您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
稚犬斗虎文言文翻译-稚犬斗虎文言文翻译启示
先生,鲁迅,章太炎稚犬斗虎文言文翻译-稚犬斗虎文言文翻译启示
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
余为先生购得一册《兼于阁杂著》,先生边翻边云:陈声聪所记掌故,多道听途说,每不足信,其书无大价值也。
先生云:余同辈学人中,黄永年、罗继祖学问皆好。
先生云:胡彦和(邦彦)书札最好,可谓“翩翩”,诗以七律为佳,亦其次也。
余问先生,《寄庐杂笔》中记毕修勺一篇,有欲夺毕之译稿C者为谁,先生云:陈西禾也。又译书不信、半属创作之L为谁,先生云:李健吾也。又记潘雨廷篇之G为谁,先生云:高亨也。高之论易书多谬,实易学书中错误最多之一种也。
余读杨向奎《清儒学案新编》,中录汪容甫《荀卿子通论》,多有破句,以问先生,先生云:杨学问亦不佳。
先生云:某公实为学霸,今日之占领各大小山头者,均此辈也。胡风集团中人皆筑坛揽权,意欲人莫予违,此辈得志,亦大非文苑儒林之福也。胡所图为人窥破,然竟兴大狱,惩之亦太过矣。
先生云:姜亮夫晚年作回忆录,其稿为家人所匿。余尝见之,中多记怪异事,皆彼亲见亲闻者也。
先生云:张中行之文,千篇一律,凡有所说,必曰“一是什么,二是什么,三是什么”,顾尚可一看,以中有掌故存耳。其诗则稚而浅,尚须大加磨炼也。
先生云:周劭与余尝同与某会,有一面之雅。彼熟于近代掌故,余弟子丁如明、聂世美与同书社,每请教之。周原与穆时英之妹有情,穆妹名丽娟,后嫁于戴望舒,乃周又挈之私奔,致戴痛不欲生。如明尝问周:“公拐戴之夫人,无乃德有亏乎?”周曰:“是何言也?此乃‘物归原主’耳。”后卒与穆分居,孑然一身,所居舍亦仅八九十平米,老景颇为凄凉也。
先生又云:上古社另有一与周劭齐名之金尧,晚景却好,所出书亦夥。昔用笔名为文载道,亦多知掌故。解放后,彼作一长文,凡数万字,言鲁迅之旧诗乃学屈原、杜甫而超越之者,真张茂先我所不解也。偶用《离骚》、杜诗之典,即以为渊源所自,取其迹而遗其神,有是理乎?然其近作《炉边诗话》,却颇可观。
先生云:余读书时,年少同学多受左倾思潮影响极深。时有一女生,同学慕之者众,及闻其喜读张恨水小说,遂立与疏远,耻与之为伍也。好国故者,亦为人非议。读线装书,至建国初,更视为吸食鸦片。鸳鸯蝴蝶派小说,人亦目为书,不屑一顾。实则此派中人旧学根柢多好,非一般新作家可望其项背也。
先生云:徐志摩为一泛情主义者,然略好于郁达夫。徐之文言文甚佳,颇有风格,人亦聪明之极。先师与徐、郁皆交好,与胡适亦相熟,然格格不入。陆小曼与王映霞俱入上海文史馆,陆仅睹见小影,未觉其美。王则与余同在一组,余每发言,彼必云喜聆,时已年近九十,尚无老态,然观彼年轻时之照片,亦不觉其甚美。袁香亭诗云:“未必倾城皆国色,大都失足为情痴。”固已言之矣。
责任编辑:黄晓峰
校对:丁晓
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |