您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？

专业,英语,的人马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

其实，当下情况，你学什么专业跟你以后的就业并没有直接相关。

1.专业提供的只是4年的知识，工作则是一辈子的生活。4年的学习就能决定一辈子的前途？

专业可以是兴趣，工作更倾向于能力和收益。

2.英语翻译个人觉得还是不错的。我妹妹是英语翻译硕士，不过现在在高中当老师，我觉得有点可惜。我觉得今后翻译的一个大行业，可能跟文化输出有关，想想仙侠小说翻译出口的火爆情况。小说翻译我觉得很有市场的。

3.如果想做实时翻译、口译这些，要求翻译水平有一定的水准。可以参考，英雄联盟比赛赛后采访的翻译，大概了解下。当然，这些门槛较高的工作，工资也很不错。

4.学习翻译，其实不仅仅是只学习英语哦。大学英语等专业，其实还可以辅修一门其他语言。

PS:学习，兴趣很重要。工作，收益很重要。

在学习阶段，其实不必考虑那么多，喜欢就去学吧，学了才会有收获和积累，当积累足够多的时候，工作会自己向你走来。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我建议你不要报语言类的专业，类似英语翻译这种，除非你特别喜欢英语。我侄子的一个同学，她就是自己对英语特别感兴趣，初中的时候就在外面请人培训自己学高中的英语，到了高中阶段她自己已经把大学英语都学完了，但是她别的科目很一般，她后来就直接放弃别的科目，专心学英语，现在也是做翻译去了，收入很不错，但是要达到这个层次必须要自己非常热爱英语，要肯下功夫，英语水平能超越全国90%以上的大学生才可能，你心里可以先掂量一下自己符不符合这条路径。

通常的大学生，如果是学英语相关的专业的，一般到了大学都会顺便再学一门第二外语，比如法语，西班牙语，或者德语，泰语之类的小语种，这样子毕业有可能才会更好找工作，而且有可能用小语种去找工作反而更容易些。

单纯的学英语并没有多少优势，据我所知，北京上海这些一线城市的211以上的大学生，基本上好多人的英语水平都不错，不一定会比那些单独学英语专业的人差。况且人家还有专业把持，人家毕业的时候找工作肯定比纯英语语言类的人选择范围会更广。记住，英语只是一个工具哦，比如清华北大这些学校里面，几乎哪个专业的人出来英语都不会太差，甚至同济大学里面，很多同学不但英语水平不错，人家还额外学了德语，然后毕业的时候凭专业申请到德国去读研究生。

所以我建议你选一个专业，大学期间顺便把英语学好才是更符合绝大部分普通人的路径。类似北京上海那些外企，招人的时候不但要求专业经验符合，英语也只是最基本的必备的技能而已。而且最好是选择一个工科的专业，因为工科专业的社会需求量是最大的。最好不要选文科类，纯理论性的专业，这类专业的就业面不是很好，而且个人踏入社会以后也比较难发展。

当然最好是结合你自己的实际情况来判断才能决定最佳的选择方向。最重要的就是要记住，发挥个人的优点和特长，找到个人对社会最有用的路径，就不用担心自己的待遇问题。以上是个人经验之谈，仅供参考，谢谢！

回答于 2019-09-11 08:43:50

你如果喜欢就学吧，出来以后好不好找工作谁也不敢说。社会变化多快呀！由于淘宝，实体线下超市都没几个了。开超市的人也没有预见到自己会退出市场那么快。

至于翻译过几年以后还有没有用。用处有多大？那得看翻译软件的技术发展到什么程度。不过人是有情商的，人是有主观能动性的。人的大脑不是死板的程序化的。这点来说作为翻译应该还是比翻译机器有优势的。

另外你还可以学选修第二学历。

希望对你有帮助。

回答于 2019-09-11 08:43:50

每年有好多的本科，研究生，博士，基本的交流大部分都没有问题，如果只学英语专业，做普通翻译，找好工作感觉不易，如果会英语，还有别的专长，那就好找工作，学英语做教育方面还可以，工资估计不是太好，个人拙见[耶]

回答于 2019-09-11 08:43:50

你好，很高兴回答你的问题。




我现在是一名自由译员，中英互译。因为我只做笔译工作，对口译（据了解口译工资更高，但是难度更大，译员承受的压力也更大）不算特别了解，所以我仅从笔译角度说说我的看法。先说说找工作的问题，就我目前了解，翻译的工作机会是很多的，选择空间也很大，你可以选择在专业翻译公司工作，也可以选择在某些企业，从事翻译岗位，像华为、腾讯等很多大公司都设有翻译岗位，现在越来越多的小公司也有自己专门的翻译岗位，还可以选择做一名自由译员。

 1/2    1 2 下一页 尾页