您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

从别人的小说里学习成语、词汇、语气词的用法算抄袭吗？

词汇,语气词,成语从别人的小说里学习成语、词汇、语气词的用法算抄袭吗？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

从别人的小说里学习成语、词汇、语气词的用法算抄袭吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

个人认为，从别人的小说里学习成语、词汇、语气词不算抄袭。别人的小说里的成语、词汇、语气词，又不完全是作者自己创造的，特别是成语更不是。常言道：学以致用。如果用了别人小说里的成语、词汇、语气词算抄袭的话，别人的小说中的成语是从那里来的，总不会是作者自己编的成语吧，算不算抄袭呢？只要不是整段搬用，我看还是可以的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你好！光学习成语、词汇、语气词的用法，那怎么能算抄袭呢？学习都算抄袭的话，谁还敢学习呀！只要不全照抄别人的，好的词语和经典的话还是可以用的，如果是名人的话那就引用，引用这种方法要充分利用起来。抄袭肯定不对，但是你对抄袭太过度敏感了，有点杯弓蛇影的感觉，多学习学习别人好的文章，你会看见文章里好多话自己也说过，只不过人家巧妙组合，传达出另外一种更好的效果。不用害怕，多摸索。

回答于 2019-09-11 08:43:50

看完这个问题，我觉得提问者有些过虑了，成语、词汇乃至语气词是中华汉语的成语、词汇，为我们每个文字使用人所共有，又不是哪个人的专利，怎么能算抄袭呢，哪个人不是从别人的口头或书本里一点一点学到词句和语言！当然也包括它们的用法。

首先，应该肯定一点，你从别人的小说里学习到的成语、词汇、语气词是古已有之的，不是小说作者的发明创造，谈到用法也是词语本身已经存在的用法，不可能是这个作者自己独创的没人知道的用法，如果是超出所有人认知的用法，只能是他本人的杜撰，应该算作错误的用法，你就不应该学习，更谈不到抄袭了。所以成语是中华汉语的成语，用法是中华汉语千百年来积淀的丰厚多彩用法，你不仅可以从小说中学习词句的用法，还可以从浩如烟海的无数古今典籍中尽情吸收营养，学习用法，这与抄袭无关！

其次，要从别人的小说里学习词句的用法，一定是因为作者的用法有值得借鉴的高妙之处，但关键是“借鉴”，要充分考虑语境和表达意图，不能照抄照搬，一个成语在人家的语境下恰如其分，你如果生硬拿来，也许词不达意。只有理解对方用法的真正精妙之处，才能灵活使用，达到借鉴的目的，否则大段使用他人小说中的情节，句式和用法是他人的简单复制，难免产生雷同，这应该就算抄袭了。

再次，如果善于借鉴和化用别人的词句用法和语意，不仅不是抄袭，还有可能收到“青出于蓝而胜于蓝”的良好效果。优秀小说间相互借鉴的例证很多，就连篇章短小的诗词也不乏相互借鉴而增色的情形。大家都知道唐朝诗人王勃《送杜少府之任蜀州》中的名句：“海内存知己，天涯若比邻”，其实他是成功借鉴了曹植《赠白马王彪·并序》中的“丈夫志四海，万里犹比邻”，由于运用得当，完全符合本诗的意境和情感表达，成为千古名句，流传超出后者，谁还能说是抄袭呢？再如毛泽东主席的名句“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，虽然借用了唐朝诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中的“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，但主席诗句的气势和意境又岂是李贺所能比拟！

所以看来，学习借鉴无可厚非，关键是不能为了借鉴而借鉴，要让词句的用法为自己小说的情节、立意服务，而不是为了学习别人的用法和句式刻意制造雷同的故事情节，这样就只能停留在抄袭的阶段，不会对自己有帮助，也不会真正学到词句精妙的用法。

回答于 2019-09-11 08:43:50

个人觉得如果是单单从这几个词来看的话不算，抄袭的定义是剧情上相识，人设上相同，才有这种让别人看"啊这也太像了吧"的感觉

回答于 2019-09-11 08:43:50

要想回答好这个问题，还是得做个形象的比喻更好理解些。可以这样说，成语、词汇、语气词这些东西都是写一篇小说的原材料，就像盖一栋楼房要用的建材，比如砖石、泥沙、钢材什么的。小说的作者可以根据自己了解的一些生活素材，并结合自己的创作灵感，充分利用这些原材料来写一篇具有自己写作风格和思想特色的小说，就像建筑师根据自己设计的图纸来建造一栋具有独特风格的房屋一样。所以说，用别人曾经用过的成语、词汇、语气词写小说，不是抄袭行为，就如修房子用别人也在用的同类砖石、泥沙、钢材一样，不是在剽窃人家的成果。如果原文照着别人小说的故事情节、文法结构、人物名称以及描写手法来写一篇小说，那就涉嫌抄袭了，就如一个建筑师照搬别人的设计图纸来修一栋楼一样，是一种剽窃行为。

 1/2    1 2 下一页 尾页