您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有上将，有中将，少将为什么不称下将？
军衔,少将,下士有上将，有中将，少将为什么不称下将？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
有趣的是，同样是引进军衔制度，日本的校官用的是“佐”字。这就是语言习惯的问题了。
现在日本的军衔制度，已经成了全世界的一个奇观了。
日本的将官是：陆上幕僚长（海上幕僚长、空上幕僚长）、陆将（海将、空将）、将补；
佐官：一佐、二佐、三佐；
尉官：一尉、二尉、三尉；准尉；
曹：曹长、一曹、二曹、三曹；
士：士长、一士、二士、三士。
额，这个，该如何评价呢？我从未见过如此草率的军衔制度。
回答于 2019-09-11 08:43:50
哨兵小虎第983条回答。
这纯粹是翻译的问题，翻译为少将，代表对中国文化了解之精准和深邃。
但如果翻译成“下将”，则明显是对文化的偏执应用。
如果照此道理，"上将"应该叫"多将"吧，毕竟在有的国家最高军衔也才直到少将，所以"多将"才更符合你这个场景哩！
小虎虽是没多少文化，但也知道“下”在汉语词典里，至少是带有贬义次的，最多也就可以用作谦词，比如：“在下、职下”等。
但如果用作对军官军衔的称呼，则尤为不妥，就像哪个中国人的名字也不会用上“下”字一样。所以军官的秒称呼里用的都是：“少将、少校、少尉”。
但也有例外，土兵的军衔就可以用“下”字，比如“下士”。那这是为什么呢？
主要是因为"下士“这个词古已有之。
《周礼天官叙官》里有记载："宰夫，下，大夫四人，上士八人，中士十有六人，旅，下士三十有二人".
《孟子．万章下》:"君一位，卿一位，大夫一位，上士一位，中士一位，下士一位，凡六等。"秦以后亦有袭用古制﹐以上士﹑中士﹑下士为官秩者。
说是是周代如何任命天子之官的，分为六等，分别是”君上、宰相、大夫、上士、中士、下士。
可见“下士”是古代就有之词语，待到近代用做军衔之称谓，是清代的1909年，当时土兵的军衔便设为“上士、中士、下士。”
而当时的军官则是袁世凯的“六镇”。当时还叫“正都统、副都统、协都统”。还不叫“上将、中将和少将呢”。
再者从传统意识上来讲，做为“下士”的低级士兵怎么能和作为军官的高层人士相比呢，所以军官叫做“少官（将、校、尉）。
当然也有”少士“这个称呼的，1934年，伪满发布《陆军武官、兵等级之件》，修订了军衔等级。把“下士、上等兵、一等兵、二等兵”依次改称“少士、上兵、中兵、少兵”。
我是哨兵小虎，一名退役老兵，谢谢你的阅读和支持。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是翻译的问题。
1912年8月，北洋政府修订军衔，废除清代新军军衔，而在对应设置军衔的时候，少将，少校，少尉，都是军官，所以选择少这个听起来过得去的汉字，而非下这个字。而普通士兵中的下级士官，肯定是没有人帮他们说话，自然就简称为下士。
其实，少将的传统本意是师将军，准将本意是旅将军，而北洋修订军衔的时候已经放弃了准将军衔，所以包括蓝党与红党的军衔都没有准将的设置，北洋与蓝党都是旅长少将，师长中将（无旅的师视同旅），也就少将一群，中将遍地。区别是，北洋与蓝党军衔的少将实际对应红党1955年增设的大校。
回答于 2019-09-11 08:43:50
关于军中的军衔制，军迷还是非常感兴趣的，军衔是指军队中对不同职务的军人授予的等级称号，用来区别军人在军队中的地位和不同等级。
授予军衔以后，在日常、作训、作战时的制服上，是有明显的军衔标识的，让军中官兵一看，就知道是对方是什么军衔，以方便军队的作战和指挥。
某国在一段时间内，取消了军中的军衔制，军官与士兵的区别，就是军官上衣有4只口袋，士兵上衣则少了2只口袋。
由于军人的制服上没有任何军衔标志，士兵和军官是能区别开来的，主要是看制服上口袋的多寡；问题是同样有4只口袋的军官，一般只能从军官年龄大小、脸上的皱纹来判断其军中职务的高低。
某次战争时，部队行动一度受阻，被堵在一段狭窄的公路上，步兵、炮兵、坦克、运输等都争先恐后地想让所部先行通过，由于指挥和协调不力，现场顿时陷入一片混乱的场景，不知道该听哪位4只口袋军官的话好。
此过程有幸被随军的战地摄影记者记录了下来，战后军方高层在观看这段战地录像时，深感军官没有军衔标志，带来战场上的混乱状态，所以就有了在军中恢复军衔的打算，并最终付诸了行动。
现在，是和平年代，许多国家的军队，已经取消了军中的最高军衔-元帅，保留元帅军衔的国家并不多，一般军衔都设置为“将、校（佐）尉”三个等级，等级高低依次为上将、中将和少将；上校、中校和少校；上尉、中尉和少尉。
当然，个别国军的军队设置了大将、中将、少将三级，也有设置为大将、上将、中将、少将四级的；有大校、上校、中校、少校；也有大尉、上尉、中尉和少尉的；此外，有个别国家还设置了准将、准尉军衔，但似乎未见准校军衔，这也算是一个军衔中的特殊案例了。
上将、中将、少将，将级军官等级中，是属于普遍的现象，但一般少将，都不会称“”下将”，仅从汉语语意上来考量，有上中下，三个不同的高度之说，因此，有上将、中将，那么有“下将”，其实也未尝不可。
上一篇：电动车不接巡航线能跑吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |