您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

衣服穿反了英文怎么说？

英文,问句,英语衣服穿反了英文怎么说？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 想在日常和孩子说英文，今天孩子把衣服穿反了，翻遍很多书也不知道到底怎么说？来问问大家。

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

先附上一段真实的情景对话

家长：It’s time to get dressed. What would you like to wear today?

宝宝：I want to wear my black T-shirt and blue jeans.

家长：Okay! After you take off your PJ’s, could you please put them in the hamper?

宝宝：Yes!

家长：Oops! You got your T-shirt on backwards. Let me help you fix that before we go.

这里面有三个句型特别重要，第三句讲的就是衣服穿反了怎么说。


1. get dressed 穿衣服

提起穿衣服，我们最容易想到的可能是put on the clothes。我们今天学的这个表达法里只字未提clothes，但一样能表达穿衣服的意思，宝爸宝妈们不妨试试不一样的英文表达，尽可能地帮宝宝们多接触英文吧！

2. Could you put your dirty PJs in the hamper? 你可以把脏睡衣放到洗衣篮里吗？

睡衣在英文里是pajamas，简称PJs，hamper的意思则是洗衣篮。这句话还有一个特点，就是它是一个问句，但表达的却是一个请求甚至是要求。那为什么不用一个以动词开头的祈使句呢？原来美国人更喜欢用问句来表达请求，显得礼貌委婉，爸爸妈妈们也可以在给宝贝提出请求或要求时尝试多使用问句，培养宝贝的英文语感，体会英语国家文化。

3. Your T-shirt is on backwards/Your T-shirt is on inside out. 你的T恤前后／里外穿反了。

宝贝们小的时候， 都有把衣服前后或里外穿反的状况发生，可怎么用英文来表达这俩频发状况还真能让人抓耳挠腮，一时想不出来。其实啊，这俩的英文表达法非常直观准确，学完今天的课程后，爸爸妈妈们何不用英文来帮宝宝学习必经的穿衣课程呢？

作者简介：柏力果双语家庭 (bilingualfamily) 由美国双语教育博士、应用语言学硕士、以及资深美国外教共同创建，为您提供最有价值、最具操作性的幼儿双语启蒙知识、亲子口语课程和绘本童谣课程

回答于 2019-09-11 08:43:50

其实这些表述方式还是很多：

1. Your T-shirt is on backwards.

2. You have your T-shirt on back to front.

3. You've got your shirt on backwards.

4. Your T-shirt is in the wrong way around.

5. You've been wearing your shirt on backwards.

穿反了该换回来又改怎么说呢？

Take it off and flip it around.

Take it off and switch around.

Take it off and turn it around.

还有就是把里面穿在外面了，

Your shirt is on inside-out.

最后，请注意，英式英语一般都是表述为，front to back，而美式英语基本上是back to front 。