您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
看美剧真的能提高英语听说水平吗？
美剧,语言,字幕看美剧真的能提高英语听说水平吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
问题补充： 英语学习
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
你好，答案一定的！我就是通过学习美剧进的外企！我看了不下9部美剧。其中有几点需要注意。
1.看美剧是解决了什么问题？
看美剧是解决了：听力和口语！而解决不了写作的问题，除非你能接受反人类的默写！
2.看美剧的误区
看美剧有非常多的误区，其中有几个比较大的，大家经常犯得错误：
看一遍是误区
看一遍那是刷剧，不是学英语！
遇到生词不查
有问题不解决？那是学习英语吗？
想要速成
想要在3个月无字幕看电影或者美剧，明确告诉你，想都别想！别做梦了！除非你的基础好的不得了！
选剧错误
3.科学的学习方法
第一步：视频+字幕 把每句字幕的生词和意思搞清楚，了解剧情；
第二步：视频+英文字幕 看英文字幕能明白它的意思；
第三步：视频+无字幕 不用看字幕，就能明白它的意思；
第四步：视频转化音频，重复以上步骤。平时的时候，将视频转化成音频，放在手机里面，上下班可以多听。如果有听不懂的，就重复以上的某个步骤就好了。
4.美剧推荐
如果基础不好，可以看《好运查理》《老友记》，这是初级水平；《摩登家庭》《绝望主妇》中等水平；《纸牌屋》高等。
如果是学习商务英语，可以看《纸牌屋》《破产姐妹》《波士顿法律》，这是、些难度都不低！
希望可以帮到你！
回答于 2019-09-11 08:43:50
选对美剧对提高英文很有用！我从事外贸工作，和国外的客户主要依靠电话和邮件沟通。咱们中国学生比较擅长的是读写，我也一样。
但是紧急的事情，还是电话来得快。第一次给客户电话说事情的，腿一直抖，好在是坐在椅子上，其他同事看不出来。客户说的内容，也没有听懂，自然问题也没得到解决。只好硬着头皮说了一句sorry, i didn't get you. Can you pls email your answer to me?好在客户后来追了邮件过来。
做外贸英语还这么差，如何保住饭碗哇？我开始练习听说。单词是每天必背的。其次就是看美剧。我的入门美剧就是'六人行'。这部剧太好了！剧情有生活感，大部分内容轻松幽默；语言简单易懂，没有口音，没有很多的俚语。我反复看过至少十遍！从中找语感，模仿主人公的发音，语调。我会注意他们发音的口型，中国的同学们说英语有个缺点就是张不开嘴，都是小嘴型，这样就会导致很多大口型的音，发音欠准确。
从工作第一年到现在，这部剧每年没事的时候，就拿来温习一遍，很多剧情和台词，我都可以背下来。我下载了剧本，没事的时候也会翻着看看。看的听的久了，说的就会比较地道了。不会直接按照字义去生硬的翻译过来。对方听着也会比较舒服。
回答于 2019-09-11 08:43:50
当然可以了。
只不过要看你这个“看”美剧的过程中，用了多少耳朵了。
许多人看美剧，因为有字幕，基本上都是盯着字幕看，那是真的“看”美剧了。语言是怎么用的，对话是怎么用的，用的是哪些词，基本上是不会去注意“听”的。
说是看美剧，不如说是“听”美剧更有效的提高英语水平。
学习任何语言都是一样的，“听”是第一步，也是最重要的一步。
语言不是知识，只是一种习惯。
在一个地方生活久了，这个地方的语言自然而然就懂了，听得多了就懂了，说得多了就会说了。像英文，日文，法文等等这些语言还都是有文字可以对应的，成为一种正式的语言，语言必须要由文字与发音组成才能是一种语言。
有许多方言与官方语言相差很远，但是大多数方言都是没有文字的，所以没有办法被认定为一种语言。但是实际，方言也是一种语言，往往我们生活在某个有方言的地方，没有需要背的单词，也没有需要记的语法，只是在这里住久了，听多了这里人说这样的话，也就学会了这种语言。学方言的时候，或许大家都没有学正式语言时的苦恼，因为没有考试，没有书书本本，只是为了更方便的生活和融入环境，学就学了，会就会了，不想学住久了也听懂了，仅此而已。
不要把学语言当作一件痛苦的事情来做。
你可以假装自己生活在美国，每天听着美国人的对话，然后模仿，美剧其实就是有各种对话的场景，你可以把自己当作其中的一个角色，模仿TA的句子，在什么样的场景说出是什么的句子，模仿不同的角色，在不同的场景里听对方说什么，自己应该如何回答。许多人都说没有语言环境，电视剧其实就是一种语言环境，如何让自己全身心地去“听”，然后去“对答”，才是真正看美剧学英语的方式。
回答于 2019-09-11 08:43:50
推荐先看老友记和摩登家庭。可看10遍，后面几遍脱离字幕。开始先双字幕，后来用英文字幕，最后无字幕
上一篇：莜面是荞面吗？怎样做才好吃？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |