您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你觉得电视剧应不应该忠于原著？
原著,电视剧,小说你觉得电视剧应不应该忠于原著？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
因为电影的艺术形式和小说的艺术形式侧重点有所不同，小说可以用文字描述角色人物的内心活动，描述光怪陆离的场景，何种样子全凭读者内心的想象，而电视剧电影通过视觉符号表现，通过搭建场景，演员演绎，拍摄叙事等手法，表达上的差异，不代表不忠于原著。
忠于原著或者适当进行发散拓展，使作品升华更精彩那没问题，如果完全脱离原作精神，改编的不好，毫无根据的改变，毁原著那只能激起作者与读者的不满。
不喜勿喷，谢谢。
回答于 2019-09-11 08:43:50
[抓狂]
CJg%
回答于 2019-09-11 08:43:50
电视剧应不应该忠于原著？这个问题无法用一句简单的“该不该”来回答，想要电视剧百分百还原原著是不现实的，可魔改也不可取，关键矛盾应该是对于原著精华的取舍，领悟作者想要表达的核心，取精华，舍碎杂，这才是最好的改编剧做法。
最近这些年大IP小说影视化成风，小说改编省事省力，而且自带粉丝基础，话题性强，属于最稳妥的影视剧投资，但是，随着IP+流量模式收视票房连连失败，剧本硬伤，小说影视化改编的合理性也成各位编剧最头疼的。
1、原著小说与改编区别
小说与剧本的意识形式看似相近，其实相差甚远，可以说是隔行隔山。
小说作者和编剧属于完全不同的行业类别，小说写作以环境描写，人物刻画，故事转承来把文字进行形象化，而剧本是通过人物对话和场景，转化成视觉呈现。
一本长篇短则数万字，长达百万字，如何把原著小说中大段大段的文字进行提炼，抓住人物特征及心理刻画，事件发展通顺，是很考验编剧的能力，对于原著中不必要的情节删减，为了剧情衔接进行增添，都很有必要。
新版《红楼梦》号称按照原著改编，人物出场配合大量的旁白，旁白是原著文言文，干巴巴的读着，仿佛在听有声书，这对于观众体验很不友善，导致观众很难入戏。
2、事件线整理与故事单薄
小说创作是天马行空的，每个作者脑海里都有一片宇宙，宇宙通过他的手中笔，变成文字出现读者。
但是，很多言情小说故事单薄，根本不足以支撑几十集电视剧剧情，这时候就需要添加人物和原创剧情。
除了故事单薄，还有时间线的问题。
原著小说时间线可以随便写，把一个人从出生写到死亡都很正常，但是这样的时间线对于剧本改编就很麻烦，为了节省场景，他们需要尽量把故事时间线浓缩到部分时间段里，这时候就会出现与原著出场不符，比如这人早出场，那件事晚出现之类的。
《你好旧时光》属于浓缩时间线，原著小说是从两位主角少年时期写起，但是电视剧把时间缩小，许多高中时代之前故事，挪到高中时代。
3、过审
过审是电视剧最重要一步，为了过审，许多禁止行为，不当影响自然不能出现，这就需要编剧要自圆其说的衔接。
把架空具体朝代，禁止穿越就要把穿越合理化，诸如此类的现实原因造成的困难，就需要对故事进行重新改编。
《庆余年》由于存在穿越问题，之前一直无法过审播放，最后王倦大笔一挥，原本穿越情节改成课题研究，看似荒唐的故事开头，也是无奈之举。
小说影视剧的改编面临的问题很多，并不是一句该不该忠于原著能解释，如何合理化保存原著精髓，剧情通畅又不失故事核心才是最好的改编。
回答于 2019-09-11 08:43:50
还是忠于原著比较好。因为很多时候，就像产品一样。都是有第一印象的。何况我记得我们高中看书的时候，都会看的入迷。如果擅自改动，很容易影响别人出戏。
当然忠于原著，还要演的特别好，演员要选好。否则也会功亏一篑。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不一定，有关历史记录的不能改
回答于 2019-09-11 08:43:50
个人觉得：应该忠于原著。我看过一部印象很深的电视剧《平凡的世界》这个作品就比较忠于原著，故事情节，人物刻画都是本着原著做的，取景地就在黄土高原的白鹿原，路遥原著的平凡的世界书本我是看过的，完完全全就是黄土高原平民的生活，朴实的剧情，加上与原著贴合度极高，最终使这部电视剧红遍大江南北。
上一篇：DNF旭旭宝宝狂秒31万挑战书，“全区价格疯涨25%，商人直接笑了”，你怎么看？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |