您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“海上生明月，天涯共此时”，如何理解张九龄的《望月怀远》？
怀远,明月,海上“海上生明月，天涯共此时”，如何理解张九龄的《望月怀远》？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
本来是唐代名相， 却因命运的安排，来到荆州。
秋高气爽，山水相依，面对寂寥的苍穹，只有孤独！
晚霞光彩退去的时候，一轮圆月豁然升起，海上的倒影拉近了圆月的距离。
昔日的同僚，往日的好友，你们在哪里？是否和我一样，在欣赏着同一轮圆月，想念着旧日好友！
回答于 2019-09-11 08:43:50
你在海那边，我在海的这边，
八月十五仲秋节，
你也吃月饼，我也吃月饼
吃着吃着想寄给你，
你可能也想寄给我。
看看天上明月，咱们都能瞧见，
就寄一捧清辉吧。唉哟!
这清辉又化为露水，太凉了。
没法赠给你了。回去做梦，咱们梦里再回。
回答于 2019-09-11 08:43:50
张九龄的这个海上生明月，天涯共此时，情人愿摇曳，进行起相思，这一首呢应该来讲还是属于一个典型的，把中秋和文化做了一个非常有意思的意境结合。
情人怨遥夜，竟夕起相思
情，可以指爱情，也可指友情，或亲情。具体哪一个，在这里并不是特别重要。怨，埋怨。遥，时间长的意思，有“遥夕”一词，如晋何劭《杂诗》：“勤思终遥夕”。竟，指从头到尾。
所以这句话的意思是，有情人埋怨这夜太长，整夜都在相思。----自然翻译成白话就少了点韵味，但是为了明白这首诗的意思，又不得不这么做。
我有个疑问，这句话和上一句有什么联系呢，怎么就突然写了这句？特别是前面一片美好气象，突然就写“怨“，不会突兀吗 ---- 如果只是“海上生明月，天涯共此时，情人起相思”，则无此一问 ---- “怨遥夜”三字的出现有点不自然。
后来我给自己的解释是，这联和上联是转折关系，而且这里实际上省略了那些转折词：“...天涯共此时。（但）情人（却在）怨遥夜，（只因其）竟夕起相思“。如此这般。再详细点说，上一联写的一片清平气象，如若是这个主旨，如若是一般人，恐怕之会觉得这么美好的光景再长些才好呢。但偏偏作者是个情人，心中起相思，才会觉得夜太长。这样一来，突出的就是怨遥夜句，而不是生明月句了。
另一个好处是，比起“海上生明月，天涯共此时，情人起相思“这么平的写法，“怨遥夜”三字带来了很大的起伏，好。
灭烛怜光满，披衣觉露滋
灭烛，把蜡烛熄灭。怜，怜爱，喜爱。光满，我觉得是月光满屋的意思。披衣，就是披上衣服，应是在屋外望月的时候。滋，浸染。
这一联的意思，网上有各种说法。我自己觉得是说，（接前面竟夕起相思句，相思完了之后，终于）吹蜡烛要睡了，却发现月光满屋 ---- 清亮，作者很是怜爱这般月色，于是披上衣服走出屋赏月，赏了很长时间，不知不觉发觉衣服都被露水沾湿了。
如此理解的一些佐证：1. 后来袁枚有“吹灯窗更明，月照一天雪“的类似手法。2. 杜甫有”落月满屋梁“的类似手法。
如此，则继第二联转折后，第三联继续转折。
不堪盈手赠，还寝梦佳期
不堪，不能的意思。盈手，满手；杜甫有“采柏动盈掬“里的盈亦是此意。
这句实际是倒装句，（月光）盈手（却）不堪赠（君），（我还是）还寝梦假期。佳期，美好的日子，指梦中可以与君相见。
这句话有2层意思。一是盈手意，其乃是反用晋陆机“照之有余辉，揽之不盈手”句。
拟明月何皎皎
陆机
安寝北堂上，明月入我牖（yǒu）。
照之有余辉，揽之不盈手。
凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。
踟蹰（chí chú）感节物，我行永已久。
游宦会无成，离思难常守。
两人一说不盈手，一说盈手，其实都和所在的意象是吻合的。陆机整篇取凄寒意，故而不盈手。张九龄则用美好意，再以反衬手法婉转写相思，故而月光需要盈手。都是合适的。
第二层意思则是不堪赠。虽然月色美好，可是不能赠予对方，还是不如梦中相见吧。字面上已有转折之意。不过----
“盈手意“和“不堪赠“实则是相互增强，相互缠绕的。越是盈手，越感叹不堪赠；越是感叹不堪赠，就越说明景色美好 ---- 如果景色不美好，其实不大会想到赠予对方。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《望月怀远》是月夜怀人之作，情深意永，细腻入微。以“望”、“怀”着眼，把“月”和“远”作为抒情对象。
所以诗中处处不离明月，句句不离怀远，把月写得那么柔情，把情写得那么沉着，把月写得美丽。望月念远，相思难眠，梦中相逢，都是人世间常有的情景，诗人娓娓道来，亲切感人。
这首诗表现的情意是沉着缠绵而不见感伤，语言是自然浑成而不露痕迹。这种风格对以后的孟浩然、王维等诗人有着深远的影响。
回答于 2019-09-11 08:43:50
月如水 水映空
情思起 意悠長
上一篇：为什么这次疫情这么厉害？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |