您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“因释其耒而守株”的“因”的意思是什么?你怎么看?
树桩,韩非子,他的“因释其耒而守株”的“因”的意思是什么?你怎么看?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
“因释其耒而守株”的“因”的意思是什么?你怎么看?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
我是时间,你好!下面由我来回答你的问题。
要解释一个字的意思或一句话的意思,一定要回到原文,回到全文中去看。
本句出自先秦时韩非所著的寓言故事《守株待兔》。全文:宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
翻译:宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
通过全文来看,“因”解释为:于是,就。
拓展材料:
文言文中“因”的意思有:
①因袭;遵循。《过秦论》:“蒙故业,因遗策,南取汉中。”
②接续。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“加之以师旅,因之以饥馑。”
③依照。《庖丁解牛》:“批大郤,导大窾,因其固然。”
④顺应。《察今》:“变法者因时而化。”
⑤原因;机会。《孙雀东南飞》:“于今无会因。”
⑥介绍动作行为发生的原因,可译为“因为”、“由于”。《谏太宗十思疏》:“恩所加,则思无因喜以谬赏。”
⑦介绍动作行为的依据,可译为“依靠”、“凭借”。《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门谢罪。”
⑧介绍动作行为的对象,可译为“依照”、“根据”。《核舟记》:“罔不因势象形,各具情态。”
⑨介绍动作行为发生的条件,可译为“趁机”、“趁着”。《鸿门宴》:“请以剑舞,因击沛公于坐。”
⑩就;于是。《鸿门宴》:“贡王即日因留沛公与饮。”
⑾因为;于是。《雁荡山》:“祥符中,因造玉清宫,伐山取材,方有人见之。”
感谢您的提问!
回答于 2019-09-11 08:43:50
这句话其实是出自《韩非子·五蠹》,小学的时候我们都学过的守株待兔就出自于此。
原文如下:
宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
粗劣翻译:在宋国有一个农民,在他的田地里有着一截树桩。某一天,一只野兔子由于跑的太快而撞在了树桩上,结果把自己的脖子扭断然后就死了。被农民看到后,于是,这个农民便放下了他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再有撞死的兔子让自己捡到。然而野兔是不可能再次撞死在树桩上被他得到的,而这个农民也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
这个故事告诉我们,不要存有侥幸心理,也不要且不能想着不劳而获,如果不付出努力,而寄希望于意外,结果只能是一事无成,不能死守狭隘经验、墨守成规。主要批评不劳而获的人,天上掉馅饼的事情是绝对不可能发生的。把偶然的事件当成必然性的事件是十分愚蠢的。主要是讽刺那些不通过自己的劳动、努力,却想有回报的人。同时也说明当时政策的腐败,讽刺官员的愚笨。揭示道理这个成语故事比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。主要告诉我们的道理是:只有通过自己的劳动,才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾。
回答于 2019-09-11 08:43:50
因,于是,连接前句和后句。与后面而的用法一样,而则连接两个动宾结一一释耒和守株。
回答于 2019-09-11 08:43:50
于是
因此
这明显是守株待兔的故事。联系前文是兔子撞死在木桩上了,他想要再捡兔子,于是就丢下了农具蹲守在木桩旁边。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“因”是“于是”的意思。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这句话是成语守株待兔的典故来源。典出韩非子
《韩非子》宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
综合上下文,歪史认为,这个句子中因字要和后面的而视为一体。或者是一种颠倒句子,释其耒因而守株。作者把因而分开,里面插入了缘故。由于古汉语言简意赅,惜字如金,所以将而分开。
上一篇:宝妈适合学什么技术?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |