您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
大爷大妈明显差着辈分,为啥很多人喜欢这样称呼一对老两口?
大爷,大妈,爷爷大爷大妈明显差着辈分,为啥很多人喜欢这样称呼一对老两口?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
大爷大妈明显差着辈分,为啥很多人喜欢这样称呼一对老两口?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
一看题主就是南方人。在北方,这样的误会是不会出现的。
在东北,爷和爷字面上一样的,但叫法表达出的意义完全不一样。
一、读音干脆。ye,读二声。这个“爷”,表示的是父亲的爹,也就是爷爷辈的。换句话说,和大妈的“妈”确实差一辈。
二、读音轻声。ye,读一声,稍带点儿化音。这个“爷",表示的是父亲的哥哥。
举例来说吧。如果叫爷爷辈的,如叫爷爷辈的老大,一般叫单字“爷”或叫复音“爷爷”。叫“大爷”的一定叫声干脆,以次叫“二爷"“三爷”等。或者叫“大爷爷"“二爷爷"“三爷爷"。
如果叫父辈的,一般叫父亲的哥哥为"大爷",以次叫“二大爷”“三大爷"等。
看到这里,我想大家都明白了。题主提到的大爷是我们说的第二种情况,是和大妈在同一辈份上。
其实,叫大爷大妈,是对老年人的一种尊称。他比叫叔叔阿姨庄重,所以在东北大家都愿意用这种称呼来叫一对老俩口。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在古代一般女人对男人的尊称为爷,不认识称呼:这位爷。
或者知道是谁家的老爷,和谁家的少爷。
这个爷仅指男性的尊称,并不是说比父亲大一辈的亲爷爷。
大妈也是对年长看着有活力慈爱的女人尊称。
假如硬是按大妈级同辈分称呼,大爸?大爹?显然不符合民俗也不成体统。
如果换成,伯伯和婶婶有点口语化,少一点尊敬的成分。
如果换成,叔叔和阿姨,年龄肯定比自己父母小了。
如果一对夫妻年龄在六七十岁之间,年龄超过自己的父母,别人只能称呼大爷,大妈,这样称呼比较符合民俗要求。
可能不同的地区有不同的风俗民情理解,不知你们那里对年龄比较大的男性有什么称呼?
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先,我不知道其他地方怎么叫,我是辽宁的我们这没有大妈的叫法,我们叫大娘。大爷大娘是两口子,大爷的爷发音是轻音,就是大伯的意思,爷爷,发音是二声,完全不会弄错。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀,我来回答:首先搞清楚大爷从发音上有两种叫法,就代表两种不同的辈分意思。一是大爷yé重声,意指爷爷辈,也有尊称,调侃之意。二是轻声大爷ye,多指父辈中比父亲年长者,有亲戚间论辈分时的严谨称呼,也有非亲属间熟人长辈的尊称,还有北京地区京骂的意思。北方地区多称年长于父亲的长辈夫妻俩,尤其是同时称呼时叫大爷、大娘,一般不会用大爷、大妈混合或者组合称呼。另例:三大爷的妻子必须叫三大娘,三叔的妻子必须叫三婶,四舅的妻子叫四舅妈,也有叫舅母的,姑父和姨夫为什么又有区别呢?姑乃同姓家人,血缘较近,又有姑舅亲辈辈亲的说法,大爷也称伯父,同叔父都从伯仲叔季而来,属同姓同宗同源之近亲。当然各地方言,风俗习惯不同,民间只能说约定俗成就好,官方语言和法律规范化称呼关系那就要尊循统一格式了,无论是官方语言,民间称呼,其实仔细较真都有其不合理,甚至于细思别扭的感觉,那就涉及文字和语言学方面的博大精深了,就比如官方语言绝无可能称“老公,老婆”,民间称呼或者娱乐节目也少见“丈夫妻子”,明知老公老婆既不文雅,也不合理,也没必要回归古时称谓郎情妾意,官人娘子了吧?只能是随应用场景并与时俱进,不难为别人,让别人舒服为好了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
各地风俗不同叫法也不同。在我家乡(胶东)大爷的爷和爷爷的爷含义是不一样的,大爷是和父亲同辈但年龄大于父亲后辈对其的称呼,这样一来大爷和大妈就沒了辈分之差。
回答于 2019-09-11 08:43:50
北京方言,″大爷″有两种念法。重音在″大″,“爷″念得既短又轻,呈降调↘指伯父。重音在″爷″,″大″只念得好像弹了一下舌头,呈升调↗,指祖父之兄辈。四川人怎么分呢?″大爷″就是爷辈,伯叔统称″大爸,二爸,,幺爸″。想来题主是四川人吧?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |