您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
2013生肖运势(汪朝光：海外访史录)
史料,档案,中国2013生肖运势(汪朝光：海外访史录)
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
关于海外档案查阅障碍问题，蒋杰提出了他的建议。他认为，前往海外查阅档案对语言的要求其实并不高，因为档案是一种相对简单的文本。如果前往小语种国家搜集档案，需要做一些功课。例如，需要掌握一些基础的阅读能力。比如，能够看懂目录和标题。当然，也可以借助翻译工具。在大致了解某个全宗的基本内容后，可以把档案全部拍照，带回国内慢慢翻译。另一方面，出发之前，应对查档单位有所研究。要弄清要查档的单位性质，因为图书馆、档案馆和政府机构的运作机制各不相同。根据他的个人经验，如果去欧洲查档，一般一次至少要需要两周时间。其中第一周时间用来熟悉环境、目录和资源。真正有效的工作，可能从第二周才能开始。许多欧洲国家的档案馆，整理工作并不十分理想。但这些地方的管理往往更为宽松，可以自由拍照、扫描和复印。这些档案馆中，大量未经整理的原始档案如同“盲盒”一般，可以拍照后带回国内慢慢消化。
蒋杰认为，档案馆最大的好处是能为研究者提供新的可能性。因为如果仅仅依靠论文、专著、出版史料来做研究，学者往往会被局限在既有轨道中，难以完全复原历史场景。目前，他正在承担一个法国藏抗战档案史料的国家社科基金项目，当中就涉及到抗战爆发前后德国、苏联、美国、英国、法国等各国对战争的看法和反应，反映了一个生动复杂的历史场景。他认为，国际关系的实际复杂程度，往往远超学者的想象。在研究此类问题时，应尽量前往海外查询档案，尽量丰富研究的史料。
在讲座最后，几位嘉宾共同回答了现场观众的系列问题，包括行会和同业公会等团体的海外史料寻访建议、不同机构的史料收藏运作机制，人物档案的海外收藏状况等，在解答问题的过程中，几位嘉宾也根据经验给出了一些档案搜寻方面的通用建议。蒋杰提到，目前网络资源已日趋丰富，在去海外查阅档案之前，可以先在网上做些功课，查阅一下各机构的档案目录，然后再确定要不要去。另外，他建议硕士、博士学生一定要大胆去各国查档案，不必太担心外语问题，因为各国档案馆中通常都有会英语的工作人员，无需太高英文水准即可与他们开展对话，此外，凡收藏有和中国相关档案的机构，通常都会有一两个懂得中文的工作人员，在经费方面，他也主张青年学生大胆向学校提出申请，尤其可利用假期时间去海外查阅档案。他建议大家在具体查阅档案时，如果已经去到海外，就不要仅关注自己当下所需的档案，而应尽量多搜集档案和目录。汪朝光也指出，查阅档案有时确实需要一点运气，各地各机构的档案开放程度均不相同，查阅过程中难免遇到各种阻碍，但这是一个不断探索发现、并在其中感到欣悦的过程，会带来许多趣味。
责任编辑：彭珊珊
校对：刘威