您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你觉得电视剧应不应该忠于原著？
原著,电视剧,小说你觉得电视剧应不应该忠于原著？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
电视剧完全终于原著实现起来有的一定的困难
用文字表达的小说魅力在于，文字可以细腻的表达出人物丰富的情感内心，读者可以跟着文字去联想而参与二次创作，使人物的性格特点渐渐丰满，而通过影像表达的电视剧却只能通过表情动作来传递给观众，如果通过旁白来表现人物的人心，倒是一种非常不错的手段，但是如果大量的旁白出现，让观众很容易出戏。例如根据小说《白鹿原》改编的电视剧，就出现了大量旁白，为的是表达人物的内心世界。原著小说每个人物刻画的非常到位，大多是通过心理活动完成的。电视剧改编不能让演员站在一个地方不停的想象，即使加上旁白，也显得有些苍白无力。
超越原著，改编非常成功的电视剧
当然，也有一些电视剧的改编我认为是超越原著的，例如前几年由胡歌、刘涛等主演的《琅琊榜》，无论是剧情节奏、人物造型、服装设计、场面制作精益求精，都给观众一种耳目一新的享受，让人停不下来的想看下去。这部剧到现在豆瓣的评分依然能9.3分。
原著小说的故事发生在一个架空历史的设定里，电视剧的改编却在场景、人物礼节设计、服装等细节让人看出了正剧的感觉。实在是一部经典的改编。
纵使版本千百个，怎奈我对原著如初恋
金庸先生的武侠小说应该是被改编非常非常之多的一位。《射雕英雄传》《天空八部》《神雕侠侣》《鹿鼎记》等等都被改编了不知道有多少个版本。但是口碑一部不如一部。其中原因是金庸先生的小说场面宏大，人物众多，每部小说都放在历史的某段时间，跟真实的历史有着千丝万缕的联系，虚虚实实，让人回味无穷。
看过原著的观众肯定对电视剧吹毛求疵，这就很难俘获观众的心。
综上，我觉得，改编原著这件事情上，完全终于原著也不一定能表达出原著中经典让人无尽感慨的段落，如果抓住原著的精髓，进行走心的改编，说不准就是一部经典。你怎么看？
回答于 2019-09-11 08:43:50
尊重原著，有些情节合理改编可以接受，把原著改的乱七八糟就不好了。尊重原著也是尊重原著粉的粉丝。那么多古装电视剧，把原著改的乱七八糟的都被唾骂，都不成功，尊重原著的，即便演员不出名，也是获得成功的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
电视剧应不应该忠于原著。
我觉得应该看原著本身质量如何，如果原著本身的质量，比如故事情节，人物构架等设置的非常棒。那就应该忠于原著。
如果原著的故事情节不够好，人物构架空洞，那就可以进行相应的改编。改编的尺度怎么把握，这个要看很多因素了。
比如很多著名名著的改编，《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》，英剧《傲慢与偏见》、《无人生还》，国产剧《红楼梦》《西游记》《水浒传》（老版本）等等都基本上忠于原著。
也有像《大秦帝国》一二三部的电视剧，都对原著进行了比较大的改动。
其实电视剧的改编，首先必须忠于原著所要表达的情感，这个不能改动的。原著的精髓就在于其作品中内藏的精神和情感。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在聊这个问题之前，首先需要明确一个前提条件，那就是什么叫做“忠于原著”？是按照原著一章一章拍叫忠于原著，还是在保留原著精神气质的同时进行合理改编叫做忠于原著？在这里，我默认为是后一种，因为文学作品和影视艺术是完全不同的两个门类，有它们各自遵循的创作原理，在进行影视化时，是非常有必要做一些戏剧视听语言地铺排和改变的。
在这个前提条件下，我们再来看这个问题，关键的点就不在电视剧的身上，而是原著本身是否有当下普世而有益的社会价值。众所周知，影视剧是大众传媒，其目的是大面积传播，是需要当下的观众去接收的，如果观众不能在影视剧中找到同理心，找到有共鸣的情感，那它就注定是失败的，这就是“普世”所代表的重要意义。至于说“有益”，就是指影视创作对现实社会价值取向的引导作用，我们该倡导什么、赞美什么、鼓励什么、抛弃什么，所谓的“铁肩担道义”，是所有的艺术工作者需要践行的准则。如果原著具备这些要素，那忠于它的影视化作品必然能获得原著粉和非原著粉共同的喜爱，但如果原著在某些层面上是有悖于这些的，那剔除和改变会是所有编剧的第一选择。
其实说到这，有一个有趣的现象，凡是在当下社会被大众喜爱的文学作品，绝大多数都是具备“普世”和“有益”这两个要素的，不管是经典著作还是流行文学，凡是能获得广泛关注的，它都有属于当下的价值内核，就像《红楼梦》和《庆余年》，两种气质的文本，观众都对其津津乐道。
综上，在这个层面上来说，电视剧当然应该忠于原著，因为挂羊头卖狗肉的行为是很让观众鄙弃的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你好，是否需要忠于原著
我认为需要在原著的故事架构与电影的表达形式找到一个平衡点，
上一篇：DNF旭旭宝宝狂秒31万挑战书，“全区价格疯涨25%，商人直接笑了”，你怎么看？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |