您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

郭进请官文言文中文翻译（郭进请官的文言文翻译）

太祖,忠良,河东郭进请官文言文中文翻译（郭进请官的文言文翻译）

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多小伙伴想了解关于郭进请官的文言文翻译，郭进请官文言文中文翻译的相关信息，以下是小美整理的相关内容分享给大家，现在让我们一起来看看吧！

1、嗯太祖时,郭进为西山巡检,有告其阴通河东刘继元,将有异志者.太祖大怒,以其诬害忠良,命缚其人予进,使自处置.进得而不杀,谓曰：“尔能为我取继元一城一寨,不止赦尔死,当请赏尔一官.”岁余,其人诱其一城来降.进具其事,送之于朝,请赏以官.太祖曰：“尔诬害我忠良,此才可赎死尔,赏不可得也.”命以其人还进.进复请曰：“使臣失信,则不能用人矣.”太祖于是赏以一官.君臣之间盖如此.译文太祖时,郭进的官职是西山巡检,有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反.太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置.郭进却没有杀他,对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职."这年末,这个人果然将刘继元的一个城诱降过来了.郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职.太祖说:"你曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,给他官职却是不可能的."命令还是将这个人交给郭进.郭进再次进言:"如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊?"于是,太祖就给那人赏了一个官职.君臣之间也是应该守信的.查看全部2个回答天猫电器城-家电，旗舰优品，超值特惠!天猫电器城，买家电，低精选好货，低噪平稳运行，节能省电，持久耐用，享高品质生活!杭州易宏广告有限公司广告 语言与翻译_论文发表语言与翻译杂志是正规学术刊物，拥有CN ISSN双刊号，真伪验证!先录用后付款，安全投稿，成功录用，免费审稿，快速出刊!厦门市酷代文化传播..广告 相关问题全部《郭进请官》应该怎么翻译？原文：太祖时，郭进为西山巡检，有告其阴通河东刘继元，将有异志者。

2、太祖大怒，以其诬害忠良，命缚其人予进，使自处置。

3、进得而不杀，谓曰：“尔能为我取继元一城一寨，不止赦尔死，当请赏尔一官。

4、” 岁余，其人诱其一城来降。

5、进具其事，送之于朝，请赏以官。

6、太祖曰：“尔诬害我忠良，此才可赎死尔，赏不可得也。

7、”命以其人还进.进复请曰：“使臣失信，则不能用人矣。

8、”太祖于是赏以一官。

9、君臣之间盖如此。

10、译文:太祖时，郭进的官职是西山巡检，有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往，将来有可能造反.太祖听后大怒，认为他是诬害忠良之人，下令将他绑起来交给郭进，让郭进自己处置。

11、郭进却没有杀他，对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨，我不但赦免你的死罪，并且还能赏你一。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。

免责声明：本文由网友上传，如有侵权请联系删除！

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。