您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
随着电子科技的发展，印刷体词典会不会退出历史舞台？
词典,纸质,印刷体随着电子科技的发展，印刷体词典会不会退出历史舞台？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
随着电子科技的发展，印刷体词典会不会退出历史舞台？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
印刷术是中国四大发明之一。
印刷术以统一规范，易于辩认，快速制作，批量生产，利于保存等优点对世界文明发展与传承作出了卓越贡献。
当今科技高度发达，新媒体，新视听，新信息以便利，高效，互动的优势占据文化阵地新高地。但是印刷术以其独特的易于保存，易于阅读，易于传承的优势无法被其它方式取代。
我们既要以高科技技术优势保护好，发展好，利用好传统印刷术。又要与时倶进，在新传媒技术领域不断创新为世界新文明作出新贡献。
回答于 2019-09-11 08:43:50
其实就算早几年的科技发展程度，印刷体词典就可以退出历史舞台了。为什么还没退出，这完全是市场所决定的（教学任务，使用习惯……或是词典类的软件功能并没那么完善）。以至于我也不知道学好英语到底真的有那么重要吗？在众多的翻译类软件当中，估计最难克服的“地方类口音”和“同声传译的功能都快实现了，”剩下的也想不到还有什么难的了。
中国书画词典，药典，医典……给他们搬到互联网上只是时间和市场需求的问题，技术上都已经可以解决了，其实互联网已经成为造福人类的重要渠道。科技改变未来、让生活更美好，正在因为互联网发展得到广泛体验，同时伴随着AI、区块链、大数据、云计算、5G的发展与突破，技术之间相互补短，共同协作提升运算速率使其实现真正的科技矩阵……有时看着日新月异的社会发展与变革，心里都会产生莫名的恐慌；再也不像以前，没事去书店、图书馆或是报个专业课程给自己充充电，时过境迁，现在不管你学多少都跟不上时代发展的脚步，更别说印刷体词典了，也许在不久的将来就会进入“超体”时代。我们能做的只有“顺势而为，深耕细作”。
回答于 2019-09-11 08:43:50
随着网络和手机的不断普及与提高，电子书快捷方便及包罗万象的优势日益凸现。尤其年轻人更加喜欢。大概率纸质版词典会慢慢淡出人们的视线，但作为一种文化传承也许还会保留小部分。以满足部分人们的收藏爱好和独特的文化需求。毕竟淡淡书香一直是人们对文化的一种追求。科技在进步，很多观念与习惯也在改变。但传统美德希望传承。现在人们对电子图书的依赖让人们越来越懒，脑子里空空如也，什么也不记忆，很少思考，这种快餐文化令人担忧。连小学生都是如此了，不会做的题目，直接查答案。
回答于 2019-09-11 08:43:50
会
十几年前，电子词典就已经有取代印刷体词典的趋势，当时很多家庭条件稍好的同学，已经在用电子词典了。
为什么呢？因为快！
传统词典，查一个单词，最少要翻个四五页才能确定单词的位置，这对于那些备考的学生，就是一种折磨，太过于浪费时间。
第二就是电子词典的方便易携带。
手机上的词典软件可以随时查看，跟大部头的词典相比，优势就显露出来了。而且，一个手机软件上可以有各种词典朗文啊，牛津啊，应有尽有。更厉害的是，不只是英语词典，还有各种小语种词典，集中在一起。想想一个爱学习的孩子，走哪儿把这些印刷版词典带到哪儿，自己只是词典的搬运工，将是多么心酸。人人不离手的手机就是一座座移动的词典。
第三是电子词典强大的附加功能。
欧路词典软件，会自动把你查询过的单词，加入生词本中，还能智能地根据艾宾浩斯遗忘曲线帮你设置复习计划，每天还有复习计划完成数据统计。还有专门的词组库供你查询或者背诵，每天给自己设置背诵目标，是不是感觉很充实。
不背单词软件，可以自动把你查的单词，关联到最近火热的美剧台词上，有了场景记忆，记单词不仅不枯燥，还能更加牢固。纸质词典就做不到这一点。
第四是人工智能为电子词典带来质的改变
NLP（自然语言处理技术）的发展，无疑让电子词典的能力得到了更大的提升。以前的电子词典顶多就是定位在单词级别，查单词快，记单词牢。但是，随着人工智能的发展，有道词典，谷歌翻译等词典，展示了不一样的风貌。它们可以整句，甚至整段地翻译句式复杂的外文，最要命的是准确率在90%以上。甚至是，你看不懂的句子，经过它们翻译，你都能明白地七七八八。真的很厉害！
很多从事翻译的人员，都因为机器翻译，深深地产生了职业生涯危机。
回答于 2019-09-11 08:43:50
现在，随着电子科技的发展，信息化已经普及，用电脑、手机、平板等电子产品查阅资料方便快捷，电子字典APP、网站层出不穷，极大方便了人们的办公、工作和生活。但是我认为，电子科技的发展并不能让印刷体字典退出历史舞台。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |