您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
英语书上的英语，在英国真的能用上吗？
英语,英文,的是英语书上的英语，在英国真的能用上吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
这类英语书关注的是语言的规律和能力，偏理论和学术性质。如果只学这些去应对一个个实践，会感觉“秀才遇到兵”，与实践很好的配合，就像懂得了“孙子兵法”在结合了战场实际，结果会发挥巨大的作用。
所以，总结一句话，理论联系实际，知识结合能力。
以上希望对你有帮助，我是@老阿姨爱英语，谢谢关注我，一起讨论英语和教育
回答于 2019-09-11 08:43:50
语文书里的汉语你用了多少？
回答于 2019-09-11 08:43:50
多年前，美国工地上有个大陆英文老师在看工地，一来年纪稍大了，二来“不会英语”，主要是听不懂当地英语和说不好英语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
作为过来人，谈谈体会吧。事实上任何一门语言，离不开听说读写四种应用技能，外加词汇和语法两个基础。我们在国内学的英语课本，总的来说，偏重的是词汇和语法基础，外加有限的阅读、听力和写作，说非常少，除非去参加英语演讲或者辩论比赛。另外有几个很大的问题：
第一是语言环境受限。作为大部分学生来说，在国内学习几乎没有课外用得到英语的地方，所以学多少就只能会多少，或者有些学了很久不用就忘了。而听说读写作为应用技能，需要练习的，越用越熟，越不用越差。所以在国内要练出很棒的英语水平不是不可能，但是很难。
第二是国内英语课授课还是以中文为主，即以中文为工具在教英文。这样非常不利于培养英文思维能力，到一定程度英文会遇到瓶颈的。你想，遇到英文要先在脑子里翻译成中文，再思考，思考的结果再翻译成英文来作答，这效率得多低。或者就是照葫芦画瓢，只能用书本上学过的对话来讲。然后中文的语法和英文的语法是不一样的，中文里对单复数、时态、动词对应不同人称都不敏感，所以习惯中文思维的人对于名词加不加s、动词加不加ed或者ing或者s也会不敏感只能硬记，只有习惯了英文思维，才会在这些点上形成习惯。
这里还涉及到咱们用的什么教材，如果不原汁原味或者与时俱进，生搬硬套的学的对话到英语国家去用就会突兀。像很有名的How are you？我们就学了Fine, thank you. And you? 那要是不fine呢？还有没有别的回答方式呢？再比如早先我们学到厕所是water closet简称WC，现在很多地方还标着WC，但出去一看人家几乎不这么叫，可以叫toilet也可以叫bathroom也可以叫restroom就是不叫WC。我曾经跟人说我要去WC，对方一头雾水，我好心的解释是water closet，人家还是没懂。类似的例子还有很多。
该下结论了，英语书上学到的英语，在国外（不限于英国）能用上吗？单词肯定能用上，语法肯定也是有用的，短语估计不够，听说读写都大大的不够用，需要强化训练后才能跟得上。像当年我们去新加坡留学，就是花了半年时间集中强化英文，进了大学才能跟得上全英文的课程。
回答于 2019-09-11 08:43:50
完全不同版本，我找一些常用的，天天在说的，不停在说的做个对比吧.大家看知道几个
她不听我的
she ignores me _she turns a deaf ear to me
圣诞节已经过去了
christmas has past _christmas is behind us
春天就要来了
spring is coming _ spring is around the corner
食物对我的胃口
the food is to my taste_the food is up my street
要说起...，
when we talk about，_when it comes to ...，
everybody will be there...每个人都会有那样的经历
不好好学习，你将一事无成
If you don't work hard，you wo'nt achieve anything
If you don't work hard， you will go nowhere...
我能胜任这个工作
I am capable of the job_ I'm up to the job
我突然想起...
It comes to my mind_It pops in my mind
我有件事要告诉你
I want to tell you something_I want to share somthing with you
这件事不要告诉别人
don't tell any one else_ keep it secret_It's between us
我要静静
I want to stay alone_I want some time to myself
以后再说更多吧
回答于 2019-09-11 08:43:50
杨澜采访黄西的时候说，她大学的专业是英语语言文学，但到了美国去超市买东西却根本听不懂人家说什么。
杨澜说的是实情。
但是不论怎么样，英语还得学。有了基础，适应一段时间，过去学的英语就会起作用。就像我去印度人的小店买东西，他们说的英语，也是英语，但是刚开始我很难听懂，适应一会就没有什么问题了。
我到了美国南方，坐旅游马车，干马车的的人说的英语，我只能听懂40%，但是我相信如果住下来两天，也会渐渐适应的。
上一篇：有什么好用的30岁女士洗面奶？脸上出油，毛孔大，脸上有痘痘？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |