您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

写历史剧本的时候，适合使用出自后世的成语吗？为什么？

剧本,历史,后世写历史剧本的时候，适合使用出自后世的成语吗？为什么？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

写历史剧本的时候，适合使用出自后世的成语吗？为什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个当然是不可以，同时现代的白话文和我们以往的传统文化差异很大。

理论上是不可以的，但保不住有水平较差的导演和演员可能要出现的无知和笑话，那也是难免的。

这就要导演和演员一定要有扎实的文化底蕴才行，就像电视剧《亮剑》中赵刚的老婆也就是演员孙俪所说的那样：赵刚在看了赫鲁晓夫的秘密报告之后，留下了难过的眼泪！

故事的结尾是一九五五年的国庆大阅兵，李云龙夫妇到赵刚家中做客的时候是国庆大阅兵之前。

而赫鲁晓夫的秘密报告是在一九五六年的春天才在苏共二十大上做出的。

但是结果人家孙俪提前在秘密报告出来之前的半年就知道了。

说笑了，这只是一个比方而已。

但不管是写历史剧本还是拍电视剧，都要有严格的历史责任意识，但历史是在随着时间走得，新的名词、词汇、词语会不断的出现，为了避免出现错误，这就要求剧本作家有深厚的文学功底了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你说呢？这样的话？不就穿越了么！历史剧不是什么戏说之类东西，所以还是需要严谨的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

当然不能。历史剧一般指古装戏，在剧中人物对话中不仅不能用其後世成语，而且官方语言用白话甚或用现代名词都不行(港台剧就有过，让人感到低俗像闹着玩)。它和在此类剧中出现柏油路、水泥墙、电线桿是一样的道理。不过情境之外如题目、为烘托剧情而非剧中人所配唱歌曲、导词是可以的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

因为能听懂

回答于 2019-09-11 08:43:50

很高兴能回答这个问题。

写历史剧本的时候，适合使用出自后世的成语吗？首先我觉得既然是历史剧本，那么肯定得尊重历史，还原历史，历史是具有年代感的，是已经发生过的事件，那么在创做的时候应该根据当时历史环境下，人物，语言，风俗习惯，社会背景等等条件下进行，可以有修饰，但是不能歪曲或脱离当时的现实生活，如果使用了后世的一些成语或其他内容，会造成作品的失真。历史剧本是可以通过历史考究的。不同于科幻，玄幻等之类课题，必须是要根据当时历史事件来进行的。所以，历史剧本就应该尊重历史，最大程度的还原历史，从历史事件当时现实生活中的点点滴滴的细节中体现剧情的真实性。这样的作品才值得观众细品，也会让作品的内容更加具有说服力。以上均属个人观点。






回答于 2019-09-11 08:43:50

写历史剧本可不可以用后世成语？这要具体看你的目标和剧本本身的价值而定！比如说你的目标就是迎合大众口味，使人读之易懂且兴趣盎然，而剧本本身的价值就是销量和金钱，那你当然可以引用后世成语，只要不篡改历史就可以！可如果你的目标要让剧本回归真实且具有研究价值，虽然剧本会晦涩难懂，可你的目标是让后世之人甚至后世的后世还能继续看你的书并从中得到帮助，而剧本本身的价值也和销量金钱无关，只和研究价值有关，那就必须所写剧本完全符合当时当代的语言特色和知识背景，后世成语当然不能出现了！