您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

四川方言，涮坛子，打滥仗，是什么意思？两者有区别吗？

坛子,意思,方言四川方言，涮坛子，打滥仗，是什么意思？两者有区别吗？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

“你这死娃儿就是成天打烂仗，难怪不得人家姑娘不得喜欢你！”早上一起来，嫂子就在吼那个不成器的侄儿。30好几的人了，东奔西走，四处飘零，依然一事无成，结婚都成为了问题。

四川地广人多，语言也十分丰富，各地的语言又都有自身的地域特点，作为一名地地道道的四川人对省内很多地方的方言也是很生疏的。但是，题主问题中的“打烂仗”还是十分熟悉的。如同嫂子“日决”侄儿所说的那样，“打烂仗”在四川很多地区都流行。“打烂仗”是指一个人没有固定的职业，没有成熟的技术，干一行坏一行，三天打鱼两天晒网，最终是一事无成，没有什么成就。

“刷坛子”，在笔者所在的绵阳、遂宁一带是指“耍坛子”的意思，是一句口头禅，戏谑的成分更多。“耍坛子，这哈搞不成了嘛，没得电费了！”言下之意是指没电费了，手机、电视、游戏、照明等都没法了。“我再给你娃儿说一遍，这个事情不能耍坛子啊！”意思是指事情很重要，要认真对待，一定要放在心上，不要戏耍我、欺骗我。

四川流行吃火锅，语言也如同火锅一样显得“泼辣”、“直接”，在外地人看来有时候是很不文明、很不礼貌的行为，在四川人眼里就是一句玩笑、一句戏谑、一句口头禅而已。“你这贼（缀）娃子，好久不见你了哈！”表达的两个人之间的亲密程度，同时也带着一种戏谑的成分，气氛是很融洽的；当然也有一种情况是以大欺小、以上欺下的一种“俯视”的口吻，是对对方的一种“藐视”。

“老子不来了”，“老子不吃了”等等中的“老子”是最常用的一个词，再如“锤子”几乎可以在任何场所使用。这些具有地方特点的“词汇”丰富了四川方言，表达的意思也更加丰富。比如，邀请一个朋友吃饭，朋友到场了突然接到一个电话要求回去加班，马上要离去。“加班？加个锤子！懒得管他龟儿子的，吃了再说。”主人通常会这样很盛情地挽留客人。“不行，必须去，领导等到的。”客人耐心地解释，敬业精神还是很强的。“不得行个锤子，我说得行就得行。有好大个领导？有好大的烟疙疤踩不息？”话说到这个程度上了，这顿饭不吃肯定是不行的了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

四川方言:涮坛子(说笑活或者互相占点小便宜，例如:我是你姐夫，你是我舅子等便宜，相互之说)。打滥仗即打乱仗的意思。

 3/3   首页 上一页 1 2 3