您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
爱尔兰人为什么受歧视(爱尔兰人有什么忌讳吗)
爱尔兰,英语,爱尔兰人爱尔兰人为什么受歧视(爱尔兰人有什么忌讳吗)
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于爱尔兰人的一些资料信息,下面是小编整理的与爱尔兰人相关的内容分享给大家,一起来看看吧。很多朋友想了解关于爱尔兰语的一些资料信息,下面是小编整理的与爱尔兰语相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
绝大多数欧洲国家都是有着共同文化和信仰的民族国家。作为国家的象征,各国主要民族的语言在社会上广泛使用,如意大利语、德语、法语等。
然而,地处西欧的爱尔兰却是另外一种。英语这种非母语在中国很流行,而母语爱尔兰语只有少数人说,甚至被联合国教科文组织列为濒危语言。
今天,爱尔兰大约有500万人口。以爱尔兰语为母语的人不到全国人口的5%,而且集中在西部落后的山区。相反,英语已经成为爱尔兰社会的主流。
爱尔兰的位置
这和英国统治爱尔兰800年有关,甚至爱尔兰社会也曾以会说英语为荣。在此期间,爱尔兰人几乎灭绝。
很多人认为爱尔兰脱离英国独立后,其母语可以发扬光大。但实际上,爱尔兰语濒危的局面自爱尔兰独立以来并没有改变,说这种语言的人比例越来越小,使得爱尔兰成为少数几个普遍使用非母语的国家之一。
不可逆!在20世纪,使用爱尔兰语的地区数量持续减少。
那么,英语是如何占领爱尔兰语的生存空间,成为爱尔兰社会的主流语言的呢?爱尔兰人为什么抛弃自己的民族语言?
一、不列颠的乞丐
爱尔兰语诞生于2000多年前,是生活在欧洲大陆的古老民族凯尔特人的第一语言。从公元前8世纪开始,一些凯尔特人向西迁移到爱尔兰,他们与其他部落融合,形成了早期的爱尔兰语。
早期的爱尔兰语是用欧甘字母书写的,不方便书写。到了公元5世纪,拉丁字母随着基督教传教士的脚步传到了爱尔兰。爱尔兰人皈依基督教后,开始用拉丁字母书写自己的语言,爱尔兰语实现了“产品迭代”。
Ogan信
爱尔兰以东的英国正经历着更加频繁的权力更迭。英国南部肥沃的土壤和适宜的气候使其成为外部势力征服和掠夺的对象。罗马人和盎格鲁撒克逊人相继而来,相继建立了他们对不列颠岛南部的统治。
盎格鲁撒克逊人的起源和占领区
随着盎格鲁撒克逊人统治的稳定,他们居住的地区被称为“盎格鲁人之地”,也就是英格兰,他们的语言逐渐发展为英语。诺曼底公爵在11世纪征服了英格兰,法语在很长一段时间里成为了英语。
兰宫廷语言,大量法语词汇进入英语,促进了英语的发展。到7世纪前后,拉丁化的英语与爱尔兰语都发展成型,但两种语言分属日耳曼语族和凯尔特语族,差异较大。
▲诺曼底公爵
由于紧邻英格兰,爱尔兰早早的就成为英格兰的扩张对象。1169年,英王亨利二世亲征爱尔兰,爱尔兰大小诸侯纷纷宣誓效忠,英格兰的势力开始影响爱尔兰。由于爱尔兰在政治上一盘散沙,英格兰见缝插针不断扩大影响,英王在爱尔兰的直辖领土面积不断扩大,大量英格兰人移民爱尔兰,半独立的爱尔兰王公也受到越来越多的约束。
1367年,英格兰通过《基尔肯尼法案》,在英格兰控制区内推行同化政策,推动英语在爱尔兰的传播。到16世纪末,英格兰国王亨利八世建立了爱尔兰王国,由自己兼任国王。英格兰加速在爱尔兰进行扩张,英语开始深入到爱尔兰的各个阶层。
▲亨利八世
亨利八世趁宗教改革脱离了天主教,设立了英国国教会,由国王掌管本国宗教大权。但爱尔兰依然留在天主教世界里,尊奉教皇为宗教领袖。
爱尔兰人本就十分抗拒盎格鲁人的统治,宗教改革让民族矛盾扩大到宗教领域,英爱冲突愈发激烈。
▲宗教改革后的宗教格局
爱尔兰各地的反英起义此起彼伏,但爱尔兰经济落后,人口较少。在英格兰的镇压下,爱尔兰人的抵抗逐步瓦解,1641年,两位反抗英格兰统治的爱尔兰伯爵战败逃亡,英格兰利用“伯爵逃亡”,没收了他们名下四个郡的领地,外加卡文、弗马纳两郡作为英格兰新教徒移民的安置地。
这些新教徒效忠于英格兰,他们与爱尔兰的天主教徒的冲突时常发生。随着英格兰移民的增多,他们在这六个郡占据了人口多数。而这六个郡就组成了日后的北爱尔兰,这也成为北爱尔兰问题的滥觞。
17世纪中叶,英格兰爆发革命。爱尔兰站在王党一边,议会派的克伦威尔率军远征爱尔兰,对战败的爱尔兰人施加了严酷的惩罚,大量爱尔兰天主教徒的土地被没收并分配给英格兰士兵和商人。伴随着英格兰人统治全岛,英语逐渐在城镇中占据C位,而爱尔兰人被驱赶到岛屿西部,爱尔兰语仅在乡村和西部地区使用。
▲克伦威尔入侵爱尔兰
虽然英爱双方在宗教、民族和文化上都矛盾巨大,但英格兰土壤肥沃、人口众多。相较于土地贫瘠、经济落后的爱尔兰来说,有着绝对的实力自信。爱尔兰一步步沦为英格兰的囊中物,爱尔兰的贵族们开始改说英语,这种风气在爱尔兰社会蔓延开来,英语在爱尔兰的地位得以确立。
18世纪下半叶,工业革命的思潮影响到爱尔兰,工业化促使大量爱尔兰农民涌入城市,英语是城镇和新技术的承载语言,也是教育和工作中使用的语言,进入城市的爱尔兰人逐渐成为英语人口。
▲1800年-2000年,爱尔兰语分布地区的变化
有限的工业化没有改变爱尔兰落后的模样,当地依然是落后的农耕经济,被誉为“欧洲农村”。文化上的自卑让爱尔兰语显得更加无用,爱尔兰中产阶级在这个时期逐渐英语化。
同时期的苏格兰也以法令的形式实现了与英格兰的合并,成立了“大不列颠王国”,英语也开始强势进入苏格兰地区,形成了独具口音特色的苏格兰英语。反之,与爱尔兰语同属凯尔特语族的苏格兰盖尔语逐渐没落。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |