎样的人，他几乎只谈论贝恩的生活。或者“我”是贝恩舅舅的一面——是他想得清楚的时候，意志稳定的时候，对生活轻松多过于掌握的时候，那就是“我”。
4. 《安静的美国人》
作者：格雷厄姆-格林
译者：坦贝
版本：江苏凤凰文艺出版社
伤感和悲情、哀愁、失落不同，在我的理解里，伤感可以说是文学的底色之一。
有些小说怪骨嶙峋，非专业读者或文学发烧友不会去碰，《安静的美国人》不同，它充满文学质感，同时也是一本优秀的大众读物，好读程度堪比《斯通纳》；格林是写小说的老手，他当然知道怎么掌控情绪的流向，把感觉拿捏得刚好到位，直到最后给你一个合适得不能再合适的结尾。
回答于 2019-09-11 08:43:50
强烈推荐阿尔贝加缪的《局外人》！
我们首先来感受一下，那个莫名其妙惊世骇俗像是自语呢喃的开头：“今天，妈妈死了。也许是在昨天，我搞不清。”
我第一次被一篇小说的开头吸引到无法自拔的程度，就是读加缪的《局外人》。加缪在他26岁的时候创作的《局外人》，想想大家26岁的时候在干嘛！有的时候真的是人比人气死人。
《局外人》作为一篇长篇小说其实有些勉强，篇幅仅仅五六万字而已，几个小时的长途车轻轻松松一气呵成的读完。顺便说一句题外话适合长途车一气呵成读完还很过瘾的还有马尔克斯的《一场事先张扬的凶杀案》，以后有机会再单独和大家聊聊。
其实《局外人》的情节超级简单，就是一个小职员凡事都觉得无所谓在平庸又无趣的生活中稀里糊涂的犯下了一条命案，最终被判处死刑的故事。
我看完《局外人》最深的感触就是主人公对待一切的不冷不热和漠不关心的态度，女朋友说结婚也好不结婚也好对他根本没有任何区别。
即使是自己的生死问题也平淡到了几乎病态的程度，当他被判处死刑之后，内心其实是感到委屈的，但是当法官问他“是不是有话要说”时，他的反应却是:“我考虑一下，然后说了声‘没了！”，就这样稀里糊涂的把自己送到了死路上。这样另类的主人公可以称得上绝无仅有只此一位了！
我还有一个感触，就是当我读到主人公判了死刑以后给我造成了一种很困惑的感觉，你如果觉得主人公是冤枉的，其实也不冤枉他真的杀了人，但是他被判处了死刑你又会觉得死刑这一判决对主人公又极其残忍。
反正《局外人》写法很另类，主人公很另类，什么都很另类，明明是自己的人生却活成了局外人的样子，我想这也是作者想要表达的一点吧。
大家有机会可以买一本看看，篇幅不长情节简单不烧脑不啰嗦，挺经典的一本书。
回答于 2019-09-11 08:43:50
若果要推荐一本外语书，真是为难人，千里挑一，芝麻里筛沙子，精中选精，还必得是一本。天下书何其多，好书何其多，鉴于自己近来正读川端康成，我便折远取近，荐书《川端康成作品集》一本，至于好歹损益，自由看客斟酌取量，在这里小作解释。
上一篇：荣耀9有好多问题，信号不怎么好啊，我用的移动卡，玩王者荣耀好卡，反应变迟钝？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |