您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？
专业,英语,的人马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
然后再说说工资，据我所知，翻译行业工资差距还是很大的。从身边同行（自由译员）来说，有的译员一个月正常能拿到2k-3k，但是也有月薪能到30k, 你可能会想为什么差距这么大呢，因为每位译员的翻译水平差距很大，直接影响了其月薪，还有一部分原因是自身营销能力以及视野开阔程度。
总体而言，我认为你要是真心喜欢翻译，只要你学好了，不用担心工作问题，虽然现在会英语的人很多，但是译文能达到出版级要求的人很少。现在机器翻译发展速度也很快，像法律翻译领域语言规范的领域，机翻的正确率越来越高，但是像如文学翻译领域，机翻很难保证正确率。
若你选择了英语翻译，一定要充分利用好大学时光，锻炼好自己的听、说、读、写、译各方面能力，有机会的话修一个你比较感兴趣的第二专业，若你以后真的从事翻译工作，英语+专业领域的优势会形成你的个人竞争力。
加油吧，少年！
回答于 2019-09-11 08:43:50
任何专业毕业生之间都有比较大的差距，包括找工作的难易，包括工作的待遇（主要指薪水）。主要看几个方面吧，首先，是翻译专业技术学的是否扎实，另外，大学或者研究生毕业以后，在工作能力，处理事情的能力，和人相处与合作的能力都会影响到个人的发展。至于工资，也大有不同。
回答于 2019-09-11 08:43:50
真的真的真的取决于你的专业水平。。。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不是特别建议。翻译这类工作，一般还是沿海地区比较需要。内地不是特别急需
回答于 2019-09-11 08:43:50
你好，我曾经是一名大学教师，在职3年，现在是一名创业者，可以给你一些客观的建议。
就我个人而言，上学的时候我的专业是计算机，但我选修的英语，留学英国时研究生读的是金融管理。当时想的就是我得学得比别人更多一些，这样最不济，我可以当一名英语老师，或者去IT行业，也或者可以去证券/保险/银行等。对于即将上大学的你来说，如果你非要报英语专业，建议只考虑口译相关的专业，而且最好是能学第二门外语（日语/韩语/法语/西班牙语等与中国业务往来较多或拥有较多人口的国家），不为别的，只为专业的排他性（因为其他专业学不到这些）。如果你只量想报普通的英语专业或者翻译专业，建议你不要考虑，因为通常英语学得最好的不在外语系，要么是计算机系，要么是管理系等。试问，他们会计算机或管理相关的知识，而你只会英语，你怎么和别人竞争。
现在的社会需要的是复合型人才，必须得一专多能。别人都会的你精通，别人不会的你多少有些基础，那你就能竞争得过别人，否则，只能被别人淘汰。所以，建议你把英语只当作一种必备的工具，然后根据自己目前的擅长的学科和兴趣，选择比较专业的领域作为你的大学的专业，然后可以选修计算机和英语，也可以自学，因为现在的社会离不开这两个工具。当然，如果你数学好，专业随便挑。
但是，在高考之前，建议先不要考虑未来专业的问题，而是得多想想如何在高考里能够拿高分哦，选择专业的问题，可以在高考过后撩我，我一定给你最中肯的建议。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |