您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(镇拼音怎么写)-真拼音怎么写
温岭,例句,声母(镇拼音怎么写)-真拼音怎么写
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
③稻子脱粒后剩下的秆子,乡间多一捆捆束起,晒干后用作柴烧。
④「做会」,是浙江台州、温州等地传统而相当普遍的民间集资形式,以此形成参与者在资金上的互助关系。
九 介 词温岭方言中有以下一些介词,如:「从,照,朝,问,搭,拨,来,勒」等等。介词多爲单音节,同时也存在少量双音节词,并且后者相对偏文。如:因爲 之于 爲,按照 之于 照,两者比较意义大体接近。
文中涉及的方言用字一般使用本字或者吴音俗字,如若本字不可考,则采用音义相近的字代替。「拨/ 搭」两字则爲吴音俗字。「拨」的本字可认为是「畀」。
功能
普通话
吴语
例句
表示时间/处所
在/当
来/勒
物事囥来/勒角落头。(东西放在角落里。)
表示动作起点
从/打/由
从
我从昨夜起便体爻?(我从昨晚开始就这样了。)
表示动作方向
朝/向
朝
你朝里向望便好爻。(你朝里面看就行了。)
表示动作协同物件
和/同
搭
我搭尔组队去。(我和你一起去。)
表示动作物件
向
问
渠问我借一本书。(他向我借一本书。)
表示给予
给
拨
书拨本我。(给我一本书。)
表示致使
让
噢/要
柬尔噢尔组队去个?(谁让你一起去的?)
表示被动
被
被/拨
鱼被/拨猫喫爻。(鱼被/给猫喫了。)
表示处置
把
拨
尔拨渠怎儿爻?(你把他怎么了?)
表示方式
按
照
照渠个讲法。(按他的说法。)
搭taeh[tɛʔ]⑴相当「和」。
例句:渠搭我都是学生。——他和我都是学生。
⑵表示行爲对象。
例句:渠搭我讲悄悄话。——他对我讲悄悄话。
2.拨poeh[pøʔ]
⑴相当于「给」。兼表被动。
例句:鱼拨猫喫爻。——鱼给猫喫了。
⑵相当于「把」。
例句:猫拨鱼喫爻。——猫把鱼喫了。
3.来 le[le]/勒 leh[lɤʔ]
相比较而言,勒 leh[lɤʔ] 的舒化音 leu[lɤ]更常用。
⑴表示动作起始的时间或者处所,表时间时常常可省略。例句:我勒/来屋里。——我在家里。
我勒/来九月份上学。| 我九月份上学。——我在九月份上学。
⑵表示动作终点。
例句:渠勒/来地里①掼倒。——他摔倒在地。
①此处「地里」后字一般促化为'leh[ˀlɤʔ]。义为地上。
十 代 词一、人称代词
普通话中的人称代词用「我、你、他」,而温岭话中的人称代词用「我、尔、渠」。与江浙大部的人称代词无较大差异。复数形式即在单数基础上加「侇/许①/俚」等。就现在市区的人称复数分布来看,「俚」后缀的复数形式已经式微。语流中「侇 yi[ ji]」极容易混入首字,从而进一步弱化爲一个拖调。
第一人称
第二人称
第三人称
单数
我
'ngo[ˀŋo]
尔
'n[ˀn]
渠
gie[gie]
复数
我等
'ngo-ten[ˀŋo təŋ]
我侇
'ngo-yi[ˀŋo ji]
尔侇
'n-yi[ˀn ji]
渠侇
gie-yi[gie ji]
我许
'ngo-he[ˀŋo he]
尔许
'n-he[ˀn he]
渠许
gie-he[gie he]
第一人称第一人称代词,我,读'ngo[ˀŋo]42。复数形式有 我等/我侇/我许,同时也存在「阿等 aeh-ten[ˀɛʔ təŋ]」, 对应普通话中的「咱们」。
例句:阿等聚队买物事迲,好用?——我们一起买东西去,好吗? 我等海边人都喜欢喫海鲜。——我们海边人都喜欢喫海鲜。
而几种复数形式中,「我侇」具有较强的排他,一般也用以指代自己。例句:箇种事干,我侇是弗做个。——这种事情,我们是不做的。
2.第二人称
第二人称代词,尔,读'n[ˀn]42,亦常见读作懒音'ng[ˀŋ]42。复数形式爲 尔侇/尔许,无特殊用法。面称时用「尔侇」合音「伲 ni[ˀȵi]」,或者「尔许」合音「倷'ne[ˀne]」,亦有尊重他人的意味在。类似于普话中「您」这类由复数衍生而出的敬称,但是较为自然。
例句:尔许/倷个日子过得②老好。——你们的日子过得真好。
3.第三人称
第三人称代词,渠,读 gie[gie]31。与普通话分歧巨大。《三国志》:「女婿昨来,必是渠所窃。宋词中也有用「渠」表示第三人称。可见温岭话的「渠」古已有之。复数形式爲 渠侇/渠许。
温岭话中,「渠」可以皆指男女,也可指物。物品不可作爲主语,只能作爲宾语。同时还可代替中的事物。
例句:尔便实心拨书读好爻起,别许事干甮管着渠。——尔只要先专心读好书,别的事情别管它。
4.其他人称代词
其他人称代词有
⑴自指:自 zy[zɿ],自侇 zy-yi[zɿ ji],自己 zy-ci[zɿ ʨi];
⑵他指:人家 nin-ko[ȵiŋ ko],别人家 bih-nin-ko[biʔ ȵiŋ ko];
⑶通指:大杠人 da-kaon-nin[da kɔ̃ ȵiŋ]。例句:尔自吓③自。——你别自己吓自己。
自侇屋里怎儿个④爻?——自己家里怎样了?
别人家讲话弗管尔个事干。——别人说话不关你的事。
大杠人都好讲话,怎儿便尔突出侹?——大家都好说话的,怎么就你异样一些?
①代词中,「许」爲白读 he[he]。
②此处「得」为俗音'leh[ˀlɤʔ]。
③吓,huoh[huoʔ]:惧,怕。
④此处「个」又音 kie[kie]。亦可用「概」暂代。
二、指示代词
普通话的指示代词分近指和远指两种,吴语中的指示代词则通常有三种。关于这样三分的做法,学术界尚有争议。本文将按三分法来描述本地区的指示代词:⑴近指,形式爲「倚+×」;⑵中指,距离比近指稍远,也有人将此类并入近指,形式爲「箇+×」;⑶远指,形式爲「檞+×①」。中指也并非一定很严谨,有时可兼指近指和远指。事实上,三者之间的界限也不明晰,多有重合区域。
基本形式
倚+×
箇+×
檞+×
指 物
倚个②
i-kie[ˀi kie]
箇个
kaeh-kie[kɛʔ kie]
檞个
ka-kie[ka kie]
倚样
i-yan[ˀi jiã]
箇样
kaeh-yan[kɛʔ jiã]
檞样
ka-yan[ka jiã]
指处所
倚头
i-deu[ˀi dɤ]
箇头
kaeh-deu[kɛʔ dɤ]
檞头
ka-deu[ka dɤ]
倚③
i-taeh[ˀi tɛʔ]
箇
kaeh-taeh[kɛʔ tɛʔ]
檞
ka-taeh[ka tɛʔ]
倚底
i-ti[ˀi ti]
箇底
kaeh-ti[kɛʔ ti]
檞底
ka-ti[ka ti]
表方式
体/替④
thi[tʰi]
体儴/替儴
thi-nian[tʰi ȵiã]
馨
shin[ɕiŋ]
檞馨
ka-shin[ka ɕiŋ]
馨儴
shin-nian[ɕiŋ ȵiã]
馨体
shin-thi[ɕiŋ tʰi]
檞体
ka-thi[ka tʰi]
表承上启下
箇伐
kaeh-vaeh[kɛʔ vɛʔ]
伐
vaeh[vɛʔ]
例句:
指物倚/箇本书拨我,檞本书拨渠。——这本书给我,那本书给他。
倚样事干呒做好,走忖檞样。——这件事情没做好,别想着那件事情。
2.指处所
东头倚/箇荡地弗如西头檞。——东面的这块地不如西面的那块。学堂倚头有小店,檞头有呒?——学校这边有小卖部,那边有没有?
上一篇:狼王洛波(狼王洛波手抄报简单)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |