您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

gong3(《且食且呾》)

潮汕,很多人,食糜gong3(《且食且呾》)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

食糜配菜脯，饭疕揾豉油。趣味潮州话，好听又文雅

眠起①，食糜②配菜脯，煠③二粒卵堵④肚。食饱，走⑤去摘檨⑥。日头猛猛，树下凉凉。田里阿伯割秞，埕顶阿姆曝粟。池边蛤虯泅水，厝后孥囝相耍。

日昼，返里。汏米煆饭，睒着无油，截白肉烙朥，囥入橱里。睇边有曱甴，挈鞋掼伊，践死踏扁，挼糜掷瘪。截腈肉，斫肉脞，炒菠薐。鼎乌乌，烟齁齁。下旰睇书，骤然肚困。抉饭疕，揾豉油。鼻工夫茶芳，睇檐龙食蠓。

暝昏，割二丛蕹菜，焯牛肉，煏鱿鱼，啉几杯酒。头戆戆，款款行去眠床，衫裤无褪，倒落即困。颐半橛，想定：呃~毋忆得洗浴！！

吾呾：“汝岂听会别？”

① 眠起：早上，也说眠起早

② 糜：粥

③ 煠：sah8 水煮

④ 堵：应付，不是指堵塞，用法类似普通话的“撑”

⑤ 走：跑。潮汕话中走为跑，行为走，跑字基本不用，除非说“跑步”，作为一种运动名称

⑥ 檨：芒果

割秞：收割水稻

懒得加上标了，看不懂的自己按顺序在下面找

埕：dian5大空地

曝粟：晒稻谷，潮汕人将稻称为粟，不过南方并没有粟，严格来讲，潮汕话中没有稻这个字

哈虯：青蛙

泅水：游水，游字基本不用，除非用作运动名称“游泳”

厝：房屋

孥囝：小孩

相耍：一起玩，吵架是相骂，打架是相打，还有羞羞的岛国国技“相扑”（自己百度“潮汕 相扑”）

日昼：中午

里：家，读lai6，很多人写成“内”，狐狸读“hou5 lai5”，所以夏雨来才被叫狐狸猫

汏：tuah4淘洗

煆：烧火，煮

睒：iam2 窥视或看一眼

截：切

烙：煎

朥：动物油

囥：keng3 装或藏、放在……里面

睇：看

曱甴：蟑螂

挈：拿

掼：扔

挼：rue5用力揉

掷：den6用力捏

腈肉：瘦肉

斫：剁

肉脞：肉沫

菠薐：菠菜，很多人写成飞龙

鼎：锅

烟齁齁：go4表示烟很呛

乌：潮汕话不用“黑”字，也不用“绿”字，青等同于绿

下旰：下午

骤然：突然

肚困：肚子饿

抉：ueh4从容器中挖出

饭疕：pi2锅巴

揾：蘸

鼻：名词动用，闻

芳：香

檐龙：壁虎，很多人写成钱龙

蠓：蚊子

暝昏：黄昏或傍晚，晚上则为暝旰或暝暗

蕹菜：eng3空心菜

焯：将食物用沸水烫熟取出，打火锅在潮汕叫“食焯”

煏：用火烘烤

啉：喝酒

戆：gong3 两种意思，愚和晕

款款行：慢慢走，慢走就是款行，很常用

眠床：睡的床，必须特指，因为床还可以指桌。顺便提一句，“床前明月光”中的床是指桌

褪：脱下

颐：睡觉

半橛：一半、半途

毋：不

吾：潮州字典里“我”的发音是ua2, 不过很多人发这个音时，其实并没大张口发a的音，更像是发e的音或者说是u带点儿化音，所以也有可能本字是吾

呾：讲、说

别：bag4能区分，引申为懂、认识

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。