您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么汉语拼音的声母和韵母和英语的26个字母一样,汉语拼音怎么创造出来的呢?
汉字,汉语拼音,注音为什么汉语拼音的声母和韵母和英语的26个字母一样,汉语拼音怎么创造出来的呢?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
小时候,你去问老师为什么不一样,老师肯定没告诉你。因为,只有学过德语才知道,这是因为造拼音时,字母歌保留了大部分德语字母的发音。
现代电脑上用的是美式键盘,没有ü,德语键盘不流行,所以我们为了输入方便,就用英语的v代替了ü。
回答于 2019-09-11 08:43:50
说起汉语拼音产生的过程还真是一个复杂的历史问题,最早给汉字注音的并不是中国人而是来中国传教的外国传教士,他们为了学习汉语、方便传教就开始用罗马字母给汉字注音。
1605年意大利耶稣会的传教士利玛窦,写了4篇关于他和其他的传教士用罗马字母给汉字注音的文章,他把和4篇文章交给制墨专家程君房,程君房把这4篇文章编入《程氏墨苑》,这4篇文章合称《西字奇迹》,这是世界上最早的为汉字注音的文献。
在利玛窦的影响下,1626年,法国耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了《西儒耳目资》,这部书采用拉丁字母给汉字注音,他改进了利玛窦的注音方案。虽然很早就有了汉字注音的方案,但是,这些做法只是在西方传教士中流行,中国人还是使用传统的直音和反切来为汉字注音。
这种办法很不方便,直音就是找一个同音字来注音,如果同音字比较生僻,注了也不认识。还有一种办法是反切,用前一个字的生母和后一个字的韵母进行拼读,这也很麻烦,不利于初学者学习汉字。
鸦片战争以后,中国面临空前严重的民族危机,一大批有识之士都认为中国的贫弱和中国人的文盲率太高有关,决定走教育救国的道路。于是就从普及汉字入手,他们中的很多人都认为汉字是世界上最难学的文字,所以要对汉字进行注音,于是掀起了一场汉字合音运动。
合音就是注音,就是要给汉字注音,改变过去直音和反切的办法。第一个制定汉字拼音方案的中国人是卢戆章,1892年,他在厦门出版《一目了然初阶》,公布了他创制的"中国切音新字",用拉丁字母及其变体来拼厦门音,声韵双拼,左右横写,声母在右,韵母在左,另加鼻音符号和声调符号,增加声母后还可拼泉州音和潮州音。
此后,各种汉语拼音方案不断问世,比如吴敬恒的《豆芽快字》、蔡锡勇的《传音快字》、沈学的《盛世元音》、王炳耀的《拼音字谱》、王照的《官话合声字母》、劳乃宣的《增订合声简字》等。由于我国幅员辽阔,方言差异巨大,这些汉语拼音大都没有广泛推行。
为了解决方言对汉字读音的影响,而造成的汉字注音地域化倾向严重的问题,1913年2月在北京召开了读音统一会,会议的任务是确定一切汉字的国音发音,并且确定汉字注音采用的字母。
会议历时三个多月,确定了6500个汉字的读音和39个字母作为注音字母。会上,黎锦熙提出了一个重要观点,注音字母的职能是“伺候汉字,偎傍汉字”。
5年以后,此次会议确定的注音字母才由北洋政府教育部颁布施行,从此到1958年,注音字母在中国使用了将近40年。在20世纪20到30年代,苏联也进行了一些拉丁新文字的研究,主要是为了对中国劳工进行扫盲。
当时苏联试图研制出一种新的拉丁文字在中国劳工中普及,条件成熟之后取代汉字,这和国内当时高喊的废除汉字口号是相互联系的。
1949年新中国成立以后,国家高度重视文字改革工作,召集很多专家研制汉语拼音方案。经过多年研究和讨论,最终确定了汉语拼音方案,于1958年公布施行。
回答于 2019-09-11 08:43:50
详细的过程需要去了解一下周有光先生和国家的《汉语拼音方案》出台历史。
以下简单说下我的理解。《汉语拼音方案(草案)》中明确提出:“拟定汉语拼音方案的目的,是要设计一套拼音字母和写法规则,来拼写以北京语音为标准音的普通话。”简单来说,就是
第一,文字形式是沿用我们中华民族原来的。
第二,文字的发音还是沿用我们中华民族原来的,只是选择了北京语音作为代表。
第三,将我们的每个字的读音分拆为最小单位,所有字的读音都可以用这些最小单位组合出来(也就是声母和韵母,还有声调)。
第四,为了与国际接轨,将上面已经拆出来的最小发音单位用国际通用的26个英文字母及其组合(26个字母少了,不能够满足前面拆出来的最小单位数量要求)来表示。
因此,虽然同样选择了26个字母,但是这26字母的发音是不一样的。这个方案的表是国外的,但里子还是我们自己的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我国原来没有拼音字母,现在用的汉语拼音,是汉字注音拉丁化方案。
回答于 2019-09-11 08:43:50
拼音就是用英语、拉丁语的发音来注释的,以此便于西方人学习中文。
上一篇:哪些是常见的高等植物和低等植物?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |