您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(镇拼音怎么写)-真拼音怎么写
温岭,例句,声母(镇拼音怎么写)-真拼音怎么写
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
2.仄声变降调:妹 mer[me]51 | 弟 dir[di]51 | 姐 ciar[ʨia]51 | 鸭 aer[ˀɛ]51 | 粟 shiaonr[ɕyɔ̃]51 |橘 kiuinr[kyŋ]51 | 粥 cionr[ʨyoŋ]51
①直观起见,将产生小称音变的字拼音转写附加后缀-r,不作实际发音,仅表示区别。如非必要可不予书写。
②所谓无相应单字调,是指日常口语中读单字习惯于读小称音节,在一些词汇中可以体现出该组字的单字调。
六 合音字所谓合音字,即一种特殊的方言俗字。常用的双音节词,在口语中合成一个音节,而用一个字来记录, 这样的字称爲合音字。合音字的书写格式一般是两个字的合写,相当于一个方块字。一般分左右结构,和上下结构。比如汉字「嫑」。
合音字的读音一般由前后两个音节紧缩而成,大致声母与前字基本一致,韵母及声调与后字关系较大。温岭话中合音字基本否定意义的占多,有以下几个:
shiau[ɕiɔ],是「休要」的合音,也即「要」的否定词。仅使用合音字,通用于台州地区。例句:吵啊。| 尔拨我缠牢。| 饭喫慢侹,喫噎牢。
2.朆fen[fəŋ]/fon[foŋ],「弗曾」合音,义爲「不曾、没有」。仅使用合音字。通用于吴语区。例句:箇只歌我朆听过。| 尔饭喫爻朆?
3.覅fiau[fiɔ],据笔者调查此字多出现于「弗晓得 faeh-shiau-teh[fɛʔ ɕiɔ tɤʔ]」连读爲「覅得 fiau-teh[fiɔ tɤʔ]」时。一说爲「弗要 faeh-iau[fɛʔ ˀiɔ]」合音,同字,通行于江浙一带。
4.甮 von[voŋ],「勿用 vaeh-yon[vɛʔ jyoŋ]」合音,义即「不用」。例句:箇道题目老实难,尔许还是甮做算爻。
5.孬fau[fɔ],爲「弗好 faeh-hau[fɛʔ hɔ]」合音,「不好」之义。例句:孬听。| 孬妆。| 孬过。
6.[ve],「勿会」合音,义即「不会」,仅使用合音。也出现在句末,用法与「va[va]」近似。例句:辣茄我喫个。
朞日天价老好,尔讲是?
合音是一种语流音变现象。有一些虚词或者代词,很容易在语流中合并入前一个音节,比如「望着爻maon-jiah ghau[mɔ̃ ʥiaʔ ɦɔ]」习惯会缩略爲「maon-jiau[mɔ̃ ʥiɔ]」。有许多合音在语速加快时纔会出现, 放慢时仍分成两个音节。
第二部分 语法
七 数 词吴语中数词与普话基本一致,使用也无较大差异。
汉字
零
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
汉拼
líng
yī
èr
sān
sì
wǔ
liù
qī
bā
jiǔ
shí
吴音
liŋ
ˀiʔ
ʱn/ni
sɛ
sɿ
ˀŋ
loʔ
ʨʰiʔ
pɛʔ
ʨiu
ʑiʔ
吴拼
lin
ih
n/ni
sae
sy
'ng
loh
chih
paeh
ciou
zhih
汉字
廿
百
千
万
亿
兆
汉拼
niàn
bǎi
qiān
wàn
yì
zhào
吴音
ȵie
paʔ
ʨʰie
vɛ
ˀi
ʥiɔ
吴拼
nie
pah
chie
vae
i
jiau
而主要的差别就在「二」与「两」的用法上。
读音「二」读音 n[ʱn]或 ni[ni]。日常生活中 n[ʱn]比较常见,ni[ni]则散见于一些特定词汇。
「两」读音'lian[ˀliã],作数词时也存在懒音'nian[ˀȵiã],但作量词不可使用懒音。一定情形下,「二」和「两」两者可以通用。
2.适用范围
⑴ 2 在个位时,用「二 n[ʱn]」。例如 32sae-zhih-n[sɛ ʑiʔ ʱn],102ih-pah-lin-n[ˀiʔ paʔ liŋ ʱn]。
⑵ 2 在十位时,吴语多作「廿 nie[ȵie]」。20 读 一廿 ih-nie[ˀiʔ ȵie],21 读 廿一nie-ih[ȵie ˀiʔ]。
⑶ 2 在大于百位的数词首位时,用「两'lian[ˀliã]」。例如 220 读 两百廿'lian-pah-nie[ˀliã paʔ ȵie]。
⑷ 2 表示时刻时,一般作「两'lian[ˀliã]」。例如 2:02 可读爲 两点零二'lian-tie-lin-n[ˀliã tie liŋ] ʱn],也可爲 两点两分'lian-tie-'lian-fen[ˀliã tie ˀliã fəŋ]。
⑸ 2 后接量词时,一般作「两'lian[ˀliã]」。但 二两 只可读作n-'lian[ʱn ˀliã]。
⑹ 2 作概数时,一般作「两'lian[ˀliã]」,同时后字发生小称音变。例如 两百儿'lian-panr[ˀliã pã] | 两个儿'lian-kier[ˀliã kie]。
⑺ 2 作扑克点数时,读爲 小二 shiau-ni[ɕiɔ ni] 或 二头 ni-deu[ni dɤ]。
3.谐趣
温岭话中 20 即「廿」还别有用途。因爲 廿 nie[ȵie]/呆 nie[ȵie] 同音,所以 20 常常被等同于 呆大
nie-du[ȵie du],用以戏谑某人头脑呆滞。
13 及 13 点 也有相同寓意,与吴语区别部一样,故此处从略。
八 量 词温岭的量词与普话也大同小异,以下罗列一些特殊的量词。
尽量采取已有的正字记录,一些不肯定的字下标爲音,表明是音调契合的字,意思也略有相近。
盆
ben[bəŋ]
相当于「盘」
一盆菜——一盘菜
部
bu[bu]
相当于「辆」
一部车——一辆车
da[da]
相当于「趟/行」
走一——走一趟
沺音
die[die]
相当于「泡」
一沺尿①——一泡尿
筒
don[doŋ]
一筒拭饼②
幅
foh[foʔ]
相当于「片」
一幅树叶儿——一片树叶
厨
jiu[ʥy]
相当于「顿」
一厨夜饭——一顿晚饭
许
he[he]
相当于「些」
箇许——这些;有许——有些
偠音
iau[ˀiɔ]
相当于「条」
一偠裤——一条裤子
样
yan[jiã]
相当于「件」
一样事干——一件事情
窠
khou[kʰɯ]
相当于「窝」
一窠黄头雀——一窝麻雀
揢
kho[kʰo]
相当于「把」
一抲瓜子——一把瓜子
桄
kuan[kuã]
相当于「条」
一桄鱼——一条鱼
林
lin[liŋ]
相当于「束/捆」
一林稻秆——一捆稻秆③
日
nih[ȵiʔ]
相当于「天」
一日——一天
粒
'noeh[ˀnøʔ]
一粒米
taeh[tɛʔ]
表处所,俗作「搭」,几荡地——几个地方
退
the[tʰe]
相当于「排」
一退屋——一排屋子,地名用字中亦作「透」
丘
chiou[ʨʰiu]
相当于「块」
一丘田——一块田
记
ci[ʨi]
相当于「下」
一记——一下
朞
ci[ʨi]
一朞——一会儿
顶
tin[tiŋ]
相当于「座/把」
一顶桥——一座桥,一顶伞——一把伞
脚
ciah[ʨiaʔ]
相当于「只」
一脚会——一只会④
株
ciu[ʨy]
相当于「棵」
一株树——一棵树
盅
cion[ʨyoŋ]
相当于「杯」
一盅酒——一杯酒
只
tsah[ʦaʔ]
泛指物体,一只苹果——一个苹果
cih[ʨiʔ]
泛指动物,一只鸡
份
ven[vəŋ]
相当于「户」
一份人家——一户人家
问
ven[vəŋ]
相当于「道」
一问题目——一道题目
垡
vaeh[vɛʔ]
相当于「次」
一垡——一次
①尿 读音 shiu[ɕy]33
②拭饼爲温岭端午时节的喫食,一种麦糊做的薄面饼。在其中裹以各类时令菜蔬,再卷起兜底食用,是爲本地人称道的美食。现在已经成爲温岭特色早餐之一。
上一篇:狼王洛波(狼王洛波手抄报简单)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |