您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(锜怎么读)-祎怎么读
宋史,本作,底本(锜怎么读)-祎怎么读
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
上述的抄写之误,最多的莫过于形近而误这类常见的讹误。此外,还有音近而误、形音兼误、颠倒之误、因俗字而误、因异体而误、缘上下文字而误,更有毫无理由的纯粹抄误。
校勘学中有个常识,即选用校勘底本时,有刻本不要用抄本。理由就是,在转录抄写之际发生的错误率,要远远大于经过几道程序核对的刊本。广而言之,不仅是校勘应当遵守这个原则,阅读古籍时,也当如此。
不过,现实则让学者无奈。线装古籍在图书馆几乎全成宝贝,阅览殊为不易。而电子版《四库全书》则简便易查。不过,一定须注意的是,《四库全书》就是有史以来最大的手抄本。当时佣人而抄,计字付费,写手不负责任,偷工减料地抄写,曾让乾隆帝震怒。震怒也无济于事,《四库全书》中的手民之误依然比比皆是。
伴随着科技的进步,文字数以亿计的《四库全书》被制成电子版,检索起来,瞬间可得。不过,利用《四库全书》电子版的学者,或许常有这样的经历,即明明知道某句话在某书,但查检电子版就是查不到。原因很简单,就是《四库全书》在那一处被抄成别的字,电脑便无法显示要找的资料了。电脑左右不了文本。电子版一仍文本之旧,延留下来的文本错误,实在贻误使用者。
余 论
《四库全书》电子版的确是绝好的治学利器,它的出现不啻于一次革命,让人不必皓首便可穷经,让博闻强记不再令人歆羡。在进行文史研究之时,把《四库全书》电子版作为查找资料的一条线索,用来蒐集基本史料,无疑是条捷径。
然而,利弊并存。从上述考察可知,《四库全书》本身问题太多。
因此,以上对具体事实的考察,其实包含着我的一个更大的目的。这个目的之达成,已经脱离了与四库馆臣的纠缠,但必须依赖于我的上述考察方有说服力。
这就是,在《四库全书》电子版已经成为文史学者须臾不可或离的法宝的今天,由于《四库全书》本身存在有相当多的问题,这些问题又原封不动地移植到了电子版之中,使用时一定要审慎,尽可能核对其他版本。否则,为电子版的文本错误所误导的危险很大。如果因误导而得出错误的结论,那就真是应了孟子说的那句话了:“尽信书不如无书”。
本文以一件小小的个案,指出《四库全书》所存在的问题。这类问题,迄今尚未得到系统揭示,因而也不甚为学者所注意。
在《四库全书》电子版极其衍生物普遍使用的时下,通过揭示四库本的具体问题,发出警示,是我决意写作此文的主要目的。这篇小文倘能对使用者有所警示,瑞来欣慰,学术幸甚。
▼
一宋史研究资讯一
邮箱:txq1627@126.com
编辑:潘梦斯
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。