您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

浙江文艺出版社的《飘》是全译本吗？

浙江,版本,文艺出版社浙江文艺出版社的《飘》是全译本吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 记得最早傅东华版本的《飘》对是有删减的，浙江文艺出版社的再版是否依旧如此？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

还没看过

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个问题有点难。

我平常对小说类研究很少。你可以多方比较一下。

一、如果条件允许，可以去大点的书店去找一找。

二、在浙江文艺出版社官网上搜寻一下，对比。浙江文艺出版社出版的飘版本似乎有点多。

另外，根据个人经验，如果同一译者翻译的书，一般再版在同一出版社，变化一般不大，最多封面设计变了。在其他出版社的话，估计变化也不大。

一般推荐人民文学,中华书局，上海世纪等比较好。

如果非要浙江文艺傅东华的版本，估计再版的和之前版本一样，所以再多找找！

回答于 2019-09-11 08:43:50

既然再版的是同一版本，应该也不是全译本吧

回答于 2019-09-11 08:43:50

我喜欢外国文学，对于西方名著来说，选择出版社是很重要的。我一般看上海译文的，但是飘浙江文艺出版社显然是最好的，，也是目前国内比较权威的版本