您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
天主经(天主经英文版)
你的,天主,基督天主经(天主经英文版)
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
答:阿们。
51.驱魔者念福音,众人肃立聆听。也可选读第二章内76-80条所提供的福音章节。
52.「圣言降生成人,居住在我们中间」
83恭读圣若望福音若1:1-14
53.驱魔者将手按在受困信友头上,并念:
启:上主,我们依赖你的宽仁,恳求你对我们广施慈恩。
答:上主,求你垂怜!
启:请你遣发圣神,使万物化生,并使大地焕然一新。
答:上主,求你垂怜!
启:我的天主,求你拯救仰望你的这位仆人(婢女)。
答:上主,求你垂怜!
启:上主,求你在仇敌面前,作他的敌楼。
答:上主,求你垂怜!
启:上主,不要让敌人利用他,邪恶之子不要陷害他。
答:上主,求你垂怜!
启:上主,求你自圣山帮助他,自熙雍护佑他。
答:上主,求你垂怜!
信经或圣洗誓愿
54.然后驱魔者邀请在场参礼者发信德,如念信经则说:
战胜世界的是我们的信德。
或如宣发圣洗誓愿,则说:
我们再次宣发圣洗誓愿,藉此我们从前弃绝了魔鬼和他的一切行为,并许下在天主圣教会内事奉天主。
55.第一式
众人一齐念信经:
我信全能的天主父,天地万物的创造者。我信父的唯一子,我们的主耶稣基督。我信他因圣神降孕,由童贞玛利亚诞生。我信他在比拉多执政时蒙难,被钉在十字架上,死而安葬。我信他下降阴府,第三日从死者中复活。我信他升了天,坐在全能天主父的右边。我信他要从天降来,审判生者死者。我信圣神。我信圣而公教会,诸圣的相通。我信罪过的赦免。我信肉身的复活。我信永恒的生命。阿们。
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的。
我信唯一的主、耶稣基督、天主的独生子。他在万世之前,由圣父所生。他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是借着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。(鞠躬)「他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人」。他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如圣经所载,第三日复活了。他升了天,坐在圣父的右边。他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆。
我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。他和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,他曾藉先知们发言。
我信唯一、至圣、至公,从宗徒传下来的教会。
我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。阿们。
56.第二式
驱魔者:你们弃绝魔鬼吗?
众人:弃绝。
驱魔者:弃绝他的一切行为吗?
众人:弃绝。
驱魔者:弃绝他的一切诱惑吗?
众人:弃绝。
驱魔者:为了度天主子女自由的生活,你们弃绝罪恶吗?
众人:弃绝。
驱魔者:为了使罪恶不控制你们,你们弃绝邪恶的诱惑吗?
众人:弃绝。
驱魔者:你们弃绝罪魁祸首的撒旦吗?
众人:弃绝。
然后驱魔司铎继续问:
驱魔者:你们信全能的天主圣父创造了天地吗?
众人:我信。
驱魔者:你们信我们的主耶稣基督,天主的独生子,由童贞玛利亚诞生,受难而被埋葬,自死者中复活,现在坐在圣父的右边吗?
众人:我信。
驱魔者:你们信圣神,圣而公教会,诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活及永生吗?
众人:我信。
57.驱魔者领念天主经,合手说:
我们与这位弟兄(姊妹)一起,用我们的主耶稣基督所教给我们的祷词,向天主祈祷,求他救我们免于凶恶。
我们不知道该求什么,可是圣神帮助我们的软弱,他亲自代我们祈求天主。因此我们在圣神内一起说。
伸开双手,与参礼者一起念:
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。
合手。众人一起大声说:
天下万国,普世权威,一切荣耀,永归于你。
58.于是驱魔者举起十字架,并以十字架祝福受困信友,说:
看!主的十字架;恶党,逃避罢。
愿我们的天主因十字圣号,自敌人手中拯救你。
愿十字圣架成为你的光明和生命。
59.如果觉得适合,驱魔者向受困信友脸上吹气,说:
上主,请以你口中的神驱逐恶魔:求你命他们离开,因为你的国近了。
60.然后驱魔者念大驱魔礼的恳祷式经文(如下列61条,「依情况,也可加念62条所提供之命令式经文」)。
81至84条的第二章内,列有恳祷式及命令式经文。
61.恳祷式经文
天主,人类的创造者和保护者,请垂顾你的这个仆人(婢女)(××),你曾照你的肖像形成了他,并召叫他分享你的光荣:可是古蛇以诅咒折磨他,以尖锐的暴力压迫他,以凶猛的恐惧骚扰他。请遣发圣神给他,在搏斗中坚定他,在困扰中教导他祈祷,并获得圣神有力的庇荫。
圣父,请俯听教会的祷声:不要让你的孩子为谎言之父所占有;基督以其宝血所救赎的这个仆人(婢女),勿为邪魔所俘虏;你圣神的殿堂,勿被不洁之神所居住。
仁慈的天主,请垂听真福童贞玛利亚的恳求,圣子在死于十字架上时,曾踏碎古蛇的头,并将人类托付给圣母作为子女:请将真理之光,照耀在你的这个仆人(婢女)身上,让平安与喜乐,进入他的心中,使他拥有圣德之神,因圣神的居住,使他获享安宁和洁净。
上主,请俯听圣弥格总领天使和所有事奉你的天使们的祈求:诸德能的天主,请驱逐魔鬼的权势;真理及慈爱的天主,请除去恶魔的虚伪的陷阱;自由及恩宠的天主,求你解开邪恶的锁链。
天主,你喜爱人类得救,请倾听你的宗徒伯多禄及保禄和诸圣的祈祷,他们因你的圣宠,曾克服了恶神:求你拯救你的这个仆人(婢女),脱离一切背叛势力,保护他屹立不摇,使他能恢复平静热诚,真心爱你,为你工作,并以生命赞美你、光荣你、歌颂你。以上所求是靠我们的主耶稣基督。
答:阿们。
62.命令式经文
撒旦,人类得救的敌人,我郑重驱逐你,你要承认天主父的正义与仁慈,他以公正判决,惩罚你的骄傲和嫉妒:命你离开这个天主的仆人(婢女)(××),他是天主依自己的肖像所造的,曾赋予他恩宠,并收纳他为子女。
撒旦,你这世界的首领,我郑重驱逐你,你要承认耶稣基督的德能,他在旷野里克服了你,在山园里胜过了你,在十字架上夺取了你的战利品,并因从填墓中复活,把战利品带到了光明的王国:命你离开这个受造的(××),耶稣以诞生使他成为他的兄弟(姊妹),以其死亡和宝血争取到他。
撒旦,人类的骗子,我郑重驱逐你,你要承认真理及恩宠的圣神,他祛除你的阴谋,戳穿你的谎言:命你离开这个天主所造的(××),天主亲自曾以神印标示他;命你离开这个人,他是天主以属灵的傅油,使他成为圣殿。
上一篇:特基拉(特基拉酒)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |